앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "maquerelle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MAQUERELLE 의 발음

maquerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAQUERELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAQUERELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

MAQUERELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereautage
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

MAQUERELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

프랑스어 사전에서 maquerelle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAQUERELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maquerelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
maquerelle 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «maquerelle» 번역

번역기
online translator

MAQUERELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maquerelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maquerelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maquerelle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

女士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

señora
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

madam
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

महोदया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سيدتي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сударыня
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

senhora
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঠাকরূণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

maquerelle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

puan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Frau
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

奥様
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

아씨
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

madam
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மேடம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाईसाहेब
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

signora
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pani
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пані
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

doamnă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Mevrou
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fru
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

madam
화자 5 x 백만 명

maquerelle 의 사용 경향

경향

«MAQUERELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maquerelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maquerelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maquerelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MAQUERELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «maquerelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «maquerelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

maquerelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAQUERELLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

maquerelle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

«MAQUERELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maquerelle 의 용법을 확인하세요. maquerelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vieille maquerelle de Lawuina
La vieille maquerelle de Lawuina La découverte de l'érotisme marocain par une occidentale en mal d'amour.
Valérie BOISGEL, 2013
2
La ruffianerie
La foule s'adresse à lui, comme elle s'adresse à moi, me connaissant pour une femme entendue, habile, une doctoresse. Un médecin entre avec assurance dans toutes les maisons, et une maquerelle, qui sait ce qu'elle vaut, fait de même .
Pierre Arétin, L' Arétin, 1997
3
Théâtre complet
La Maquerelle. — Vous êtes tombée dans mes mains où vous êtes sûre de vivre. Marina. — Je n'en suis que plus malheureuse d'avoir échappé aux mains où j' étais sûre de mourir. La Maquerelle. — Et puis vous vivrez en joie. Marina.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
4
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
ISL7? DES ClGNES , par corruption , Ifle Maquerelle , au bout de la Grenouillière , & au pied du Gros-caillou. Cette Isle a noo pas de long , fur 110 de large : elle est remplie de bois à brûler & de fragmens de bateaux. C'est dans cet endroit ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
5
Œuvres de Rabelais: Pantagruel [cont.] Œuvres diverses
A propous (respondit Panurge), je croy que le nom de maquerelle en est extraict. Car ma- querellaige ne compete que aux vieilles : aux jeunes compete culletaige . Pourtant seroit ce à penser que icy feust l'isle Maquerelle, original et ...
François Rabelais, 1872
6
En marchant vers la nuit et l'océan
Il dit que tout ça n'est qu'une planète maquerelle. Tu as bien entendu, mon pote, une planète maquerelle ! Le français du jardinier est correct avec tout de même un fort accent anglo-saxon: écoute et réfléchis à cette grande vérité, une planète  ...
Alain Melka, 2010
7
Oeuvres complètes de William Shakespeare
Une maquerelle! une maquerelle! une maquerelle! Taïaut! ROMÉO, à Mercalio. Quel gibier as-tu donc levé? MERCUTIO. Ce n'est pas précisément un lièvre, mais une bête à poil, rance comme la venaison moisie d'un pâté de carême.
William Shakespeare, Victor Hugo, 1860
8
Œuvres complètes de W. Shakespeare ...: Les apocryphes: ...
LA MAQUERELLE. Et puis vous vivrez en joie. MARINA. Non. LA MAQUERELLE. Si fait, ma foi, et vous tâterez des gentilshommes de toutes sortes. Vous aurez du plaisir ; vous connaîtrez les différences de tous les tempéraments. Quoi ! vous ...
William Shakespeare, 1867
9
François; V. Hugo traducteur. Œuvres complètes de W. Shakespeare
Entre la maquerelle. PREMIER GENTILHOMME. Comment va? Quelle est celle de vos hanches qui a la sciatique la plus profonde ? LA MAQUERELLE. C'est bon, c'est bon ! On vient d'arrêter là-bas et d'emmener en prison quelqu'un qui en  ...
William Shakespeare, 1861
10
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
VOIX DE LA MÈRE MAQUERELLE Monsieur! Monsieur!... Quelqu'un pour vous, Monsieur!... La mère moquer elle, richement vêtue, apparaît. Jean- Eudare s'est assis au bord du lit, se masse le cuir chevelu. LA MÈRE MAQUERELLE, bas ...
André Ricard, 1995

«MAQUERELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maquerelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il lui faut souvent se refaire une beauté comme une vieille mère maquerelle. Se ripoliner obscène pour être digestible. Se faire bander pour ne ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Le salut viendra de Maman Fiat 500, maquerelle généreuse, et de ses «bordèles» qui le protègeront… jusqu'à l'opération «Pointe-Noire sans ... «Le Quotidien, 7월 15»
3
Umm Sayyaf, la mère maquerelle de l'État islamique
Épouse d'un ancien haut responsable de Daesh, Umm Sayyaf, arrêtée en mai dernier par les forces américaines, était l'une des têtes ... «Terrafemina, 7월 15»
4
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, 7월 15»
6
Lyon: Une mère et ses filles condamnées pour avoir forcé une jeune …
Pour rembourser sa dette, que la mère de son amie évalue à 150 000 euros, Fatima est contrainte par la « maquerelle » de se prostituer. «20minutes.fr, 7월 15»
7
Forcée à se prostituer par une mère maquerelle et ses deux filles
Mais la mariée est trop belle, à en croire la maquerelle, qui lors de conversations aussi éloquentes qu'ordurières lance : « J'ai trouvé une fille ... «Le Progrès, 7월 15»
8
A l'affiche en salle, cette semaine, Le Facilitateur…
... et de sa maquerelle Angela, d'une dette frauduleuse anciennement contractée par ses parents, escrocs prébendiers maintenant chassés de ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
9
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, 6월 15»
10
Syrie : "On nous ment, les femmes ne viennent que pour le repos du …
... celle qui est chargée, comme une maquerelle, de « s'occuper » de la maison et des jeunes femmes qu'elle contraint rapidement au mariage. «Marianne, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Maquerelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/maquerelle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z