앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mésaise" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉSAISE 의 발음

mésaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSAISE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉSAISE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mésaise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mésaise 의 정의

사전에있는 메씨의 정의는 사람이 위로, 복지, 위안, 육체적 또는 도덕적으로 박탈되는 상황입니다.

La définition de mésaise dans le dictionnaire est situation dans laquelle on est privé d'aise, de bien-être, de confort, physiquement ou moralement.


프랑스어 사전에서 «mésaise» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉSAISE 운과 맞는 프랑스어 단어


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
chaise
chaise
désaise
désaise
falaise
falaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise
écossaise
écossaise

MÉSAISE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mésadvenir
mésaimer
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

MÉSAISE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albanaise
antillaise
braise
béarnaise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
fournaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise

프랑스어 사전에서 mésaise 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉSAISE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mésaise» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mésaise 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «MÉSAISE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mésaise» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mésaise 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «mésaise» 번역

번역기
online translator

MÉSAISE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mésaise25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mésaise 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mésaise» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

mésaise
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mésaise
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mésaise
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

mésaise
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

mésaise
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

mésaise
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mésaise
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

mésaise
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mésaise
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mésaise
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

mésaise
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

mésaise
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

mésaise
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mésaise
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mésaise
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

mésaise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mésaise
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mésaise
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mésaise
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mésaise
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

mésaise
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mésaise
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

mésaise
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mésaise
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mésaise
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mésaise
화자 5 x 백만 명

mésaise 의 사용 경향

경향

«MÉSAISE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mésaise» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mésaise 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mésaise» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉSAISE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mésaise» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mésaise» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mésaise 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉSAISE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mésaise 의 용법을 확인하세요. mésaise 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymes français
Malaise, mésaise. Ils désignent un état ou une situation légèrement pénible. Malaise exprime plutôt l'état où l'on se trouvé , et mésaise le sentiment qu'on éprouve. Dans le malaise on n'est pas commodément; l'âme est désagréablement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Abrege de l'essai ... sur l'entendement humain; trad. de ...
Donc ce n'est pas le plus grand bien, avoué tel, qui determine les hommes, mais c'est quelque mésaise présent, 8c sur tout le plus impatient, 8c celui qui travaille le plus; dont voici les'raisons. I. No U s ne saurions être heureux, tant que nous ...
John Locke, 1741
3
Abrege de l'essai de monsieur Locke, sur l'entendement ...
... voici les raisons. I. N o us ne saurions être heureux, tant que' nous sommes inquiétez par un seul mésaise. Ce seul mésaise, quelque léger qu'on le suppo— se , 8c quelle qu'en soit la cause, ou l'absence d'un bien, ou la presence d'un ...
John Locke, 1741
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
m Mésaise des honnêtes gens et la conGdération publique, c'eft-li ce qui fait l' homme de mérite i il mérite bien de la fociété, de la patrie, lie l'humanité. £ft rrh&it mail von Dec 28elt '.Belobnunqcn, obnc fie du wev&iaien , uni) oft rerbienr man fît / ...
Johannes Lang, 1807
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de la Rose, Mesaesmer : Mésestimer, faire peu de cas , ne point aimer, mépriser, dédaigner ; malè œstimare. Mesaoe , mesqige : Message ; mis- sio ; envoyé, ambassadeur; missus. Mésaise : Tristesse , chagrin , affliction , peine, ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
6
Le miroir des simples âmes anéanties et qui seulement ...
Cette Ame m'a mésaise de péché qu'elle fit oncques, ni de souffrance que Dieu ait endurée pour elle, ni des péchés ni des mésaises en lesquels demeure son prochain. Raison Dieu ! Qu'est-ce à dire, Amour ? Apprenez m'en l'entendement  ...
Marguerite Porete, Emilie Zum Brunn, 1991
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Mésaise , Mal-aise. Le mot oriental et celte , me , changé en mi, mis , mes , souvent placé au commence-' ment de divers mots composés , désigne la privation , l'altération , le défaut , l'éloigne- ment , etc. ; il se prend aussi pour mal , mau- t'«i5 ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Mésaise. ,. Mal-aise. Le mot oriental et celte me, changé en mi, mis, mes, - souvent placé au commencement da divers divers mots composés, désigne la privation, l'altération , le défaut, l'éloiguement , etc. ; il se prend aussi pour mal , mauvais, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
mésaise. par. tout le corps. Il est peu usité. MÉSAI.LIANCE. s. f. A" tance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle. de la per— sonne qui l' épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut, pas souffrir de mésalliance dans sa ...
‎1836
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mésaise, Malaise. Le mésaise n'est que la simple privation d'aise ou de bien-être , et le malaise un mal positif, ennemi de l'aise ou du bien-être. Mésaise marquera proprement une situation dans laquelle, après avoir cessé d'être bien, ...
‎1850

«MÉSAISE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mésaise 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tunisie-Tourisme : Il suffit de la mauvaise presse qui nous colle aux …
... les protagonistes ont pris un malin plaisir à citer, sans mésaise aucune, le nom de l'hôtel et de la destination, nous citons : Djerba en Tunisie. «Business News, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Mésaise [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mesaise> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z