앱 다운로드
educalingo
mère

프랑스어 사전에서 "mère" 뜻

사전

프랑스어 에서 MÈRE 의 발음

mère


MÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

어머니

어머니는 자녀의 생물학적 또는 입양 부모, 자녀 인 생물학적 또는 입양 남성 부모입니다. "어머니"라는 단어는 모든 인도 - 유럽 언어뿐만 아니라 다른 언어에서도 세계에서 가장 널리 퍼져있는 언어 중 하나입니다. 프랑스어로, 마만이라는 단어는 라틴어와 마찬가지로 "유방"을 의미하는 그리스의 유방에 이중성으로 유치 한 결과입니다. 이 말은 아이의 삶에서 어떤 애정과 모성의 역할을 나타냅니다. 예를 들어 인간과 같은 포유 동물의 경우, 어머니는 태어날만큼 충분히 발육 될 때까지 임신 한 상태에서 자궁 내에서 아이를 운반합니다. 아이가 준비되면, 어머니는 출산하고 아이를 낳습니다. 출생 후, 어머니의 가슴은 아이에게 먹일 우유를줍니다.

프랑스어 사전에서 mère 의 정의

사전에있는 어머니의 정의는 출산, 한 명 이상의 자녀 양육 또는 양육을 한 여성입니다.

MÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

MÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdique · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer · mère-jacasse · merelle · mérelle · merguez · mergule · méridien · méridienne · méridional · méridionale · méridionalement

MÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bannière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · fière · grand-mère · grand-père · hélicoptère · infirmière · ministère · molière · mystère · ouvrière · poussière · prière · sphère

프랑스어 사전에서 mère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MÈRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mère» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enfant · fille · fils

25개국어로 «mère» 번역

번역기

MÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mère25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mère» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

madre
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mother
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मां
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mãe
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mère
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Mutter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mẹ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாய்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

madre
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

matka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

мати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mamă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

moeder
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mor
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mor
화자 5 x 백만 명

mère 의 사용 경향

경향

«MÈRE» 의 용어 사용 경향

mère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mère 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Madeleine de Scudéry
La défiance est la mère de la sûreté.
3
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.
4
Napoléon Bonaparte
L’avenir d’un enfant est l’oeuvre de sa mère.
5
Georges Braque
La conscience est la mère du vice.
6
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
7
Alfred de Vigny
L'homme a toujours besoin de caresse et d'amour. Sa mère l'en abreuve alors qu'il vient au jour.
8
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
9
Eleanor Roosevelt
A la naissance d’un enfant, si sa mère demandait à sa bonne fée de le doter du cadeau le plus utile pour lui, ce cadeau serait la curiosité.
10
Francis de Croisset
Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.

«MÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mère 의 용법을 확인하세요. mère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La naissance d'une mère
Destiné d'abord aux nouvelles mamans, La Naissance d'une mère a pour principal objectif de vous aider à vous préparer aux bouleversements qui vous attendent et qui vont fondamentalement vous transformer.
Daniel N. Stern, Nadia Bruschweiler-Stern, Alison Freeland, 1998
2
Le Château de ma mère de Marcel Pagnol (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
La mère trop tôt
Les noms de ces persnnages sont : La mère trop tôt, P'tit gars, Pas d'tête, L'autre, Le père (des quatre précédents), Kobogo, L'enfant-soldat, Le boucher-mille visages, Le vrai-faux mercenaire, Le médecin, Machin-chose (et son ...
Gustave Akakpo, 2004
4
Aimer enfin sa mère
Calme parfois, agité souvent, et auquel il arrive de prendre, pour un temps, l'apparence de la haine. Isabelle Yhuel a réuni ici dix-huit témoignages de femmes ponctués d'une série d'entretiens avec un psychanalyste.
Isabelle Yhuel, 1997
5
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
Les infections virales contractées par les femmes avant ou durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le pronostic vital.
François Denis, 1999
6
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Les infections bactériennes, fongiques et parasitaires contractées par les femmes durant leur grossesse peuvent avoir des conséquences majeures pour la santé de la mère mais aussi pour le fœtus ou l'enfant et mettre en jeu le ...
François Denis, 2002
7
Bienheureuse Mère Teresa
Chacun d'entre nous désire vivre avec Dieu dans la béatitude éternelle, mais nous avons l'occasion, ici et maintenant, de vivre heureux avec lui.
mère Teresa, 2003
8
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
9
L'amour d'une mère est un cadeau: Pour ma mère de sa fille, ...
Ce petit livre a pour objet de remercier toutes les mamans pour la tendresse dont elles nous entourent, dans notre enfance comme à l'âge adulte.
Susan Squellati Florence, 2003
10
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
Malvine Zalcberg nous conduit du point où Freud et Lacan nous avaient laissés jusqu’au présent de cette subtile relation si désirée, si douloureuse mais si prometteuse.
Malvine Zalcberg, 2010

«MÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rennes : une mère et son fils apprenti jihadiste interpellés
La police a interpellé une mère qui avait aidé son Illustration. La police a interpellé une mère qui avait aidé son fils et sa ... «Le Parisien, 7월 15»
2
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
La brigade de gendarmerie de recherches de Dschang a entendu Johana Tsamo, la belle-mère du plaignant, le jeudi 16 juillet 2015. D'autres ... «camer.be, 7월 15»
3
Décharge électrique au Patro : la mère réfléchit toujours à une …
La mère de l'enfant de 6 ans qui a reçu une décharge électrique au Patro Charlesbourg à Québec a rencontré, hier, la direction du camp de ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
Mortelle randonnée à Mafate pour une mère de famille de 4 anfants …
Une Réunionnaise, en vacances dans sa famille à Saint-Denis, est décédée mardi, suite à une chute de 10 mètres sur un sentier de Mafate. «Réunion 1ère, 7월 15»
5
Reese Witherspoon : Mère poule avec la très jolie Ava et l'adorable …
Ava Philippe pose avec sa mère Reese et sa grand-mère Betty Witherspoon, à Rome. (photo postée le 20 juin 2015). Ava Philippe pose avec ... «Pure People, 7월 15»
6
Ils élèvent leurs veaux sous la mère
Les veaux ont leur mère, mais aussi des tantes, de belles normandes donnant plus de lait, et un lait proche de celui - très riche - des blondes. «Sud Ouest, 7월 15»
7
Piré-sur-Seiche. La mère et ses enfants doivent quitter la France
Sauf qu'il doit, comme sa mère et son petit frère de 2 ans, quitter le territoire français, par décision préfectorale. Depuis juin, les parents ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Plus belle la vie : Charles Frémont en couple avec la mère de Sasha ?
Alors que Charles fait danser une inconnue, Seta Malkavian, la mère de Sasha lui rappelle qu'il a promis de la faire danser. Frémont s'apprête ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
9
Shameless US saison 6 : Nous découvrirons la mère de Sammi !
La production de la saison 6 de Shameless US est actuellement à la recherche d'une femme pour jouer le rôle de la mère de Sammi, l'aîne ... «melty.fr, 7월 15»
10
Restaurant À Mère : art culinaire surprenant dans le 10ème
Ceci n'est pas un bo bun dirait Magritte en passant la porte du restaurant À mère. Voici une punchline annonçant les couleurs détonnantes qui ... «ParisBouge, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO