앱 다운로드
educalingo
languissamment

프랑스어 사전에서 "languissamment" 뜻

사전

프랑스어 에서 LANGUISSAMMENT 의 발음

languissamment


LANGUISSAMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LANGUISSAMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 languissamment 의 정의

사전에 약화의 정의는 심한 육체적 또는 정신적 약점의 상태에있는 시들 해지고 있습니다. 장기간의 시련으로 영구적 인 고통으로 누가 패 했습니까? 열정이없고 에너지가없는 사람. 열정적 인 사랑으로 시들어가는 사람. 노곤한. 누구가 languor로 가득 차 있고 누구가 그것을 올리는지. 봄, 활력이없는 사람. 그의 활동, 열정은 감소된다.


LANGUISSAMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

LANGUISSAMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueur · langueyage · langueyer · langueyeur · languide · languidité · languier · languir · languison · languissant · languissement · languition

LANGUISSAMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

프랑스어 사전에서 languissamment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LANGUISSAMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «languissamment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «LANGUISSAMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «languissamment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «languissamment» 번역

번역기

LANGUISSAMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 languissamment25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 languissamment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «languissamment» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

懒懒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

lánguidamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

languidly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेदिली से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بفتور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

томно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

languidamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

languidly
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

languissamment
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

languidly
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

träge
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

物憂げ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나른
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

languidly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

languidly
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

languidly
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुस्तपणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

languidly
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

languidamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

leniwie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

томно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νωχελικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

loom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

languidly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

languidly
화자 5 x 백만 명

languissamment 의 사용 경향

경향

«LANGUISSAMMENT» 의 용어 사용 경향

languissamment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «languissamment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

languissamment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANGUISSAMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 languissamment 의 용법을 확인하세요. languissamment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
... être paresseux, être fatigué, comme sont leí personnes languissantes. Dérivés. LANGUEUR, s. f.. LANGUISSAMMENT,. LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LANGOUREUSEMENT, adv. LANICE, adj. (Bourre), qu'on 3i LAN.
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
2
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foible , tendre & languissante. Ces amants se regardent languissamment & avec tendresse. Cet amy moribond lu y tendoit languissamment la main. LANGUISSANT, a n t e. part. & adj. Qui languit.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
D'une maniéré foible & languissante , tendre & passionnée (Regarder languissamment. Parler languissamment. ) f LaníCe, àdj. [ Tomentum laneuni. ] II se dit de sa bourre. Bourre lanice. C'est la bourre douce qui se tire de la laine de mouton ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
LANGUISSAMMENT. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Parler languis- samment , regarder languissamment. On ne diroit pas, il m'a languissamment regardé. LANGUISSANT, LASGUISSANTK. Adjectif. On le met avant son substantif, ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vaug. CACAO. LANGUISSAMMENT, adv. D'une manière foib'e, tendre & languissante. Ces Amans se regardent languissamment N avec tendresse. Cet ami moribond lui tendoit languissamment 1 1 main. LANGUISSANT, ante. part. N. adj.
Antoine Furetière, 1727
6
Contes fantastiques d'Hoffmann
ses brus Annon/iata dont la tête tombait languissamment. il rentra avec elle dans son palais. Pendant ce temps, une scène singulière se passait dans la cour. On se disposait à enlever le jeune homme que l'on croyait mort, lorsqu'une vieille ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Marmier, 1843
7
Le testament de Jean Meslier ...
S'il se meut foiblement ou languissamment, il agit foiblement et languissamment; s'il se meut avec force et violence, il agit avec force toute action suit naturellement et nécessairement la nature du mouvement. et violence; S'il 'se meut avec ...
Jean Meslier, 1864
8
Souvenirs de voyages et d'études
Tout au plus, pour accompagner cette ineffable volupté de vivre, reste-t-il une rêverie confuse, je ne sais quel mélange de regards et de souvenirs, regards jetés languissamment sur le promontoire de Misène ou sur le Vésuve, souvenirs  ...
Saint Marc Girardin, 1852
9
Dictionnaire etymologique des mots francois derives du Grec. ...
... fait du grec Aapfia (laggéô), être paresseux, être fatigué, comme sont les personnes languissantes. Dérivés, L A N G U EU R , 5. f'. LANGUISSAMMENT, LANGUISSAMMENT, adv. LANGOUREUX, adj. LAN'GOUREUSEMENT, adv. l LANICE ...
J ..... B ..... Morin, 1809
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
LANGUIDLY, adv. languissamment ; (of things), fai- LANGUIDNESS, ». langueur, /, allaitement, m. To LANGUISH, ». n. languir. To languish (for hunger, fatigue, love, 6\c), languir (de faim, de fatigue, d'amour, &c.) ( To suffer from weakhess), ...
John Charles Tarver, 1854

«LANGUISSAMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 languissamment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De la résilience à la résignation...
Elle a besoin de se réapproprier l'histoire de son passé... avant que la société civile ne devienne languissamment léthargique. En attendant ... «L'Orient-Le Jour, 5월 15»
2
"Les Reines du shopping" sur M6 : Cristina Cordula, la figure …
bredouille, trottine, va légère, traîne languissamment la jambe." Non, vous n'êtes pas dans "Les Reines du shopping". C'est l'extrait d'un livre ... «L'Obs, 11월 14»
3
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
Il attaque lentement [3 syllabes], presque languissamment [4 syllabes], mais infailliblement [5 syllabes], la vie dans ses sources, en les ... «Fabula, 11월 14»
4
Irak : la France a aussi ses ennemis intérieurs
... à ces feuilles décolorées qui, par un reste de végétation funèbre, croissent languissamment sur les branches d'un arbre déraciné. MmmH ... «Le Figaro, 9월 14»
5
Chez Pauline, à Savigny, Chateaubriand termina son «Génie du …
... n'eût éteint à demi ses regards en les faisant briller languissamment, comme un rayon de lumière s'adoucit en traversant le cristal de l'eau ». «Le Parisien, 2월 14»
6
Le pied de la momie
... dépoli ; les aquarelles miroitaient sous leur verre de Bohême ; les rideaux pendaient languissamment : tout avait l'air endormi et tranquille. «La Revue des Ressources, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Languissamment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/languissamment> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO