프랑스어 사전에서 "maquereau" 뜻

프랑스어 에서 MAQUEREAU 의 발음

maquereau

프랑스어에서 MAQUEREAU 의 뜻은 무엇인가요?

고등어

Maquereau

고등어 (고등어)라는 용어는 다른 형태의 바다 물고기를 많은 종으로 지정하는 데 사용되는 모국어입니다. 주로 프랑스에서는 일반적인 고등어를 지칭하지만 Scomber라는 종 전체를 총칭합니다. 이들은 몸체에 미세한 비늘이있는 줄무늬가있는 테이퍼 물고기입니다. 이 특성은 "고등어"라고도 불리는 Scomberomorus 속의 일부 고등어에서 발견됩니다. 고등어라고도하는 말 고등어는 모양이 비슷하지만 특징적인 줄무늬가 없습니다.

Le terme maquereau est un nom vernaculaire utilisé pour désigner de nombreuses espèces de poissons de mer à la morphologie différente. Principalement en France, il désigne le maquereau commun, mais aussi génériquement l'ensemble des espèces du genre Scomber. Ce sont des poissons effilés aux rayures caractéristiques sur le corps avec de micro-écailles. On retrouve cette caractéristique chez quelques thazards du genre Scomberomorus, appelés également « maquereau ». Le maquereau bâtard, plus souvent appelé chinchard, a une forme analogue mais sans posséder les rayures caractéristiques.

프랑스어 사전에서 maquereau 의 정의

사전에 고등어의 정의는 fusiform 몸과 비늘없이 살, 녹색과 파란색, 진주 배꼽, 육체가 모색되고 다시 발견 바다 물고기입니다.

프랑스어 에서 «MAQUEREAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «maquereau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

maquereau 의 프랑스어 동의어

alphonse · amant · barbeau · barbichon · barbillon · brochet · entremetteur · fripouille · hareng · mac · marle · marlou · mec · poisse · poisson · protecteur · proxénète · souteneur · taulier · truand · vaurien

MAQUEREAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 maquereau 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maquereau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «maquereau» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 鲭鱼
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: caballa
• 프랑스어 - 영어 번역기: mackerel
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: मैकेरल
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: ماكريل
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: макрель
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: cavala
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ম্যাকরল
• 프랑스어: maquereau
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: ikan kembung
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Makrele
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 鯖
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 고등어
• 프랑스어 - 자바어 번역기: mackerel
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cá thu
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கானாங்கெளுத்தி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: uskumru
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: sgombro
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: makrela
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: макрель
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: macrou
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σκουμπρί
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: makriel
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: makrill
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: makrell

«MAQUEREAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

maquereau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Renaud

La médecine est une putain et son maquereau c'est le pharmacien !

2

André Mycho

Le maquereau est le mâle de la morue.

3

Plaute

Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

«MAQUEREAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 maquereau 의 용법을 확인하세요. maquereau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pêches faciles en mer

Le maquereau Poisson très populaire, abondant, il fréquente toutes les mers et l' Océan de la métropole et est activement recherché aussi bien par les professionnels que par les amateurs de tous niveaux. L'hiver, le maquereau ( Scomber ...

Jean Arrachart, 2007

Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...

On peut, au contraire, manquer quelques jours de maquereau, car celui-ci séjourne plusieurs semaines. En effet, la pêche du maquereau dure, selon les années, deux ou trois mois de la fin mai à la fin août. Deux techniques de pêche sont ...

Aliette Geistdoerfer, 1987

Recettes originales du marché

Sous l'appellation « maquereau » est commercialisé le maquereau commun, poisson des mers tempérées, reconnaissable à sa forme effilée, à son dos bleu- vert marqué de lignes sombres et à ses flancs argentés. Sa taille peut atteindre ...

Vergne/burgaud/perri

Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...

Maquereau, banale Mtsoutsou en maoré, jusqu'à 30 cm Le Maquereau fait partie de la base de l'alimentation des Mahorais. Présent dans le lagon, dans les passes, le long de la barrière, il est accessible à toutes les embarcations, même les ...

Charles Reboul, 2005

Histoire naturelle des poissons

5 Le Maquereau commun (Scomber scombrus, L.) Ibid. Des Maquereaux à vessie natatoire de la Méditerranée 2 5 Le Maquereau pneumatophore ( Scomber pneumatophorus , Lar.}. 26 Le Maquereau colias (Scomber colias, Gm.) 29 209 Des ...

Georges Cuvier, 1831

Atlas des pêcheries de la Manche

Les principales espèces cibles du métier sont le maquereau, le sprat et la sardine et, depuis peu, le bar. Le chinchard est la principale espèce accessoire. Divers types de chalut pélagique à 2 ou 4 faces sont utilisés, aux dimensions ...

‎2003

Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...

Éléments de biologie Poisson grégaire pélagique, le maquereau vit sur le plateau conrinental en grands bancs en pleine eau (jusqu'à 200-250 m de profondeur) et près de la surface. Les dernières observations scientifiques et expériences ...

Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000

Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...

Voyez Bonite, 206. Ancicoti. Voyez Thon, 2.05. Athon. Voyez Thon, 190. Auriol. Voyez. Maquereau, 166 , 186. Aution. Voyez Maquereau, 166. . _ 3 Bise: Voyez Pélamide , 2.09.' Bonite, 190 , 1.06. Bonitéras, pêche à prendre les Bonites, 2.07.

Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles

Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...

Maquereau, 166 , 186. Aurion. Voyez Maquereau, 166. B. Bise. Voyez Pélamide, 2.09; Bonite, 190 , 2.06. * \ Boniréras, pêche à prendre les Bonites, 1.07. Bonirhon. Voyez Bonite, 2.06. Boopis. Voyez Thon, 2.09. Brerel. Voyez Maquereau, [66.

Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777

Residus de pesticides dans les denrees alimentaires

Classification des aliments Volume 2 - 1993 destinés à l'alimentation humaine et animale WS 941 Maquereau Scomber scombrus L.; Scomber japonicus; autres Scomber spp. , Rastrelliger konagurta; R. brachysoma; autres Rastrelliger spp.

Fao, 1994

«MAQUEREAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maquereau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien

Il est convaincu que seul un «monsieur de la ville» est digne de sa «demoiselle» -il veut dire un prince, mais c'est un maquereau qui l'enlève… «Le Figaro, 7월 15»

A3PL. Les retrouvailles de l'été

Un petit mot qui a ouvert les festivités. Au menu, différentes espèces de poissons fumés : bar, églefin, lieu, maquereau, sardines, tacaud. «Le Télégramme, 7월 15»

True Detective Saison 2 Episode 5 : la chair et le sang

Les soirées auxquelles participaient Caspere bénéficiaient de prostituées ramenées par le fils du maire, un maquereau pas réputé pour sa ... «ÉcranLarge.com, 7월 15»

Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis

Les amuse-gueule (avec une magnifique tartelette aux poireaux, un sushi de maquereau, un médaillon de pintade aux cocos, du fromage ... «Les pieds dans le plat, 7월 15»

Les Flâneries musicales de Reims : au menu pique-nique et …

Dans ces paniers, rillettes de maquereau, cake de sardine et far breton. Un menu alléchant qui accompagnera un programme musical riche, ... «Francetv info, 7월 15»

Deadpool : Gina Carano parle du film et son rôle

... si c'est une relation professeur-élève similaire à une situation entre un maquereau et une prostituée, faute d'avoir une meilleure expression". «MCM News, 7월 15»

Nevezadur. Une brève trêve d'été

Dernière répétition de saison pour Nevezadur qui se produira lors de la prochaine fête du maquereau à Cesson, les 25 et 26 juillet. «Le Télégramme, 7월 15»

On peut cuisiner sain sans cuisiner triste

Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, 7월 15»

La jeune apprentie a la pêche

... un bar portefeuille dorsal, une dorade à vider, un maquereau en colbert, un grondin en galinette (à peler), confectionner des tranches de lieu ... «Sud Ouest, 7월 15»

Montréal en six quartiers, du Maghreb à l'Italie

... antillaise on trouve tout ce qu'il faut : patates douces, bananes plantain, viande de chèvre, maquereau salé, piments frais, maïs, poissons. «L'Express, 7월 15»