앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "méticulosité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MÉTICULOSITÉ 의 발음

méticulosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTICULOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MÉTICULOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «méticulosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 méticulosité 의 정의

사전에있는 세심함의 정의는 과장된 양심의 가책입니다. 누가 작은 세부 사항의 맛을 가지고 있습니다. 작은 세부 사항에 대한 취향을 보여줍니다. 누가 세심한 노력을합니까? 치료가 필요합니다.

La définition de méticulosité dans le dictionnaire est qui a des scrupules exagérés. Qui a le goût du petit détail. Qui témoigne d'un goût prononcé pour le petit détail. Qui est conduit avec minutie; qui demande de la minutie.


프랑스어 사전에서 «méticulosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MÉTICULOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

MÉTICULOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

méthylchloroforme
méthyle
méthylène
méthyler
méthyléthylcétone
méthylique
méthylmorphine
méthylorange
méticuleusement
méticuleux
métier
métière
métif
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie

MÉTICULOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

프랑스어 사전에서 méticulosité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MÉTICULOSITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «méticulosité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
méticulosité 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «méticulosité» 번역

번역기
online translator

MÉTICULOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 méticulosité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 méticulosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «méticulosité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

谨小慎微
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

meticulosidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

meticulousness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूक्ष्मता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الدقة في التفاصيل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дотошность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

meticulosidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

méticulosité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

cermat sekali
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Akribie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

meticulousness
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사소한 일에 너무 마음을 씀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

meticulousness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự cẩn thận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

meticulousness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

meticulousness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

titizlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

minuzia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skrupulatność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скрупульозність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

migala
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχολαστικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

akkuraatheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

noggrannhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

meticulousness
화자 5 x 백만 명

méticulosité 의 사용 경향

경향

«MÉTICULOSITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «méticulosité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
méticulosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «méticulosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MÉTICULOSITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «méticulosité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «méticulosité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

méticulosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MÉTICULOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 méticulosité 의 용법을 확인하세요. méticulosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Faites vous-même votre bilan de compétences: tests, profil
Lire vos résultats Vous allez maintenant pouvoir interpréter votre degré global de méticulosité /conscience (C) et vos résultats aux différentes facettes (CA, CB, CC) , sachant qu'il n'y a pas de bon ni de mauvais score. Dans quelle zone se situe ...
Patrick Leguide, Sandrine Chesnel, 2007
2
La littérature turque et ses sources françaises
... sérieux, étrangeté 2 – Timidité, crainte, émotivité, méticulosité, amour de la nature et – Timidité, crainte, émotivité, méticulosité, amour de la nature et – Timidité, crainte, émotivité, méticulosité, amour de la nature et Timidité, crainte, émotivité, ...
Gül Mete-Yuva, 2006
3
Parole de migrant: Le mot et ses indices
L'indiquant [srmzr] va être associé à l'indiqué /lenteur, méticulosité/ lequel va induire des indiquants qui doivent comporter la dimension ([__r__mzr]) : l' indiquant au fur et à mesure comporte cette dimension en se réalisant comme ([ __r__mzr]) ...
François Champion, 2009
4
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
On le voit avec ces exemples, le perfectionnisme, cela se passe d'abord dans la tête. Mais il peut envahir aussi votre vie quotidienne et vos comportements. Votre peur de l'erreur peut vous conduire à une méticulosité excessive. Méticulosité ...
Frédéric Fanget, 2006
5
Les droits de l'être humain sur son corps
Cette notion ne change rien à la culpabilité de principe du médecin, mais elle aboutit à un classement sans suite de l'affaire, pourvu que le médecin ait agi avec "méticulosité". Cette méticulosité est appréciée à la lumière des normes éthiques ...
Irma Arnoux, 1994
6
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
Le salut demeure peut-être incertain, mais la méticulosité de leur observance de la règle en reste le garant: l'incertitude ne tient qu'aux failles possibles de cette observance méticuleuse. C'est sur elles dès lors que se reporte le souci ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
7
Pages oubliées sur le Japon
Henri Fourrât '" « Mais j'attire votre attention sur un point : la recherche scientifique, avec tout ce qu 'elle comporte de méticulosité nécessaire, de prudence dans les conclusions et d'ambition dans son dessein, constitue pour tout vrai savant ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
8
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
militaires / chômeurs est significative (p < 0,001) sur Energie, Amabilité, Stabilité émotionnelle, Ouverture d'esprit, mais non significative sur Caractère consciencieux (domaine de la méticulosité et de la persévérance). Quant à la différence ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
9
Hegel et la peinture
Cette méticulosité apportée au rendu des détails constitue un approfondissement de l'intériorité subjective et confère un intérêt particulier peur la vérité de la représentation en tant que celle-ci coïncide parfaitement avec le phénomène dans ...
Olivia Bianchi, 2003
10
Le déchirement: Formes et figures de la Zerrissenheit dans ...
lysie des droits et des activités civiques provoquaient chez Hartmann des mouvements de crispation et des crises de découragement qui se traduisent dans le texte du Tagebuch par une méticulosité quasiment maniaque et par une forme ...
Alain Cozic, Françoise Knopper, 2006

«MÉTICULOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 méticulosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A deux doigts de se faire escroquer 420 000 euros
Claude Maumont, le président de la société SDV, basée à Salles-d'Angles, reste abasourdi par l'audace et la méticulosité des escrocs qui ont ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Média – Vibrant hommage du Pnud à Solofo Rakotoson
Son engagement, son sérieux, sa méticulosité dans le travail, ses qualités humaines sont unanimement reconnues par ses collègues » ... «L'Express de Madagascar, 7월 15»
3
Cameroun - Conseil supérieur de la magistrature: Une grosse tête …
... du milieu – magistrat hors hiérarchie – et dont les spécialistes s'accordent à reconnaître la méticulosité dans le montage des dossiers. «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»
4
Discours d'Albert Roche, Président du CRIF Bordeaux Sud-ouest …
Avec une méticulosité comptable impressionnante de froideur et de détachement, les juifs dûment recensés en 1940, seront systématiquement ... «crif, 7월 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Avec une méticulosité sans pareille. Avec un art achevé de la manipulation psychologique. D'abord en avril dernier une interview d'un ... «Challenges.fr, 7월 15»
6
Manaudou, nageur de combat
Toujours la méticulosité. «On en donne à tous les nageurs, mais il est le seul que je vois les utiliser, poursuit Barnier. Cela fait moins mal aux ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
L'artisanat pour la méticulosité, et la furia pour la passion poétique. Pourquoi évoquer le thème de la guerre au prochain Festival d'Avignon ? «Télérama.fr, 7월 15»
8
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau
... une méticulosité et un respect quasi religieux de l'accessoire vestimentaire, le génie de l'artiste vient seulement d'éclater aux yeux du public. «Le Télégramme, 7월 15»
9
Lartigue prend des couleurs
Lartigue enregistre son existence depuis l'âge de 8 ans avec une méticulosité de scribe. Dès 1912, il s'enthousiasme pour les nouvelles ... «24heures.ch, 7월 15»
10
"Live by Night", la prochaine réalisation de l'ambitieux Ben Affleck
Connu pour sa méticulosité, la star s'est beaucoup impliquée dans cette adaptation : réalisateur, scénariste, aux côtés de Denis Lehane, acteur ... «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Méticulosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/meticulosite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z