프랑스어 사전에서 "libertin" 뜻

프랑스어 에서 LIBERTIN 의 발음

libertin

프랑스어에서 LIBERTIN 의 뜻은 무엇인가요?

난봉꾼

Libertin

자유 주의자라는 용어는 다음과 같은 두 가지 주요한 의미를 지니고 있습니다. ▪ 원래 버전에서 자유 주의자는 확립 된 도그마에 도전하는 사람입니다. 특히 그는 형이상학에서 해방 된 한 자유 사상가입니다. 종교 윤리; ▪ 오늘날 널리 퍼져있는 의미는 매너의 자유 주의자, 즉 전통적 도덕의 한계를 뛰어 넘는 자유와 육체 쾌락에 자신을 바친 사람을 가리킨다.

Le terme libertin comporte deux acceptions principales : ▪ dans sa version d’origine, le libertin est celui qui remet en cause les dogmes établis, c’est un libre penseur dans la mesure où il est affranchi, en particulier, de la métaphysique et de l’éthique religieuse  ; ▪ le sens qui prévaut de nos jours se réfère au libertin de mœurs, c’est-à-dire celui qui s’adonne aux plaisirs charnels avec une liberté qui dépasse les limites de la morale conventionnelle.

프랑스어 사전에서 libertin 의 정의

사전에있는 자유 주의자의 정의는 매우 자유로운 행위와 도덕을 가지고있는 것이다. 육체의 쾌락에 굴하지 않고 자신을 바친 사람.

프랑스어 에서 «LIBERTIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «libertin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

libertin 의 프랑스어 동의어

athée · bambocheur · bandit · coquin · débauché · dépravé · déréglé · dévergondé · dévoyé · dissipé · dissolu · égrillard · épicurien · esthète · galant · gaulois · graveleux · grivois · immoral · impie · impudique · incrédule · incroyant · irréligieux · lascif · leste · libre · licencieux · noceur · paillard · philosophe · polisson · relâché · roué · sardanapale · sensuel · sybarite · truand · vagabond · vaurien · vicieux · viveur · voluptueux

프랑스어 에서 «LIBERTIN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «libertin» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

libertin 의 프랑스어 반의어

ascète · ascétique · bégueule · chaste · dévot · puritain · sérieux · vertueux

LIBERTIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 libertin 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libertin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «libertin» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 玩乐者
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: libertino
• 프랑스어 - 영어 번역기: libertine
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: अनैतिक
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: فاجر
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: распутник
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: libertino
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কামুক
• 프랑스어: libertin
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: jangak
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Libertin
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 放蕩
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 난봉꾼
• 프랑스어 - 자바어 번역기: libertine
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: trụy lạc
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: காமுகன்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: नैतिक बंधने न पाळणारा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: ahlaksız
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: libertino
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: libertyn
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: розпусник
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: libertin
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ακόλαστος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: libertijnse
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: libertin
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Libertine

«LIBERTIN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

libertin 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Vladimir Nabokov

Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.

2

Cesare Pavese

Pour comprendre qu'être jaloux charnellement est une idiotie, il faut avoir été un libertin.

3

Paule Saint-Onge

Un libertin habile à cacher ses fredaines fait moins souffrir qu'un honnête homme qui n'a pas la force de garder pour lui ses tentations.

4

Marquis de Sade

Je suis un libertin mais j'ai sauvé un déserteur de la mort, abandonné par tout son régiment et par son colonel.

5

Marquis de Sade

Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.

«LIBERTIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 libertin 의 용법을 확인하세요. libertin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Un libertin dans l'Inde moghole: les voyages de François ...

Jeune philosophe et médecin familier des milieux libertins, François Bernier s'embarque en 1656 pour de longues pérégrinations orientales motivées par le seul " désir de voir le monde ".

François Bernier, Frédéric Tinguely, Adrien Paschoud, 2008

Dictionnaire libertin: La langue du plaisir au siècle des ...

" La langue est le lieu d'un combat.» Patrick Wald Lasowski.

Patrick Wald Lasowski, 2011

Ma conversion ou Le libertin de qualité

Immoral, licencieux, provocant, sans dieu ni maître depuis ses jeunes années, tel était Honoré Riqueti, comte de Mirabeau.

