앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "messianique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MESSIANIQUE 의 발음

messianique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MESSIANIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «messianique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

구세주

Messie

메시아는 처음에 유대교에서 기름 부음받은 자, 즉 기름 부음의 제단에 의해 봉헌 된 사람을 하나님의 선지자에 의해 깨닫게했다. 성서에서는 사울 왕과 다윗 왕이 사무엘에게 기름 부음을 받았습니다. 이 의식은 프랑스 왕들의 대관식의 신성한 앰플과 거룩한 성직자의 기원에 있습니다. 그리스어에서 뿌리 Χριστός는 "기름 부음을 받다"는 뜻의 "그리스도"라는 단어는 마시야흐의 히브리어를 번역 한 것입니다. 나사렛 예수는 기독교와 이슬람교에 의해 메시아로 여겨진다. 유대교는 예수를 메시아로 인정하지 않습니다. 기독교인과 회교도는 시간이 끝나기 전에 예수님이이 땅에 돌아올 것을 기대합니다. 유대교에서는 메시아에 대한 많은 가짜가 수세기에 걸쳐 나타났습니다. 그 중 가장 유명한 사바 타이 타이베이 (S Sabbatai Tsevi)는 코사크에 의해 저질러 진 학살의 절정기에 1648 년에 선언되었습니다. 헤겔 (Hegel)이나 레닌 (Lenin)과 같은 보편적 중재자 인 인류의 세속적 인 메시아의 역할을 맡은 철학자들과 정치가들도있다. Le Messie désignait initialement dans le judaïsme l'oint, c'est-à-dire la personne consacrée par le rite de l'onction, réalisée par un prophète de Dieu. Dans la Bible, les rois Saül puis David sont oints par Samuel. Ce rite est à l'origine de ceux du Saint chrême et de la Sainte Ampoule du sacre des rois de France. En grec, le mot « Christ », dont la racine Χριστός signifie « oint », traduit le terme hébraïque de Mashiyach. Jésus de Nazareth est considéré par le christianisme et l'islam comme le Messie. Le judaïsme ne reconnaît pas Jésus comme le Messie. Les chrétiens et les musulmans, prévoient un retour de Jésus sur terre avant la fin des temps. Dans le judaïsme, de nombreux prétendants à la messianité sont apparus au cours des siècles. Le plus célèbre d'entre eux, Sabbataï Tsevi, s'est déclaré en 1648 au plus fort des massacres perpétrés par les Cosaques. Il existe aussi des philosophes et des hommes politiques qui se sont donné un rôle de messie laïc du genre humain, de médiateur universel, comme Hegel ou Lénine.

프랑스어 사전에서 messianique 의 정의

사전에 메시아의 정의는 그의 오심에서의 메시아에 비례한다.

La définition de messianique dans le dictionnaire est relatif au messie, à sa venue.

프랑스어 사전에서 «messianique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MESSIANIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

MESSIANIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianisme
messianiste
messiani
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire

MESSIANIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

프랑스어 사전에서 messianique 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «messianique» 번역

번역기
online translator

MESSIANIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 messianique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messianique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «messianique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

救世主
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mesiánico
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

messianic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुक्तिदाता-संबंधी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسيحي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мессианский
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

messiânico
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মশীহ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

messianique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Mesias
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

messianisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

救世主
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구세주의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

mesiánico
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Đấng Mêsia
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மீட்பாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मेसिअॅनिक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Mesih
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

messianica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mesjanistyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

месіанський
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mesianic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεσσιανικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

messiaanse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

messianic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

messianske
화자 5 x 백만 명

messianique 의 사용 경향

경향

«MESSIANIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «messianique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
messianique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messianique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MESSIANIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «messianique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «messianique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

