앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "laissé-pour-compte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LAISSÉ-POUR-COMPTE 의 발음

laissé-pour-compte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSÉ-POUR-COMPTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAISSÉ-POUR-COMPTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «laissé-pour-compte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 laissé-pour-compte 의 정의

사전에있는 왼쪽의 정의는 요구되거나 규정 된 조건을 충족시키지 않아 수취인이 배달을 거부 한 상품의 상태입니다. 미 판매 상품, 상점에 남아있는 상품.

La définition de laissé-pour-compte dans le dictionnaire est état d'une marchandise dont le destinataire a refusé de prendre livraison parce qu'elle ne remplit pas les conditions exigibles ou stipulées. Marchandise non vendue, article resté en magasin.


프랑스어 사전에서 «laissé-pour-compte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAISSÉ-POUR-COMPTE 운과 맞는 프랑스어 단어


acompte
acompte
compte
compte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
à-compte
à-compte

LAISSÉ-POUR-COMPTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

LAISSÉ-POUR-COMPTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adepte
anaglypte
apte
cercolepte
copte
crypte
inapte
inepte
oviscapte
phallocrypte
précepte
psoropte
sarcopte
scripte
synapte
syrrapte
syrrhapte
te
vote
épopte

프랑스어 사전에서 laissé-pour-compte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laissé-pour-compte» 번역

번역기
online translator

LAISSÉ-POUR-COMPTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laissé-pour-compte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laissé-pour-compte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laissé-pour-compte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

左穷人
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

izquierda desposeídos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

left over
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बाएं वंचितों
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفقراء الأيسر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Левые неимущими
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pobres esquerda
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাঁ-নাস্তিমান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

laissé-pour-compte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kiri kurang berada
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

links Nichtse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

左ざる者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

왼쪽 못한 자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kiwa-nots
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trái nots
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடது இல்லாதவர்கள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डाव्या-nots
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Sol fakirler
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sinistra abbienti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

left-niezapominajki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ліві незаможними
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stânga-cei care nu au
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αριστερά-έχοντες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

links-nots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vänster-nots
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

venstre-nots
화자 5 x 백만 명

laissé-pour-compte 의 사용 경향

경향

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laissé-pour-compte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laissé-pour-compte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laissé-pour-compte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAISSÉ-POUR-COMPTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laissé-pour-compte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «laissé-pour-compte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laissé-pour-compte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laissé-pour-compte 의 용법을 확인하세요. laissé-pour-compte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Commissionnaire de transports. — Retard. — Laissé pour COMPTE. Le retard dans la remise de marchandises transportées n'en autorise le laissé pour compte que si la marchandise, par le fait du retard, est devenu complètement inutilisable  ...
2
Revue de jurisprudence commerciale et maritime de Nantes, ...
Laissé pour compte. — Dommages-intérêts. — En principe, le préjudice résultant du retard dans le transport doit être réparé au moyen d'une indemnité. Le laissé pour compte ne doit être autorisé qu'alors qu'il y a impossibilité de régler ...
France, 1872
3
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
LAISSÉ POUR COMPTE A\ des affaire» 1. Opération par laquelle un acheteur refuse la livraison d'une marchandise non conforme à celle qui était promise par le vendeur. => Cette marchandise reste à la charge du vendeur ou du transporteur ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
4
Dialogues d'histoire ancienne N° 35/1 - 2009
Alors le dieu qui règne sur le bétail [sacrificiel] fut laissé pour compte ici-bas. Voilà pourquoi il est dit laissé pour compte. C'est qu'il fut laissé sur place Les dieux vinrent en louant et en s'épuisant par ce [sacrifice] grâce auquel ils montèrent au ...
Evelyne Geny, Antonio Gonzalez, 2009
5
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A côté de ces résolutions conventionnelles ou légales, il existe une pratique commerciale tendant aux mêmes fins : le « laissé pour compte ». c. Le « laissé pour compte » 291. – Lorsqu'un acquéreur ne souhaite pas entrer en possession  ...
Thomas Canfin, 2010
6
Michel Henry
... une espèce d'intonation « dostoïevskienne », si l'on peut dire : Vient le premier malheur, et avec lui, la conscience d'être laissé-pour-compte, et le premier éveil du for intérieur, et avec lui la conscience d'être toi-même un laissé-pour-compte ...
‎2006
7
Opus deuxième
... l'impression où j'ai l'impression où j'ai l'impression d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais céder à d'avoir été jusqu'à présent... laissé pour compte... je vais  ...
F.Garcia-Carpintero
8
Laissé pour compte
Changer les règles du jeu social, Seth Cohen en a toujours rêvé.
Aury Wallington, 2005
9
La crise cachée: les conflits armés et l'éducation
Bien que les tests à grands enjeux aient pu contribuer à l'amélioration des acquis scolaires, leurs effets positifs ne sont pas nettement établis. Encadré 1.15 - Améliorer la loi « Aucun enfant laissé pour compte » 10. Des évaluations nationales ...
‎2011
10
Les paraboles de Jésus
Dans la Parabole du Bon Samaritain, c'est une victime qui va secourir une autre victime ; c'est le laissé-pour-compte qui va devenir l'ami du laissé-pour-compte ; c 'est le blessé qui soulage le blessé. Notre propre expérience nous a fait ...
Denis McBride, 2001

«LAISSÉ-POUR-COMPTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laissé-pour-compte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pour que le bien-être des enfants devienne une priorité! - La …
Chaque enfant laissé-pour-compte représente une perte de potentiel énorme pour la société. Et si on mettait les enfants d'abord? «LeLézard.com, 7월 15»
2
Gamekult lance sa nouvelle offre Premium
Nous pensons au contraire qu'il existe un public laissé-pour-compte dans le paysage actuel de la presse jeu vidéo sur le web, et qu'il faut ... «Gamekult, 7월 15»
3
Saillenard Mini-chevaux, maxi-plaisir
Longtemps laissé-pour-compte, le cheval miniature est désormais reconnu à sa juste valeur. Et est mis à l'honneur, le temps d'un week-end ... «Le JSL, 7월 15»
4
Pierre Lebelage
"Chiffon" réactive un autre thème éternel de la chanson à textes : le portrait du laissé-pour-compte – on pense à "SDF" de Leprest, que Lebelâge reprend sur ... «Froggy's Delight, 6월 15»
5
Charles Michel, la revanche du laissé-pour-compte
Il est Premier ministre depuis six mois. Chef d'un gouvernement inédit, il veut se faire respecter en redressant un pays en plein trauma ... «Le Vif, 4월 15»
6
Viandes Giroux 1997 Inc. : un abattoir laissé-pour-compte
Viandes Giroux, est une entreprise qui a vu le jour en 1958. En 1985, elle est devenue un établissement sous inspection fédérale. Après avoir ... «Express Drummondville, 2월 14»
7
Secret Story 7 : Guillaume, le laissé-pour-compte de la maison ?
Peut-on considérer qu'il est le laissé-pour-compte de la maison des secrets ? C'est ce que l'on peut penser après avoir vu la quotidienne du 25 ... «melty.fr, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Laissé-Pour-Compte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laisse-pour-compte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z