Mirabeau, 2012

Psychanalyse du libertin

Ils sont à la recherche de la jouissance totale, et se veulent affranchis de toute contrainte et de tout attachement. Alberto Eiguer décrit ces libertins d'hier et d'aujourd'hui: qu'ont-ils en commun et qu'est-ce qui les différencie?

Alberto Eiguer, 2010

Vincent, Gentilhomme Galant, tome 1. Le naïf libertin

Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris prend la Bastille.

Arlette Aguillon, 2011

Du genre libertin au XVIIIe siècle

Depuis la Renaissance et les audaces de l'Arétin, la littérature libertine était souterrainement devenue une branche importante de la littérature européenne.

Jean-François Perrin, Philip Stewart, 2004

Les sources documentaires du courant libertin français: ...

Acception du terme « libertin » Dans Der Libertin, G. Schneider fait dériver le mot « libertin » du latin libertinus « affranchi, rendu libre », diminutif de libertas, lui- même formé sur le supin de liber are, qui désigne les esclaves affranchis, ...

Marcella Leopizzi, 2004

Le grand dérèglement: sur le roman libertin du XVIIIe siècle

En 1680, dans son Dictionnaire français contenant les mots et les choses, Pierre Richelet définit le libertinage comme "dérèglement de vie.

Patrick Wald Lasowski, 2008

Libertin sentimental

Analyse : Biographie de Constant donnant le détail d'une vie errante et agitée.

Arnold de Kerchove, 1950

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

«LIBERTIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libertin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …

Ashley Madison, un célèbre site américain pour les relations extraconjugales a été piraté tout récemment par une équipe de hacker bien ... «Les News Eco .fr, 7월 15»

Photos : Docteur Love Vous Répond … - Public

Depuis qu'il sait, il veut qu'on devienne un couple libertin. Dois-je accepter ? MJ. Hello MJ, Il est possible que votre mec ait le seum que vous ... «Public.fr, 7월 15»

Opéras d'été. « Don Juan 1815 » de Mozart - Dinard - Le …

À l'affiche : quatre représentations, dont la première jeudi, salle Stéphan-Boutet, de « Don Juan 1815 » de Mozart. Libertin dans tous les sens ... «Le Télégramme, 7월 15»

Sarlat : deuxième acte du Festival des Jeux du Théâtre 2015 …

Vendredi 24 juillet, on se retrouve sur la Place de la Liberté à 21h30 avec le libertin Dom Juan, incarné et mis en scène par Arnaud Denis. «Aquitaine Online, 7월 15»

"Tales of Tales" : Le bain de baroque de Matteo Garrone - Le Berry …

... désir d'enfant et qui mange le c'ur d'un monstre marin pour avoir un fils, celle d'un roi libertin (Vincent Cassel) qui veut conquérir une femme, ... «Le Berry Républicain, 7월 15»

Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …

Libertin et blasphémateur, Don Giovanni avance masqué pour séduire Donna Anna. Cette dernière, déjà fiancée à Don Ottavio, repousse Don ... «L'Italie à Paris, 7월 15»

Marie de Gournay, « femme dissemblable »

... elle devient l'amie des plus grands : Desportes, Mathurin Régnier, Brantôme, Honoré d'Urfé… Et aussi d'un « libertin » (libre penseur), à qui ... «La Croix, 7월 15»

Cinq infos sur… Audrey Crespo-Mara (TF1)

Question : celui qui se vante d'être libertin s'est-il assagi ? KCS Presse. TAGS :Audrey Crespo-Mara - Claire Chazal - LCI - TF1 ... «Télé 2 Semaines, 7월 15»

La nouvelle vie de nos ex

A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, Venise et Closerie des Lilas, libertin et philosophe, mélangiste et caviste… Bref, à moins d'être ... «Elle, 7월 15»

La version 2.1 de Ulysses for iPad réduit l'écart…

Mais ce terme n'en conserve pas moins un côté libertin qui fera sourire nombre d'utilisateurs… ! La seconde excellente nouvelle réside dans la ... «MacPlus, 7월 15»