앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "libertine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LIBERTINE 의 발음

libertine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LIBERTINE 운과 맞는 프랑스어 단어


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
cortine
cortine
courtine
courtine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
invertine
invertine
latine
latine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

LIBERTINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

libérâtre
libératrice
libéré
libérer
libérien
libertaire
liberté
liberticide
libertin
libertinage
libertinement
libertiner
liberty
libidinal
libidinerie
libidineuse
libidineusement
libidineux
libidino-calotin
libidinosité

LIBERTINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nougatine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

프랑스어 사전에서 libertine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «libertine» 번역

번역기
online translator

LIBERTINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 libertine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 libertine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «libertine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

玩乐者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

libertino
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

libertine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनैतिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فاجر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

распутник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

libertino
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কামুক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

libertine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jangak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Libertin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

放蕩
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

난봉꾼
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

libertine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trụy lạc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

காமுகன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नैतिक बंधने न पाळणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ahlaksız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

libertino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

libertyn
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розпусник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

libertin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακόλαστος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

libertijnse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

libertin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Libertine
화자 5 x 백만 명

libertine 의 사용 경향

경향

«LIBERTINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «libertine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
libertine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «libertine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LIBERTINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «libertine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «libertine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

libertine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIBERTINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

libertine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Weill
Tout homme qui a des rapports sexuels avec deux femmes à la foi risque la syphilis même si les deux femmes lui sont fidèles, car toute attitude libertine incite spontanément cette maladie.
2
Paul Léautaud
Etre pour tout le monde la femme la plus indifférente à l’amour, et être en secret, pour son amant, la créature la plus libertine - si j’avais été femme, quelle jouissance !

«LIBERTINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 libertine 의 용법을 확인하세요. libertine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sagesse libertine
Pour son premier livre, Christophe Girerd utilise toutes les ressources s un grand style rieur et léger qui fait merveille.
Christophe Girerd, 2007
2
La reine libertine: la reine Margot
Michel de Decker ressuscite à bride abattue le destin de cette femme rebelle qui sut toujours se relever des heures les plus noires grâce à un appétit de vivre insatiable.
Michel de Decker, 2009
3
Une éducation libertine
De l'agitation portuaire du fleuve aux raffinements des salons parisiens, il erre dans les bas-fonds et les bordels de Paris. Roman d'apprentissage, Une éducation libertine retrace l'ascension et la chute d'un homme asservi par la chair.
Jean-Baptiste Del Amo, 2009
4
L'épreuve libertine: morale, soupçon et pouvoirs dans la ...
Les leçons de l'épreuve libertine portent loin puisqu'elles donnent aux dénonciateurs un cadre intellectuel et juridique pour détruire le libertinage, et reconfigurent pour les libertins leurs capacités d'action.
Stéphane van Damme, 2008
5
Musset ou la nostalgie libertine
Ou encore une Italie brûlante de désirs et de plaisirs, terre d'élection pour les amours sensuelles, les passions ardentes et extraordinaires, qui est la plus intéressante dans une perspective libertine. Musset imagine cette terre vaguement ...
Valentina Ponzetto, 2007
6
Instruction libertine
Anonyme. l'ouvrage. Gay parle seulement là d'un manuscrit, mais ensuite il donne la bibliographie exacte de l'ouvrage, qu'on lui avait peutêtre fournie entre temps : « Sadopolis, 1860 (Bruxelles, Blanche, 1870) » (exactement JeanPierre ...
Anonyme, 2012
7
Science, religion et politique dans l'utopie libertine
Une théorie de la politique n'existe pas dans la pensée libertine intéressée à l'élaboration d'un modèle moral concentré sur la dimension de la vie privée.
Franco Alberto Cappelletti, 2013
8
L'œuvre libertine de Bonaventure de Fourcroy
Bonaventure de Fourcroy illustre la figure du littérateur clandestin.
Miguel Benítez, Bonaventure de Fourcroy, 2005
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(libertine), éire dissipé, courir beaucoup, vivre dans le libertinage. Depuis qu'il ne voit Pftte ¡a mauvaise compagnie, il a cessé de liberliner. Cet écolier libertine beaucoup., Ind. prés. Je libertine, lu libertines, H libertine, nous libertinons, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. AVANT-PROPOS Que signifie ce petit ouvrage ? — Rien. — A-t-il une clef ? — Nnn. — Est-ce une galerie de portraits ? — Oui et non : c'est le front d'un tel, le nez d'une telle, ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

«LIBERTINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 libertine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mieux que Meetic ou Gleeden : la drague entre voisins, nouveau …
... tétine, poupine, autant de mots qui rappellent la douceur de l'enfance ? Est-ce parce qu'elle évoque aussi la coquine, la mutine, la libertine ? «Atlantico.fr, 7월 15»
2
À Dour, les nuits comptent triple - DH.be
Après 36 minutes, le Libertine se taille laissant craindre un départ prématuré (une heure de concert prévue) mais le bougre avait juste prévu de ... «dh.be, 7월 15»
3
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, 7월 15»
4
La Voie Maltée inaugure sa brasserie industrielle
Quatre bières sont produites : la Libertine, l'Ambiguë, la Malcommode et la Faisant Malt. D'autres s'ajouteront au cours des prochains mois. «Radio-Canada, 7월 15»
5
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg
... une œuvre respectant les codes académiques tout en affichant une dimension charnelle assumée, une œuvre jugée libertine, voire érotique. «Sortiraparis, 7월 15»
6
Avignon : Isabelle et Sade contre le vent
Il permet à la fois de goûter la verve érotique du divin marquis et l'essence de sa philosophie libertine et libertaire ; de passer en revue ... «Les Échos, 7월 15»
7
Tale of tales : "un clip de Mylène Farmer raté"
J'ai l'impression de voir pendant deux heures un clip de Mylène Farmer totalement raté. J'attendais qu'elle vienne chanter "je suis libertine" ou ... «France Inter, 7월 15»
8
Avignon 2015 : le festival en live
... du Palais des Papes. Bravant un mistral violent, la comédienne a réussi à faire entendre avec clarté la philosophie libertine du divin marquis. «Les Échos, 7월 15»
9
Kendall Jenner en robe blanche et noire à franges, un look d'été à …
... la jolie brune a bien profité de son séjour londonien puisqu'elles ont toutes les deux été aperçues à la sortie du Libertine Club, une célèbre ... «Le Parisien, 7월 15»
10
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
De son côté, la décoratrice Chloe Lamford a conçu une forme de forteresse libertine au cœur de laquelle un lit sert de terrain de jeu. Découpée ... «Le Temps, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Libertine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/libertine> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z