messianique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSIANIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 messianique 의 용법을 확인하세요. messianique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001
2
L'Amérique messianique: Les guerres des néo-conservateurs
Ce sont des " conservateurs " pas comme les autres.
Alain Frachon, Daniel Vernet, 2004
3
Les Kimbanguistes en France: Expression messianique d'une ...
Il s'agit ici d'étudier la présence des kimbanguistes en France : - Comment leur foi et leur croyance sont liées à leur statut minoritaire ? - Comment se place cette Eglise par rapport à la question des dérives sectaires ?
Aurélien Mokoko Gampiot, 2010
4
Etats-Unis : imposture messianique ?: (Nouvelle édition ...
Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine.
Nicole Guétin, 2009
5
Etude sur le dévoloppement de l'idée messianique chez les ...
thèse présentée à la Faculté de théologie protestante de Strasbourg, et soutenue ... le 29 avril 1867... Jules Steeg. Je serai comme une rosée pour Israél;il fleurira comme un lis; il jettera des racines comme le Liban. Ses rejetons s'étendront; ...
Jules Steeg, 1867
6
Le développement de l'idée messianique chez les prophètes
L'IDÉE. MESSIANIQUE. CHEZ LES PROPHÈTES. CHAPITRE PREMIER. ORIGINES. La croyance en un seul Dieu s'était établie dans la race d'Abraham. C'est là un fuit que l'histoire constate sans parvenir à l'expliquer : comme tout ce qui est ...
Jules Steeg, 1867
7
Etats-Unis: l'imposture messianique : genèse et sources
Cet ouvrage s'attache à analyser l'influence du religieux sur la politique américaine depuis ses origines.
Nicole Guétin, 2004
8
Messianismes: variations sur une figure juive
Rôle de l'idée messianique dans les débuts du sionisme et jusqu'à la guerre des Six-Jours Quel rôle l'idée messianique et la mémoire des grands courants messianiques de l'histoire juive ont-elles joué dans les débuts du sionisme?2 Si  ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000
9
Don Quichotte, la réaffirmation messianique du Coran: Al Mahdî
L'auteur s'attache à démontrer que la figure mythique de don Quichotte est, en effet, un imam caché ayant introduit le message de Mohammad en Occident.
Dominique Aubier, Dominique B. Roth, 2001
10
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
Conceptions de l'âge messianique dans le judaïsme Gebern S. OEGEMA Université de Tùbingen INTRODUCTION Selon le judaïsme, le temps est créé par Dieu. Dans le livre de la Genèse (chapitre premier), Dieu a créé, non seulement le ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003

«MESSIANIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messianique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PROCES DU DICTATEUR HABRE ; Ils sont nombreux sur la liste d …
Certains sont tellement enivrés qu'ils en viennent à se croire investis d'un destin messianique. Leurs compatriotes finissent, dans bien des cas, ... «Editions Le Pays, 7월 15»
2
evenements -
De plus, la vision christique et/ou messianique de Superman, telle qu'elle est développée chez Snyder, condamne peut-être déjà le héros à ... «Comicsblog.fr, 7월 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway?
... beaucoup le symbole de l'écrivain aventurier, reporter de guerre débrouillard et séducteur, sorte de figure messianique qu'on pourrait croire ... «Slate.fr, 7월 15»
4
Sur les postulats chers à une partie de la gauche dite radicale.
En voici quatre, qui me paraissent correspondre au marxisme messianique. Un. L'analyse de la société capitaliste et d'une façon générale des ... «Mediapart, 7월 15»
5
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
Il ne se sent pas l'âme messianique d'un Ray Kurzweil, l'éminence grise de la SU, directeur de l'ingénierie chez Google et persuadé que le ... «Télérama.fr, 7월 15»
6
Reddit taraudé par les limites à la liberté d'expression
Nous avons l'opportunité d'être une puissance massive au nom du bien dans le monde », clame-t-il. Un discours quasi-messianique«ITespresso.fr, 7월 15»
7
Parachot Matot-Masseï : Fortifier les esprits et les cœurs
C'est pourquoi il est dit que durant l'ère messianique « …le loup habitera avec le mouton (sans le dévorer)… », car la paix règnera entre les ... «Actualité Juive, 7월 15»
8
Transfabricca (création)
... alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, le temps d'une promesse messianique, à laquelle on croyait tant, de résoudre ... «AgoraVox, 7월 15»
9
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
Mais la tradition dont se sert l'EI explique qu'une figure anti-messianique, connue sous le nom de Dajjal, assurera alors le combat contre les ... «Slate.fr, 7월 15»
10
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
En venant au pouvoir, il avait la silhouette rassurante de ATT, l'accent messianique de Sankara. Cruelle illusion d'optique ! Les fusillades du ... «lexpressguinee, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Messianique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/messianique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z