앱 다운로드
educalingo
messéant

프랑스어 사전에서 "messéant" 뜻

사전

프랑스어 에서 MESSÉANT 의 발음

messéant


MESSÉANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MESSÉANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 messéant 의 정의

사전에있는 메신저의 정의는 적합하지 않은 부조리하다.


MESSÉANT 운과 맞는 프랑스어 단어

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · mécréant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

MESSÉANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

MESSÉANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

프랑스어 사전에서 messéant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MESSÉANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «messéant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MESSÉANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «messéant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «messéant» 번역

번역기

MESSÉANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 messéant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messéant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «messéant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不体面
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

impropio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

unseemly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير لائق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

неблаговидный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indecoroso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুচিত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

messéant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tak layak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

ungehörig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

適当でありません
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

보기 흉한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

unseemly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không hợp lể
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகாத
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अयोग्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yakışmayan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sconveniente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoity
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непорядний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neconvenabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απρεπής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbehoorlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

opassande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usømmelig
화자 5 x 백만 명

messéant 의 사용 경향

경향

«MESSÉANT» 의 용어 사용 경향

messéant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messéant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messéant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSÉANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 messéant 의 용법을 확인하세요. messéant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

«MESSÉANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messéant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, 1월 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, 8월 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, 1월 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Messéant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/messeant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO