앱 다운로드
educalingo
temporel

프랑스어 사전에서 "temporel" 뜻

사전

프랑스어 에서 TEMPOREL 의 발음

temporel


TEMPOREL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TEMPOREL 의 뜻은 무엇인가요?

시간적, 영적

기독교 서방에서 시간적 권위와 영적 권위 사이에 권력이 분열되었다 : ▪ 교회는 종교의 틀 안에서 교리의 정의와 유지를 통한 구원에 관해 영혼을 통해 행사되는 영적 권력으로 인정 받았다. ; ▪ 주권자와 시민권자는 시간적 권력으로 인정 받았다. 인간의 사상과 사회 질서에 국한되어 시체와 재산에 행사되었다. 2 개의 개별 관할 구역이 설립되어 각각의 관할 지역을 규정했습니다. 그러나 중세와 근대에 교회는 관할권에 대한 광대 한 정의를 가지고 있습니다.

프랑스어 사전에서 temporel 의 정의

사전에있는 시간의 정의는 시간에 관한 것으로 시간의 흐름으로 표시됩니다.

TEMPOREL 운과 맞는 프랑스어 단어

atemporel · corporel · extra-temporel · incorporel · infra-temporel · intemporel · intratemporel · isorel · spatio-temporel

TEMPOREL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur · temps

TEMPOREL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-naturel · antinaturel · conjoncturel · connaturel · culturel · extra-naturel · girel · ménestrel · naturel · picarel · pluriculturel · pétrel · simili-naturel · socio-culturel · socioculturel · structurel · supernaturel · supra-naturel · supranaturel · surnaturel

프랑스어 사전에서 temporel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TEMPOREL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «temporel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TEMPOREL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «temporel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temporel» 번역

번역기

TEMPOREL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 temporel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temporel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «temporel» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

temporal
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

temporal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مؤقت
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

временной
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

temporal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সময়গত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

temporel
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

duniawi
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

temporal
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

時間的
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

일시적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Temporal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thời gian
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உலகியல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ऐहिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şakak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

temporale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

doczesny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тимчасової
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

temporal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χρονικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

temporale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

temporal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

temporal
화자 5 x 백만 명

temporel 의 사용 경향

경향

«TEMPOREL» 의 용어 사용 경향

temporel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temporel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temporel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPOREL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

temporel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edwy Plenel
S'il y a du temporel dans la vie, il y a du spirituel dans l'engagement.
2
Norbert Elias
L’homme n’est pas une entité indépendante, mais un processus de construction directement inséré dans le flux temporel de son époque.
3
Ralph Waldo Emerson
Ce que l'on voit est temporel, ce que l'on ne voit pas est éternel.

«TEMPOREL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 temporel 의 용법을 확인하세요. temporel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Du pouvoir temporel de la papauté
Louis Bernard BONJEAN. « vine, de s'accommoder à ce qui se fait parmi les « hommes. Elle aura donc des richesses, si les « hommes lui en donnent; de l' autorité temporelle, « s'ils le veulent; des domaines, des provinces, « s'ils lui en ...
Louis Bernard BONJEAN, 1862
2
Les défenseurs du pouvoir temporel: réponse à MM. Nettement, ...
réponse à MM. Nettement, de Montalembert, Villemain, messeigneurs les évèques d'Orléans, d'Arras, MM. de Sacy (article des débats), de Falloux (du devoir), et, en général, aux défenseurs à tout prix du pouvoir temporel Lyonnais ( un.).
Lyonnais (un.), 1860
3
Sulla potenza temporale del papa. Le Pouvoir temporel du ...
Tous ces faits ont abouti à démontrer que les conditions'de notre siècle sont incompatibles avec le pouvoir temporel du Pape. Vlll. -— Les agonies des États durent quelquefois des siècles; le pouvoir temporel du Pape aurait peut—être pu se ...
Carlo BON-COMPAGNI, Armand LÉVY, Ladislas MICKIEWICZ, 1864
4
Du pouvoir temporel du pape: cas de conscience
cas de conscience Noël Le Mire. dit, quand elle prononce un jugement doctrinal, est assistée du Saint-Esprit et ne peut se tromper. . . Eh bien ! elle a frappé d'ana- thême, comme soutenant une doctrine hérétique et impie, ayant contre elle ...
Noël Le Mire, 1860
5
De la séparation du spirituel et du temporel
Les catholiques les plus zélés avouent que, du jour où les troupes françaises auront quitté Rome, c'en sera fait du pouvoir temporel. Pour conserver à tout prix un gouvernement aussi profondément antipathique aux populations, il a fallu que  ...
André Saturnin M. Miron, 1866
6
Du pouvoir temporel et de la souveraineté pontificale: ou, ...
—1b7— » En conséquence, lorsque chez un peuple libre, les populations se rendraient en foule sur le passage de leur souverain temporel pour lui témoigner leurs hommages, elles accouraient au passage du Pontife pour lui rendre ...
Andrea Crestadoro, Lucien Joseph Prunol de ROSNY, 1861
7
Du pouvoir temporel du Pape. Cas de conscience
Il. La question du pouvoir temporel du Saint-Siège se divise natu— rellement en deux autres, l'une de principe, l'autre de fait, que les ennemis del'Eglise savent admirablement mêler ou séparer tour a tour, selon les besoins de la cause.
Noël LE MIRE (of Lyons.), 1860
8
Les Soirées de Saint-Petersbourg, ou entretiens sur le ...
DE SAINT-PÉTERSBOURG, 5' - ' OU ENTRETIENS suR LE GOUVERNEMENT TEMPOREL DE LA PROVIDENCE. PREMIER ENTRETIEN. A.U mois de juillet 1809 , à la fin. d'une journée des plus chaudes, je remontois la Néva dans une ...
Joseph Marie de Maistre, 1821
9
Les Rapports Du Pouvoir Spirituel Et Du Pouvoir Temporel Au ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest-Désiré Glasson, 2010
10
Retournement temporel dans les structures vibrantes
Cette etude aborde en premier lieu le retournement temporel d'ondes de flexion dans une structure unidimensionnelle et pour une plage de frequence de la gamme de l'audible (quelques kilohertz).
Dany Francoeur, 2006

«TEMPOREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temporel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le château de Bouligneux, témoin temporel du charme de la Dombes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
2
Souper des Maléfices (Le)
Je signale au passage que le voyage temporel bien fait n'est pas à la portée de tous, et qu'Arleston l'intègre parfaitement à son intrigue, ... «Yozone, 7월 15»
3
Incalculée conception
Et là nous touchons à ce qui fonde l'externalisation, à savoir un décalage temporel entre les comptes des entreprises et ceux de la mère patrie. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Haïti-Éducation : Le Secondaire rénové entre en application dès la …
... en vue du Secondaire rénové généralisé qui conduit vers la nouvelle école haïtienne adaptée à la réalité et au contexte temporel. « On ne ... «HPN Haiti, 7월 15»
5
Les lieux de culte musulman en France:
La laïcité, ce n'est nullement « la séparation du temporel et du spirituel » comme tu l'écris. Cette expression, elle fleure le Moyen Age, ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
6
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
Après avoir voyagé dans le futur, le voyageur temporel Rip Hunter est chargé de rassembler un groupe de héros et de vilains pour affronter ... «MCM News, 7월 15»
7
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
D'ailleurs, le voyage temporel sera au coeur de l'intrigue du prochain film des Quatre Fantastiques étant donné qu'ils acquerront leurs pouvoirs ... «Geeks and Com', 7월 15»
8
The 100 saison 3 : Découvrez deux nouveaux personnages …
Un bond temporel aura lieu entre la seconde et la troisième saison, mettant un peu de distance avec les derniers évènements qui ont poussé ... «melty.fr, 7월 15»
9
The 100 saison 3 recrute un ex de Sons of Anarchy
Un bond temporel aura lieu entre la seconde et la troisième saison, mettant un peu de distance avec les derniers évènements qui ont poussé ... «Critictoo, 7월 15»
10
Sword Art Online RE : Hollow Fragment sera en retard
Ce qui correspond à une intenable semaine de différence, mais aucun sacrifice temporel n'est trop grand, quand on souhaite racheter le même ... «Ados.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Temporel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/temporel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO