앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mignotage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MIGNOTAGE 의 발음

mignotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNOTAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MIGNOTAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mignotage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mignotage 의 정의

사전에 우적 우적 먹는 정의는 부드럽고 귀여운 방식으로주의를 기울이고 섬세한 관심을 표하는 것입니다. 자신을 부려 먹고, 자기 만족을 가지고 몸조심하십시오. 조심스럽게 유지하기 위해서.

La définition de mignotage dans le dictionnaire est traiter délicatement, de façon mignonne, entourer d'attentions, de soins délicats. Se dorloter, s'occuper de soi avec complaisance. Entretenir avec soin, bichonner.


프랑스어 사전에서 «mignotage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIGNOTAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MIGNOTAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse

MIGNOTAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

프랑스어 사전에서 mignotage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mignotage» 번역

번역기
online translator

MIGNOTAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mignotage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mignotage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mignotage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

溺爱
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mimos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

coddling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

coddling
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تدليل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

нянчиться
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coddling
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রশ্রয় দেওয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mignotage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

coddling
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

coddling
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

coddling
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

달래주는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

coddling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lộc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரத்தம் கசியும் இதயம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

coddling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

coddling
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coccole
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozpieszczanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

няньчитися
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coddling
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

coddling
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ligsinnigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dalt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

coddling
화자 5 x 백만 명

mignotage 의 사용 경향

경향

«MIGNOTAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mignotage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mignotage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mignotage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MIGNOTAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mignotage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mignotage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mignotage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIGNOTAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mignotage 의 용법을 확인하세요. mignotage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'enfance au XVIIe siècle
A la suite de Montaigne qui se révolte contre ces pratiques qui consistent à prendre ces enfants « comme des guenons, non comme des hommes » (54, II, 8) , il s'élève contre le mignotage, cette nouvelle pratique des mères, des servantes qui ...
Bernard Jolibert, 1981
2
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
traditionnelle à la famille moderne. P. Ariès estime que le sentiment de la famille et le sentiment de l'enfance sont apparus enmêmetemps2. Il seréalise d'abord dans la famille àtravers le mignotage, puis à l'extérieurde la famille par la critique  ...
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
3
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
Il nous faut finalement relever autour du mignotage un double mouvement, de la sensibilité profane vers la sensibilité religieuse et inversement, des caresses d' Eglise vers les caresses mondaines. Puisque l'enfant séduit. Dieu prend la forme  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
4
Tombeau pour Pierre Rivière
Le vrai sentiment qui va alors prendre la place aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, en tant qu'échantillon de cette particularité de l'enfance, c'est un sentiment que Philippe Ariès appelle «le mignotage » : l'enfant commence à amuser l'adulte par  ...
Philippe Roy, Alain Brossat, 2013
5
Apologie de la punition
Emmanuel JAFFELIN. “mignotage” – était réservé aux toutes premières années, quand l'enfant était une petite chose drôle. On s'amusait avec lui comme avec un animal, un petit singe impudique. S'il mourait alors, comme cela arrivaitsouvent ...
Emmanuel JAFFELIN, 2014
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
J'ai dit pour le fini, le lisse et le mignotage. Voilà ma parole. Un point c'est tout. » Le narrateur loue la beauté des femmes de la tribu Maudru, mais en même temps fait l'apologie des hommes : « Le nerf, l'entendement, la force » et celle des ...
Mireille Barial, 2011
7
Les enfants de familles désunies en France: leurs ...
Enfin, le sentiment de l'enfance est lié au développement de l'instruction publique, une partie de (3) Le mignotage est le dorlotement affectif du petit enfant . l'éducation étant déléguée à l'État et aux institutions scolaires. La 20 LES ENFANTS ...
Paul Archambault, 2007
8
Le Mariage amoureux: Histoire du lien conjugal sous l'Ancien ...
Le mignotage, contre lequel on met en garde les parents, ne saurait être restreint à la relation entre la mère (ou le groupe féminin) et l'enfant. Il apparaît aussi comme un comportement de couple, auquel sont naturellement inclinés les ...
Maurice Daumas, 2004
9
Nos idées sur l'enfance: Etude des représentations de ...
L'intérêt de l'enfant, c'est aussi de se construire, de grandir, de faire éclater la représentation-cocon en vigueur dans le mignotage adulte, qui relève finalement d'un sentiment similaire à nos attendrissements devant les chatons et les chiots.
Jean-François Dupeyron, 2010
10
Montaigne: l'éducation humaniste
On a vu à propos de l'enfance en général que le mignotage ne trouve pas grâce chez Montaigne. On n'élève pas les enfants des hommes vers toujours plus d' humanité en les traitant comme des petits singes. Au contraire. Dans le cas de ...
Bernard Jolibert, 2009

«MIGNOTAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mignotage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nicolas Poussin redécouvert à la lueur de la foi
Il se démarque de l'école italienne, joue moins sur les sentiments, ne se livre pas au « mignotage », dont parlait l'historien Philippe Ariès, ... «La Croix, 4월 15»
2
L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime de Philippe Ariès
Cependant, un sentiment superficiel de l'enfant — que j'ai appelé le « mignotage » — était réservé aux toutes premières années, quand ... «Actualitté.com, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mignotage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mignotage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z