앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mesdemoiselles" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MESDEMOISELLES 의 발음

mesdemoiselles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESDEMOISELLES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MESDEMOISELLES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mesdemoiselles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

실수

Mademoiselle

프랑스 학자 마우도 아젤은 주관적인 기준에 기초하여 여성에게 주어지며 미혼이거나, 비 (非) 배우자가 아닌 상태 또는 자녀가없는 단순한 나이를 강조 할 수있는 정중의 제목입니다. 퀘벡 주에서는 "아주 어린 소녀"를 위해 예약되었습니다. 프랑스에서 학자라는 용어는 내포되어 있으며, 성격에 관계없이 여성에게 주어지는 성숙함 "마담"이라는 제목은 생소한 사람을 지명하는 것이 더 적절합니다. 1970 년대부터는이 성의 제목을 사용하는 방식이 프랑스에서는 특히 그 제목이 관련자에 의해 선택되거나 현재 프랑스어의 단어가 추방 된 것을 선호하는 페미니스트 협회에 의해 제기되었다 다른 유럽 국가들과 마찬가지로 이 논리에 따라 2012 년 2 월 21 일 François Fillon 총리의 서한에서 모든 공식 문서에서 "Mademoiselle"이라는 단어를 삭제하는 것이 좋습니다. 2012 년 12 월 26 일, 이사회는이 삭제 사실을 확인했습니다. Le terme français mademoiselle est un titre de civilité, donné à une femme sur la base de critères subjectifs et pouvant souligner le statut non marié, non pacsé, sans enfants ou simplement le jeune âge de cette dernière. Au Québec, il est réservé aux « très jeunes filles ». En France, le terme mademoiselle étant connoté, le titre de civilité « madame », donné aux femmes indépendamment de leur statut, est plus approprié pour désigner une personne non familière. À partir des années 1970, les modalités de l'usage de ce titre de civilité ont été contestées en France, notamment par des associations féministes qui préféreraient que le titre soit choisi par la personne concernée voire que soit banni le mot de la langue française courante comme c'était alors le cas dans de nombreux autres pays européens. Suivant cette logique, une circulaire du Premier ministre François Fillon, datée du 21 février 2012 préconisait la suppression du terme « Mademoiselle » de tous les documents officiels. Le 26 décembre 2012, le Conseil d'État a validé cette suppression.

프랑스어 사전에서 «mesdemoiselles» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESDEMOISELLES 운과 맞는 프랑스어 단어


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

MESDEMOISELLES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale
mésenchymateux
mésenchyme
mésentendre
mésentendu
mésentente
mésentère
mésentérique
mésestimable
mésestime
mésestimer
meseta

MESDEMOISELLES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

프랑스어 사전에서 mesdemoiselles 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesdemoiselles» 번역

번역기
online translator

MESDEMOISELLES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesdemoiselles25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesdemoiselles 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mesdemoiselles» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

小姐
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Misses
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Misses
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छूट जाए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يخطئ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Промахи
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Misses
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শটটি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mesdemoiselles
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tertinggal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Misses
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ミス
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

그리워
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Misses
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bỏ lỡ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழந்ததை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नाही
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Özlüyor
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Misses
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Misses
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

промахи
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Misses
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αστοχίες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

missar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Misses
화자 5 x 백만 명

mesdemoiselles 의 사용 경향

경향

«MESDEMOISELLES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mesdemoiselles» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mesdemoiselles 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesdemoiselles» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESDEMOISELLES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mesdemoiselles» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mesdemoiselles» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mesdemoiselles 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESDEMOISELLES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesdemoiselles 의 용법을 확인하세요. mesdemoiselles 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mesdemoiselles de Nesle et la jeunesse de Louis XV: (Mit 1 ...
(Mit 1 Porträt.) Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. les cliquetis de la bouteille vient \a.Danse une des plus jolies toiles de Lancret. Veux-lu d'une inhumaine emporter la tendresse, Fais-lui voir, en dansant, ton heureuse vigueur I Les ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1864
2
En classe! Mesdemoiselles folie-vaudeville en un acte par ...
Amédée : de Jallais, Adolphe Dupeuty. MÊME AIR. DEUXrÈME connu. CÉSAR. Le punch*est ce que j'aime, Faut en boire à gogo, Gogo, (ô'a rend la face blême, il ressemble à. Pierrot, Pierrot, Tant pis si l' punch me grise, Ce n'est pas ...
Amédée : de Jallais, Adolphe Dupeuty, 1864
3
Mesdemoiselles de Nesle et la jeunesse de Louis XV. La ...
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, Diane Adélaïde de BRANCAS ( Duchess de Lauraguais.), Marie Anne de LA TOURNELLE (Duchesse de Châteauroux.), Countess Louis Julie de MAILLY, Marchioness Pauline Félicité ...
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, Diane Adélaïde de BRANCAS (Duchess de Lauraguais.), Marie Anne de LA TOURNELLE (Duchesse de Châteauroux.), 1864
4
Copymasters and Assessment
Bien, Messieurs, Mesdemoiselles, Que désirez-vous? Mon frère va prendre une menthe à l'eau, Et pour moi un chocolat chaud. Mais Monsieur, je suis désolée, Paul et Marc et Anne et Claire N'ont pas encore décidé. Bien, Messieurs ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Il faut a vouer, mesdemoiselles, que pour la modiste la moins inexacte et la fleuriste la plus habile de Munich, vous êtes aujourd'hui d'une lenteur inconcevable à reporter votre ouvrage. LOUISE. Le jabot de mon marquis n'est pas plus pressé ...
6
Mesdemoiselles de la Vengeance
Sur les falaises fouettées par le vent et balayés par les embruns, elles sont quatre à unir leurs forces contre le commodore, le pirate le plus épouvantable que les mers aient jamais connu.
Florence Thinard, François Place, 2009
7
Le triolet bleu: comédie-vaudeville en cinq actes
Il faut avouer, mesdemoiselles, que pour la modiste la moins inexacte et la fleuriste la plus habile Je Munich, vous êtes aujourd'hui d'une lenteur inconcevable à reporter votre ouvrage. louise. Le jabot de mon marquis n'est pas plus pressé ...
Gabriel de Lurieu, 1834
8
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs--
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Aldous Huxley, le romancier anglais si important que vous connaissez, n'écrivit qu'une seule pièce de théâtre, Le Monde de la lumière, et il résumait son impression de dramaturge néophyte par cette ...
André Roussin, 1987
9
Mémoire sur un vase grec
Mesdemoiselles , Si j'ai pu enrichir l'un des principaux ouvrages du célèbre Ennius Quirinus Visconti, sa Description des Monumens choisis de la Villa Borghèse, du savant Mémoire par lequel il a expliqué le Vase , jadis appartenant à la ...
Ennio Quirino Visconti, 1837
10
Vert-vert: comédie-vaudeville en trois actes
qu'il n'a mangé qu'un tout petit morceau sucre. MADEMOISELLE BRONCHANT. Du sucre!... toujours du sucre!... c'est comme ça que vous m'avez fait périr mon pauvre perroquet... LA SUPÉRIEURE. En effet, mesdemoiselles... je serai obligée ...
Adolphe de Leuven, 1832

«MESDEMOISELLES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesdemoiselles 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
FARSe 2015, cela n'était pas une farce !
MESDEMOISELLES, cirque théâtre aérien…très drôle , » situations » de femmes , de relations hommes-femmes ( avec un bel hommage à ... «COZE, 7월 15»
2
Tendance Été 2015 : Le septum en pleine apogée
Pas de panique mesdemoiselles, on ne vous incite pas directement à passer sous le billard et de vous trouer le nez pour de vrai (sauf pour les ... «meltyFashion, 7월 15»
3
Les couleurs incontournables pour s'habiller en été 2015
À vos palettes mesdames et mesdemoiselles. Et n'oubliez, si le look de votre voisine ou de votre amie fait des ravages, n'hésitez pas à lui ... «So Trendy, 7월 15»
4
EMPLOIS SAISONNIERS : Entre « super job » et « grosse arnaque »
De mêmes, mesdemoiselles, l'Insee a établi le fait que vous serez moins rémunérées que ces messieurs, à poste et compétences égales ... «Le Niçois, 7월 15»
5
Une Page d'Histoire, Une Vie Bien Remplie,Un Témoignage Vivant!
... croyez nous il est bien rempli, la jeunesse Comorienne qui l'a choisie, savez ce qu'elle faisait, bravo Mesdames, Mesdemoiselles,Messieurs ... «Mediapart, 7월 15»
6
Découvrez votre sélection de maillots de bain pour femmes par …
A vos clics mesdemoiselles ! Vous n'avez pas trouvé THE maillot de bain ?! Optez pour la sélection DRESSLIKEVIP à prix mini ! Retrouvez une sélection ... «SoonNight, 7월 15»
7
Kev Adams : Rongé par la solitude !
Et, surtout, transmettre à mes enfants les valeurs fortes et uniques que j'ai reçues de mes parents. » Le message est passé, Mesdemoiselles, ... «France Dimanche, 7월 15»
8
Cirque à Festi'Lalie
La seconde partie était prise en main par la Compagnie Mesdemoiselles. Les trois jeunes femmes, contorsionnistes, ont présenté un spectacle ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Les conseils d'un professionnel pour réussir ses WSOP !
Hé oui, carrément mesdames, mesdemoiselles, messieurs ! C'est un peu comme le magicien masqué qui révèle les coulisses d'une illusion. «PokerStrategy.com, 7월 15»
10
Couple : 10 bonnes raisons de le larguer !
Par simplicité, nous mettrons toutes ces remarques au masculin mais cela s'applique aussi à vous mesdemoiselles. Et si vous ne savez pas ... «meltyCampus, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Mesdemoiselles [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mesdemoiselles> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z