앱 다운로드
educalingo
lamentation

프랑스어 사전에서 "lamentation" 뜻

사전

프랑스어 에서 LAMENTATION 의 발음

lamentation


LAMENTATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAMENTATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 lamentation 의 정의

사전에 애도의 정의는 강력하고 장기간에 걸친 불만, 때로는 종교적 및 의식적 인 특성으로 인해 대중이나 개인의 불행을 비웃습니다.


LAMENTATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LAMENTATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

lamellation · lamelle · lamellé · lamelleux · lamellibranche · lamellicorne · lamellifère · lamelliforme · lamellipède · lamellirostre · lamellosodenté · lamentable · lamentablement · lamentateur · lamentatrice · lamenter · lamenteur · lamento · lamer · lamette

LAMENTATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 lamentation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAMENTATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «lamentation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lamentation» 번역

번역기

LAMENTATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 lamentation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lamentation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «lamentation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

诉苦
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

lamentación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lamentation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विलाप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رثاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

причитание
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lamentação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিলাপ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

lamentation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ratapan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wehklage
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

嘆き
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비탄
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nangisi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời than thở
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புலம்பலும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शोक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ağıt
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

lamento
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lament
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

голосіння
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lamentație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θρήνος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klaaglied
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lamentation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jammer
화자 5 x 백만 명

lamentation 의 사용 경향

경향

«LAMENTATION» 의 용어 사용 경향

lamentation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lamentation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lamentation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAMENTATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

lamentation 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marc Gendron
La lamentation est le recours des lâches.

«LAMENTATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 lamentation 의 용법을 확인하세요. lamentation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sur Jonas, la lamentation et le judaïsme
Ces trois textes, jusque-là inconnus en France, s'enchaînent logiquement : d'une méditation sur la prophétie et la justice à l'occasion d'un commentaire de Jonas, Scholem en vient à s'interroger sur le sens des lamentations dans la ...
Gershom Gerhard Scholem, Gershom Scholem, 2007
2
La déréliction: l'esthétique de la lamentation amoureuse de ...
Fondée sur l'étude comparée du thème de la femme abandonnée dans les oeuvres antiques, d'une part, et sur la figure polymorphe de la sainte des Evangiles du XVIIe siècle, d'autre part, l'auteure propose une réflexion sur l ...
Laurence Beck-Chauvard, 2009
3
Le mur de lamentation
Le drame humain, c'est le ventre.
Victor Kathémo, 2007
4
La Lamentation du prépuce
" Je crois en Dieu. Cela a toujours été un problème pour moi. "Shalom Auslander pourrait être le plus heureux des hommes : son épouse Orli attend un enfant. Mais Shalom n'a jamais pu être heureux de sa vie. La faute à qui ?
Shalom AUSLANDER, 2013
5
Lamentation sur la catastrophe du 13 juillet 1842
Alexandre Guillemin ..1I...f .1 .u%«æmËmäæflâ V il..ll l.-. ' LAMENTATION LA CATASTROPHE 1849. DU 13 JUILLET De la tempête qui dévore ntendez-vous la grande voix 9... E Vous qui pleurez , pleurez encore, Ce n'est point la dernière  ...
Alexandre Guillemin, 1842
6
Lamentation et regrets sur la mort de Henry le Grand
m тп LAMENTATION ET REGRETS SVRLAMORT de Henry le Grand. A l' imitation Paraphraftiquc delà Monodie Grecque & Latine de Fed. Morel Interprete du Roy. V*AR 13ЛЛС VE L^i GRANGE. A PARIS, Chez Iean Libert, demeurant rue ...
Isaac de La Grange, 1610
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La déploralion est d'un homme qui se désole, qui se désespère ; la lamentation, d'un homme qui ne peut se modérer, se consoler. Celui qui déplore son sort vous touche et vous attache ; celui qui se lamente sur le sien vous attriste et vous ...
M. Guizot (François), 1861
8
I-Z (500 p.)
Le gémissement est une voix plaintive , tendre , pitoyable , inarticulée; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'effusion d'un cœurqui nepeut, nise contenir nis'arrêter;elle est grande, sombre, lugubre, opiniâtre. La colombe ...
François Guizot, 1848
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le gémissement est une voix plaintive, tendre, pitoyable, inarticulée ; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'effusion d'un cœur qui ne peut ni se contenir ni s'arrêter; elle est grande , sombre , lugubre , opiniâtre.
‎1855
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Le gémissement est une voix plaintive, tendre, pitoyable , inarticulée; il échappe d'un cœur serré ou oppressé : la lamentation est l'eiïusion d'un cœ ur qui ne peut, ni se contenir ni s'arrêter ; elle est grande, sombre, lugubre, opiniûtre.
François Pierre Guillaume Guizot, 1850

«LAMENTATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lamentation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
... résonne de poésie, de folles prophéties et de visions de Blake : « Réduites en esclavage, les filles d'Albion pleurent, lamentation tremblante. «9emeArt, 7월 15»
2
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Anne Queffélec, piano. Label : MIRARE. 8h35 / Turlough O'Carolan : Moc Donogh's lamentation (la complainte de Moc Donogh). Les Musiciens de Saint-Julien. «France Musique, 7월 15»
3
Mercredi, c'est sortie : la sélection cinéma du « Monde »
Certes l'exode rural qui en est ressort n'est plus qu'un souvenir, mais c'est plus encore une lamentation sur la fin de la tragédie dont les rituels ... «Le Monde, 7월 15»
4
Joyce DiDonato: «Je me sens chez moi sur une scène d'opéra»
J'ai été très émue de pouvoir chanter la lamentation de Didon «When I am Laid in the Earth», de Didon et Enée de Purcell, dans ce lieu si ... «Le Temps, 7월 15»
5
Venu de Noyon, le concept «Ma Boutique à l'essai» arrive chez …
Pas de lamentation. Pour lutter contre la désertification du cœur de ville, le conseil municipal a décidé d'adhérer au concept « Ma Boutique à ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
6
Ann Hallenberg au zénith
Ann Hallenberg lui succède et libère le pouvoir émotionnel de « Rimembranza crudel », splendide lamentation qui évoque le meilleur Haendel ... «Forum Opéra, 7월 15»
7
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Ce poème est plein d'amertume et de lamentation, car Ibn Ammâr vivait à ce moment déjà en exil à Saragosse. Après le mariage de son fils, ... «Mediapart, 7월 15»
8
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Il s'agit d'une scène de Lamentation dont la lumière froide reflète l'apport de l'art flamand. Elle passait de plus de 800 000 $ son estimation ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
9
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
Ce sera la seule lamentation que j'aurai sur ces deux repas pris dans le confort par ailleurs opulent de cette maison. Vous m'en voudriez de ne ... «Le Devoir, 7월 15»
10
Chrétiens d'Orient, lettre du Liban « Elle, chiite, et moi, chrétienne »
Là où tu es, plus de deuil, ni lamentation, ni douleur. Dieu essuie toute larme de tes yeux et fait briller ton front par un baiser''. Octobre 2011. «La Croix, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lamentation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/lamentation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO