앱 다운로드
educalingo
indolemment

프랑스어 사전에서 "indolemment" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDOLEMMENT 의 발음

indolemment


INDOLEMMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDOLEMMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 indolemment 의 정의

사전에 나태하게 정의한다는 것은 고통스럽지 않다는 것입니다. 열정이없는 사람. 아무것도 영향을 미칠 수 없다. 작은 활력을 보이고, 고통을 피하며, 천천히 그리고 부드럽게 행동합니다. 생기가 부족한 사람. 무간섭, 무심코, 부드러움을 불러 일으 킵니다.


INDOLEMMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

INDOLEMMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolence · indolent · indolore · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

INDOLEMMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

프랑스어 사전에서 indolemment 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDOLEMMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indolemment» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDOLEMMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indolemment» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indolemment» 번역

번역기

INDOLEMMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indolemment25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indolemment 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indolemment» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

懒懒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indolentemente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indolently
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आलस से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

indolently
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нечувствительно
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indolentemente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

indolently
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indolemment
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

indolently
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

indolent
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

indolently
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

indolently
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indolently
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

indolently
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

indolently
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

indolently
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

indolently
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indolently
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezboleśnie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невідчутно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alene
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

νωχελικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lojt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

indolently
화자 5 x 백만 명

indolemment 의 사용 경향

경향

«INDOLEMMENT» 의 용어 사용 경향

indolemment 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indolemment» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indolemment 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOLEMMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indolemment 의 용법을 확인하세요. indolemment 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fantaisie post-romantique
Revenons à Mallarmé, et à son Accable, belle indolemment comme les fleurs de la fin 1863 /début 1864. Nous y repérons une frontière lexicale entre la base « indol- », dont la dernière voyelle est sixième, et le morphème subséquent, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Picrament, adv. , tiégligemmeut , indolemment. Pigrament Q lebiament. Doctrine des Vaudois. indolemment et tièdement. it. Pigrasnente. 6. Perezos , parezos , pierezos, adj., paresseux, fainéant, lent, tartlif. Négligent et oblidos e perezos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
PICHAMENT, adv. , négligemment, indolemment. ProRAMENT e tebiament. Doctrine des Pauduis. Indolemment et tièdement. IT. Pigrainente. G'. PEHEZOS , PAREZOS, PIEREZOS, atlj. , paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et ohlidos e ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Picrament, adv. , négligemment, indolemment. PïGRAMEirr e tebiament. Doctrine des Vaudois. Indolemment et tièdement. it. Pigramente. 6. Perezos , parezos, pierezos , adj., paresseux, fainéant, lent, tardif. Negligens et oblîdos e perezos e  ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Oeuvres de Masillon, eveque de clermont: Mysteres. ...
Et de bonne foi , mes frères , vous ne seriez ministres de l'Église, que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en maison , d'assemblée en assemblée, d'inutilité en inutilité , et de n'avoir pas même assez d'occupation pour ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont), 1853
6
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Μακ-11111111, adv. , uégligemmen( , indolemment. Ρ1ο11.111ιπτ e lebîament. Daeln'ne dts Van-loi:. Indolemment et tièdemcnl. 11-. I'igramenle. 6. PZBEZOS , mnnzos , PXBREZOS, arl/1 , pnrcsscux, fainéant, Μπιτ , Ιστό”. Νοε!ἱμ11. ο!
‎1842
7
Histoire des Francs
siècle si loin des siècles anciens , se font indolemment peur de la route , et s' imaginent qu'il leur suffira de la parcourir à moitié. Que penseriez-vous de qui vous dirait que votre âge présent n'est de rien? L'enfance des peuples en prépare et ...
Ch. Ignace de Peyronnet, 1835
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Indolemment et liedement. it. Pigramente. 6. PEREZOS , PAREZOS , PIERF.ZOS , atl). , paresseux, faineant, lent, tan) if". Negligens et oblidos e ferezos e flacs e de- falhens. F. et Vert., sol. 12. Negligent et oublieux. et paresseux et flasque et ...
François Raynouard, 1844
9
L'imaginaire du féminin dans l'oeuvre de Renée Vivien: de ...
C'est par lui que la Lesbos originelle, traditionnellement comparée à une lyre en raison de sa forme, est nouvellement vue, au delà de « la ligne féminine de la crique »2, Comme un blond corps de femme indolemment couché3. Le second ...
Marie-Ange Bartholomot Bessou, 2004
10
Oeuvres
Et de bonne foi , mes Frères , vous ne seriez ministres de l'Eglise , que pour vous traîner tous les jours indolemment de maison en mai- V son , d'assemblée en assemblée , d'inutilité en inutilité ; et de n'avoir pas même assez d'occupation ...
Jean Baptiste Massillon (évêque de Clermont), 1810

«INDOLEMMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indolemment 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peindre, fenêtres ouvertes sur la vie
Des toitures en ardoises rouges ou bleues, livrées indolemment ou nerveusement au firmament, aux nuits de velours, au crépuscule rose, ... «L'Orient-Le Jour, 5월 15»
2
Chronique : La Radio nationale entre Bourguiba et Béji Caïd …
... et dans la façon, pour chacun, d'essayer d'être lui-même sans pour autant renoncer indolemment à ses principaux repères historiques. «Tunivisions.net, 3월 15»
3
Dialogue entre Charlie et un mahométan
Vous n'avez pour toute institution que votre scepticisme glacé d'angoisse, quand nous reposons indolemment dans les sables chauds d'une ... «Mauvaise Nouvelle, 2월 15»
4
AFRIQUE::SOUTENONS LE PEUPLE BURKINABE,APPEL À TOUS …
Nous avons jusqu'ici assisté indolemment à tout ce vent de liberté que la jeunesse africaine réclame depuis 2008 au Cameroun en passant ... «Camer.be, 11월 14»
5
Par ici la Monnaie!
... la ville est calme, les photos géantes des sept péchés capitaux se balancent indolemment sur la façade du bâtiment. On oublie, pour un soir, ... «Le Soir, 10월 14»
6
Nous, la gauche, et les crimes djihadistes
Combien d'entre eux même n'ont-ils pas plus ou moins indolemment suivi, quand ils n'en n'ont pas été les chauds partisans ? Oui, je parle de ... «Le Club de Mediapart, 9월 14»
7
Fashion Week de Paris: la mode, opium du people
... par l'Argentine Alexandra Kehayoglou et s'y allongeaient indolemment tandis que dans les baffles, des oiseaux gazouillaient à s'en exploser ... «Le Soir, 9월 14»
8
De l'ouverture du capital des cliniques médicales aux hommes d …
Marginalisés, sous-estimés, repoussés du seul pays où ils pouvaient travailler avec dignité et honneur, ce Maroc, qui s'offre indolemment et ... «AgoraVox, 6월 14»
9
Mordovie, la privation à tout bout de camp
... pénitentiaire) dépassent dans un nuage de poussière de vieilles carrioles en bois, indolemment conduites par des charretiers en treillis bleu. «Libération, 11월 13»
10
"Delta noir" de Bernice L. McFadden chez Joëlle Losfeld (Paris …
Le chenal se divise, forme des branches d'arbre généalogique. Certaines voies tarissent tandis que d'autres regagnent indolemment le fleuve. «20minutes.fr, 5월 13»
참조
« EDUCALINGO. Indolemment [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indolemment> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO