앱 다운로드
educalingo
mariage

프랑스어 사전에서 "mariage" 뜻

사전

프랑스어 에서 MARIAGE 의 발음

mariage


MARIAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARIAGE 의 뜻은 무엇인가요?

결혼

결혼은 가장 오래되고 가장 널리 퍼진 겸손의 조직 방식입니다. 국가와 시대에 따르면,이 계약 - 또는 폐기 - 의식, 법률, 종교 방법, 결혼 한 부부의 운영 규칙을 프레임과 가족의 개발을위한 사회적, 법적 프레임 워크를 제공합니다. 결혼은 또한 일반적 특성 효과가 있고 위치 항에있어서, 제휴 또는 평화를 밀봉하기 위해, 부족 또는 가족 간의 연합을 구축하는 방법을 만들었다 쌍의 각 가정 간 변수 링크를 작성 또는 자본을 얻는 것. 긍정적 인 법률 시스템은 존재를 헌신하고 반드시 명확한 정의를 제시하지 않고 그것을 구성합니다. 이것은 단지 그 조건의 효과와 그 끝을 포함 프랑스 법의 예입니다. 이 옆에 결혼, 동거 또는 "동거"뿐만 아니라 시민 노동 조합의 다양한 형태가 최근에 나타난 노동 조합의 다른 형태 - 예를 들어 프랑스, ​​남북 연대 협정에.

프랑스어 사전에서 mariage 의 정의

사전에있는 결혼의 정의는 남자와 여자의 조합으로, 일련의 민사 행위에 의해 봉헌되거나 때로는 종교적이며 가족을위한 것입니다.

MARIAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

alliage · bailliage · charriage · coloriage · criage · démariage · formariage · intermariage · liage · pariage · pliage · rapatriage · remariage · répertoriage · sciage · seigneuriage · striage · triage · verbiage · étiage

MARIAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mari · mariable · marial · marianisme · marianiste · mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marin

MARIAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brassiage · brebiage · copiage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · maniage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · recopiage · reliage · rempliage · repliage · rhodiage · super-alliage · superalliage · épiage

프랑스어 사전에서 mariage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARIAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mariage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MARIAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mariage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mariage» 번역

번역기

MARIAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mariage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mariage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mariage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

婚姻
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

matrimonio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wedding
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शादी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زواج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

брак
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casamento
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিবাহ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mariage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perkahwinan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ehe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

結婚
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

결혼
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

marriage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hôn nhân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

evlilik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

matrimonio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

małżeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шлюб
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

căsătorie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γάμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

huwelik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förbindelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ekteskap
화자 5 x 백만 명

mariage 의 사용 경향

경향

«MARIAGE» 의 용어 사용 경향

mariage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mariage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mariage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mariage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
Ménandre
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
5
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
6
Ogden Nash
Le mariage est l’union de deux personnes, une qui oublie toujours les anniversaires, l’autre jamais.
7
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
8
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
9
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
10
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.

«MARIAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mariage 의 용법을 확인하세요. mariage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mariage
C'est un jour magique, un jour débordant de joie, d'amour, de fleurs, de rires, de musique, d'amitié... Un serment, une promesse, et voilà qu'une vie nouvelle commence, une vie à deux ! Offrez Mariage aux deux héros de la fête !
Joanna Kidney, 2006
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
Le mariage
Le mariage... Comment accepter de lier sa vie, toute sa vie, à quelqu'un pour le meilleur et pour le pire ? L'amour ne suffit-il pas ? Le mariage à l'Eglise et à la mairie a-t-il vraiment une utilité ?
Xavier Lacroix, 1999
4
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
5
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
6
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Les saisons du mariage
Découvrez l'espoir de voir fondre la glace et la neige. A travers les récits de nombreux couples, Gary Chapman vous aidera à déterminer dans quelle saison se trouve votre union. Vous trouverez aussi un test à cet effet.
Gary Chapman, 2006
9
Organiser son mariage Pour les Nuls
Votre mariage restera dans les annales ! Écrit à quatre mains par une wedding planner et une journaliste du Figaro (qui parlent encore de leur mariage avec des étoiles plein les yeux !), Organiser son mariage pour les Nuls vous simplifie ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
10
Les quinze joies du mariage
Cette fin du prologue des XV Joies de mariage résume bien le contenu de l'oeuvre ; misère inéluctable des hommes mariés et contents de l'être, incapables de mesurer à leur juste douleur les tourments que leur font subir leurs épouses ...
Isabelle Bétemps, 2009

«MARIAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mariage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Julie Gayet parle mariage
Lors de cette interview où elle évoque son rôle et sa carrière, la comédienne distille aussi sa philosophie de l'amour et du mariage. D'Oscar ... «Closer, 7월 15»
2
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu …
Elle aura lieu dans l'enceinte même du palais. Les festivités s'étaleront sur deux week-ends puisque le mariage religieux aura lieu le samedi ... «Télé Star, 7월 15»
3
Laurent Ournac célèbre son premier anniversaire de mariage (photos)
L'acteur Laurent Ournac, qui sera bientôt animateur de Danse avec les stars (TF1), vient de fêter son premier anniversaire de mariage. Ravi ... «Closer, 7월 15»
4
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage. La demande en mariage en plein match et après un but devient une mode parmi les footballeurs. «BFMTV.COM, 7월 15»
5
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Le mariage favoriserait la prise de poids, c'est la science qui le dit
Le mariage? Un moment magique dans la vie d'un couple peut-être, mais aussi un sacré accélérateur d'apparition de poignées d'amour. «Atlantico.fr, 7월 15»
7
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Deux incidents liés, selon la présidente du tribunal, à l'annulation d'un mariage qui était prévu en juin. Faux, répondent et l'agresseur présumé ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
L'amour n'a pas d'âge, et ce couple de retraités le montre bien. Un utilisateur du réseau social Imgur a posté les photos émouvantes de deux ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
A quel âge faut-il se marier pour que ça dure ?
Les personnes qui attendent la trentaine pour se marier sont peut-être celles qui ne sont pas prédisposées à vivre un mariage heureux. (…) ... «Magic Maman, 7월 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mariage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mariage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO