앱 다운로드
educalingo
patrie

프랑스어 사전에서 "patrie" 뜻

사전

프랑스어 에서 PATRIE 의 발음

patrie


PATRIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATRIE 의 뜻은 무엇인가요?

조국

국가라는 말은 어원 적으로 아버지의 땅을 가리킨다. 독일의 등가물은 Vaterland 또는 Heimat이며 영어에서는 아버지의 땅 또는 출생지입니다. 기간, 장소 및 사회 계급에 따라이 용어는 명시 적으로 또는 묵시적으로 다른 개념과 교차합니다. 상대적으로 현대적이고 호전적인 버전은 조국이 자신을 희생시키려는 나라 인 나라라고 말합니다. 좀 더 차분한 버전이라면 이민 이민자에게 가족 관계와 정서적 인면이 있거나 심지어 이민이있을 때 그곳에 가기로 선출 된 나라라는 것입니다 그의 인생. 애국심은 조국에 대한 감상적 또는 정치적 애착이다. 일반적으로 고국에 대한 개념은 정체감에 큰 영향을 미치고, 타인과의 차이점이나 근접성에 대한 확언이며, 때로는 외국인 혐오증을 낳습니다.

프랑스어 사전에서 patrie 의 정의

사전에 조국을 정의하는 것은 조상 인 토착 국가의 땅입니다.

PATRIE 운과 맞는 프랑스어 단어

anti-psychiatrie · antipsychiatrie · chimiatrie · fratrie · gériatrie · gérontopsychiatrie · hippiatrie · homéosiniatrie · latrie · neuropsychiatrie · phoniatrie · phratrie · psychiatrie · pédiatrie · pédopsychiatrie · sanspatrie · socio-psychiatrie · sociopsychiatrie · sympatrie · zoopsychiatrie

PATRIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricien · patricienne · patricotage · patricoter · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial · patrimonialement · patrimonialité · patriotard · patriotarde · patriote

PATRIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anthropiatrie · asymétrie · biométrie · colorimétrie · dioptrie · granulométrie · géométrie · hygrométrie · idolâtrie · industrie · optométrie · pluviométrie · spectrométrie · strie · symétrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

프랑스어 사전에서 patrie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PATRIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «patrie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «patrie» 번역

번역기

PATRIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 patrie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patrie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «patrie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

祖国
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

patria
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

country
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पैतृक भूमि
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وطن أسلاف المرء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отечество
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pátria
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জন্মভূমি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

patrie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tanahair
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Vaterland
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

祖国
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조국
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bangsa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tổ quốc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தந்தை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वदेश
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

anavatan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ojczyzna
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

батьківщину
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

patrie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πατρίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vaderland
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

foster
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fedre
화자 5 x 백만 명

patrie 의 사용 경향

경향

«PATRIE» 의 용어 사용 경향

patrie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patrie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patrie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

patrie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred de Musset
Les grands artistes n’ont pas de patrie.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Astolphe de Custine
Ma patrie, à moi, est partout où j'admire.
4
Sénèque
Ma patrie est le monde.
5
Karl Marx
Les prolétaires n'ont pas de patrie.
6
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
7
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
8
Gérard de Nerval
Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.
9
Paul Léautaud
La première patrie, quand on est ici-bas, c’est la vie.
10
Stefan Zweig
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.

«PATRIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 patrie 의 용법을 확인하세요. patrie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'amère patrie: Nouvelles
Voilà la balade à laquelle nous convie Edouard Elvis Bvouma dans sa seconde publication.
Edouard Elvis Bvouma, 2011
2
L'armée et la patrie: ou, Histoire générale des institutions ...
PIÈCES. ( N° i. ) Décret qui ordonne Tenvoi aux départemens , à ï armée et . aux colonies , de la lettre par laquelle le roi manifeste ses sentimens sur la constitution. — Du 23 avril 1791. L'Assemblée nationale , après avoir entendu la lecture ...
Honoré de La Sainte-Chapelle, 1820
3
Quand la veuve danse sur la tombe de la patrie
Dans le délire des ombres, le nécessaire délire de la veuve.
Yvette Balana, 2011
4
14-18: Mourir pour la patrie
La Grande Guerre : comment elle fut déclarée, comment elle fut menée - et notamment du côté français -, comment elle s'est terminée : Stéphane Audoin-Rouzeau, Jean-Pierre Azéma, Alain Barluet, Jean-Jacques Becker, Serge Berstein, ...
‎1992
5
Mourir pour la patrie et autres textes
Car il n'y a pas de réponse, si ce n'est les raisons artificielles et les montages classiques du juridisme. Voilà pourquoi, dans la France d'aujourd'hui, ces textes d'Ernst Kantorowicz prennent leur force.
Ernst Hartwig Kantorowicz, 1984
6
L'amère patrie.: Histoire des Antilles françaises au XXe siècle
En se fondant sur un travail d’archives souvent inédites et sur une connaissance intime de ces deux îles, Jacques Dumont vient ici combler une lacune majeure de l’historiographie.
Jacques Dumont, 2010
7
La patrie de l'âme
Après Le Chant profond (José Corti, 1985), Lire comme on se souvient (Phébus, 2000), Jean Mambrino déverse une fois de plus sa hotte de liseur impénitent, pour le plus haut régal de ceux qui savent que les livres - en tout cas les ...
Jean Mambrino, 2004
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
Dans cet ouvrage, l'auteur propose une analyse globale des rapports entre la Martinique et la France de 1789 à nos jours et de l'évolution de la société martiniquaise pendant la même période, notamment dans ses aspects politiques et ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Les larmes de la patrie
A drama about a fictional African country, le Rambez, in which political tensions exist between a totalitarian regime and the trade unions. The play examines the heartless development policies of the government.
Alioune Badara Bèye, 2001
10
Une seconde patrie: essai
" Chacun de nous, mais l'écrivain en particulier, qui n'en est jamais un citoyen de seconde zone... Une seconde patrie, ce qui est moins et beaucoup plus qu'un paradis."
Pierre Mertens, 1997

«PATRIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patrie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville - Le …
Une cérémonie de prière pour les héros morts pour protéger la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
2
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie
Déclaration de groupes et individus palestiniens dans la patrie occupée, dans les camps de réfugiés et la diaspora sur la guerre mondiale ... «ISM, 7월 15»
3
Aux militaires, la patrie peu reconnaissante ? - Boulevard Voltaire
Qu'est devenue, aujourd'hui, cette armée qui autrefois permettait à des jeunes de tous milieux et de toutes conditions de s'intégrer dans la société ? Henri Saint- ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
4
Programme artistique de reconnaissance envers les personnes …
Festival du film – Outil pour développer le cinéma · Programme artistique de reconnaissance envers les personnes méritantes pour la Patrie ... «Vietnam+, 7월 15»
5
Barack Obama en visite au Kenya | La-Croix.com - Monde
Le président américain Barack Obama s'envolera jeudi 23 juillet pour le Kenya, patrie de son père, point culminant d'une semaine consacrée à ... «La Croix, 7월 15»
6
Le magazine Nouveau Projet s'installe dans La Petite-Patrie et …
Nouveau Projet, nouveau bureau, nouvelle boutique. Le magazine de culture et société Nouveau Projet, élu en juin Magazine canadien de ... «Métro Montréal, 7월 15»
7
Célébrations de la Journée des invalides et des morts pour la Patrie
Il faut venir en aide aux invalides et aux familles des morts pour la Patrie et les soigner au mieux. L'État et le peuple vietnamiens sont ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
8
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, 7월 15»
9
Affronter le vide, honorer la patrie
A Kappelen, une soixantaine de jeunes prennent part aux cours Sphair. Leur rêve? Intégrer les Forces aériennes en tant ... «Journal du Jura, 7월 15»
10
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
Le sens du mot « patrie », qui définit originellement « cette terre où sont enterrés les ancêtres », se prolonge dans cette notion de pays, ... «Le Devoir, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Patrie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patrie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO