앱 다운로드
educalingo
doléance

프랑스어 사전에서 "doléance" 뜻

사전

프랑스어 에서 DOLÉANCE 의 발음

doléance


DOLÉANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOLÉANCE 의 뜻은 무엇인가요?

불평

이의 제기는 제 3자가 정치적 또는 종교적 권위자에게 주로 발언하거나 소원을 표하기 위해 한 요청입니다.

프랑스어 사전에서 doléance 의 정의

사전에있는 불평의 정의는 고통, 불평을 격려하는 괴로운 국가이다. 배상을 구하기 위해 불만을 표출하는 구두 또는 서면 불만 또는 불행을 알리는 불만.

DOLÉANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · préséance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

DOLÉANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dol · dolabre · dolce · dolemment · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

DOLÉANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

프랑스어 사전에서 doléance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DOLÉANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «doléance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DOLÉANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «doléance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «doléance» 번역

번역기

DOLÉANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 doléance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doléance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «doléance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

抱怨
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

queja
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

complaint
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शिकायत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شكوى
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жалоба
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

queixa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

doléance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

aduan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Beschwerde
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

苦情
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불평
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

complaint
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời phàn nàn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகார்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तक्रार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şikâyet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

denuncia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

reklamacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скарга
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reclamație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καταγγελία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klagte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klagomål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

klage
화자 5 x 백만 명

doléance 의 사용 경향

경향

«DOLÉANCE» 의 용어 사용 경향

doléance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doléance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

doléance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOLÉANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 doléance 의 용법을 확인하세요. doléance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prise en charge de la doléance vertige en urgence
Notre étude est une analyse descriptive de l’ activité du service d’ accueil des urgences de l’ hôpital Nord de Marseille sur la prise en charge de la « doléance » vertige.
Olivier Peyronel, 2006
2
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Item, et en tant qu'il touchoit les clauses faisans mencion de la doléance faite par lesdits habitans pour raison de l'estatut fait et publié de par lesdits religieux, à ce que aucuns ne mesurassent grains qu'ilz n'eussent fait serment, nous disons ...
Augustin Thierry, 1856
3
Nouvelle revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
4
Revue historique de droit français et étranger
sables dans la levée d'une doléance consiste — on s'en souvient — à bailler une caution suffisante : aussi le plaignant est-il souvent mis en demeure de fournir à ce sujet quelques explications et de prouver que sur ce point il ne s'est rendu ...
Édouard Laboulaye, Rodolphe Dareste, Charles Ginoulhiac, 1908
5
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
A la fin du xive siècle, la doléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Echiquier ; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE DES PROCÉDURES ...
Ecole nationale des chartes (France), 1907
6
Études historiques à la mémoire de Noël Didier
particuliers de la doléance. Aussi, à partir de ce moment, la doléance se confond -elle aisément avec l'appel de jugement avant dire droit 21 . En 1578 Terrien peut écrire : « Ce mot de doléance est spécial pour le pays de Normandie, car en  ...
Université de Grenoble 1.. Faculté de droit et des sciences économiques, 1960
7
Mémoires de la Société Éduenne
Yerneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société Éduenne des Lettres, Sciences et Arts (Autun, France), 1877
8
Memoires
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogne, paroisse de Millay députés nommés par les ...
Société éduenne des lettres, sciences et arts (Autun, France), 1877
9
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
doléance au xIve siècle. A la fin du xIve siècle, ladoléance est de plus en plus souvent amendée par le plaignant ou mise à néant par la Cour de l'Échiquier; les parties sont ensuite admises à plaider sur le principal. CHAPITRE V TENDANCE  ...
Ecole nationale des chartes, 1907
10
Cahiers des paroisses et communautés du bailliage d'Autun ...
Verneret du quinze de ce mois, déposé sur le bureau avec un cahier de doléance. 38° Jacques Gros proprietaire et Sebastien Berger laboureur de la communauté de la Vallée-en-Bourgogue, paroisse de Millay députés nommés par les ...

«DOLÉANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doléance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
Dr Tchoukoua va un peu plus loin en posant une autre doléance au donateur. Il s'agit de plaider auprès du pouvoir public pour la subvention ... «camer.be, 7월 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
Cette dernière doléance a été entièrement satisfaite par l'Armp. En rendant sa décision, elle a ordonné la modification de la clause relative à la ... «DakarActu, 7월 15»
3
Services domaniaux – Une journée de deuil pour les syndicats
Cette journée de deuil reflète notre doléance en la faveur des Malgaches», a déclaré Jean René Rakoto, secrétaire général des contrôleurs de ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
4
Les Innus bloquent encore l'accès à La Romaine | Fanny Lévesque …
Une doléance «impossible», a assuré le ministre responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelley, qui a été saisi du dossier. «Si tout le ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Le Polisario décrié pour avoir enrôlé des 'enfants-soldats' dans ses …
Le FORSATIN a également adressé une doléance aux ONG internationales des droits de l'homme, pour intervenir afin de mettre fin à cette ... «Lemag.ma, 7월 15»
6
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
La doléance est claire : la méfiance des internautes suscitée par cette affaire est en train de tuer purement et simplement une industrie ... «JDN, 7월 15»
7
Maison Kent: une épicerie «à l'européenne» pourrait voir le jour
«On ne va pas ajouter de la misère à la misère», illustre le démarcheur qui dit n'avoir reçu aucune doléance du comité de citoyens à qui le ... «LaPresse.ca, 7월 15»
8
Agnès Diogoye, Directrice de la Mac de Saint-Louis, aux détenus …
Des moments mis à profit pour lesdétenus pour égrener un chapelet de doléance pour de meilleurs conditions de détention. Doléances ... «Sen360, 7월 15»
9
Congo : le "dialogue national" s'ouvre sans l'opposition
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «Afrique Expansion Magazine, 7월 15»
10
Ouverture du dialogue national au Congo
"En repoussant la tenue du dialogue de deux jours, nous avons pensé que le président de la République allait tenir compte de notre doléance ... «La Voix de l’Amérique, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Doléance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/doleance> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO