앱 다운로드
educalingo
minutie

프랑스어 사전에서 "minutie" 뜻

사전

프랑스어 에서 MINUTIE 의 발음

minutie


MINUTIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MINUTIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 minutie 의 정의

사전에있는 세부점의 정의는 중요하지 않은 작은 부분, 중요하지 않은 부분입니다. 조심스러운 신청, 가장 작은 세부 사항에 대한주의. 이 보살핌의 표현.


MINUTIE 운과 맞는 프랑스어 단어

abrutie · amnistie · argutie · assujettie · contrepartie · diplomatie · dynastie · démocratie · eucharistie · garantie · hyperminutie · inertie · modestie · orthodontie · partie · presbytie · prophétie · sortie · suprématie · tutie

MINUTIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

minouchette · minouchon · minoune · minque · minuit · minus · minus habens · minuscule · minusculement · minusculisé · minutage · minute · minuté · minuter · minuterie · minuteur · minutier · minutieusement · minutieux · minution

MINUTIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acrobatie · amortie · apprentie · aristocratie · bureaucratie · calvitie · convertie · endodontie · hostie · idiotie · ineptie · nastie · ortie · pervertie · procuratie · ralentie · rôtie · sacristie · sotie · travestie

프랑스어 사전에서 minutie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MINUTIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «minutie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MINUTIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «minutie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «minutie» 번역

번역기

MINUTIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 minutie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 minutie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «minutie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

缜密
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

minuciosidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

thoroughness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूक्ष्मता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тщательность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

profundidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সম্পূর্ণতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

minutie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketelitian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gründlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

徹底
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

완전
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

katlitèné
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tận tâm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முழுமையாலும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पूर्णपणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

titizlik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

precisione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dokładność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ретельність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rigurozitatea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιμέλεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deeglikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grundlighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grundighet
화자 5 x 백만 명

minutie 의 사용 경향

경향

«MINUTIE» 의 용어 사용 경향

minutie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «minutie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

minutie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MINUTIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

minutie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Savino Di Lernia
L’archéologie est bien la plus noble des recherches, par sa minutie elle nous inculque la patience, par l’interprétation que l’on doit faire de nos découvertes, la sagesse.

«MINUTIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 minutie 의 용법을 확인하세요. minutie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flaubert L'Education sentimentale: Minutie et intensité
L'enquête de Claude Herzfeld explore la valeur humaine de ces espaces de possession.
Claude Herzfeld, 2008
2
Le Journal des sçavans
',, nombre d'hommes importons , n'cft „ plus une minutie. L'Auteur obfervc ici „ qu' une minu- „ tie qui eft feule , n'eft qu'une minu» „ tie de peu de coniideration , mais que „ fi l'on néglige cinq cens mille minu- „ tiesde mêmeefpece, cette ...
3
Dictionnaire universel
MINUTIE , ou MINUCIE. s. f. Bagatelle ; petite chose 3 6c de peu de consequence. On se sert aujourd'hui de ce mot dans les livres comme dans la conversation. Les minutie! sont indignes dun homme de bon sens. Il ne faut pas qu'un homme ...
Antoine Furetière, 1725
4
Échos d'une vie: chroniques
dirai autant, sinon davantage, qu'en usant d'une fausse technique de l'extériorité. Finie la parenthèse-préambule. Et j'en reviens à la minutie avec laquelle je procédai à ma toilette, et même à la minutie en général. Qui m'est toujours apparue, ...
Georges Haldas, 1980
5
Dictionnaire synonymique de la langue française...
BABIOLE, MINUTIE. Les babioles n'0nt rapport qu'à l'enfance; il est facile de les dis— tinguer, et on les rejette des choses de quelque importance, parce qu'elles n'y tiennent en aucune manière. Les minuties tiennent à la chose, mais elles y ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
exemple pour éviter la longueur. L'Auteur veut qu'en fait d'éducation on observe jusqu'aux plus petites minutie», ces minuties dans une matière fi importante n' étant rien moins, selon lui, que ce qu'elles semblent être. » II faudra , dit-il , pour ...
7
Journal des sçavans pour l'année ...
314 Journal des Sçavans. „ nombre d'hommes ìmportans , n'est „ plus une minutie. L' Auteur observe ici „ qu'une minu- „ tie qui est seule, n'est qu'une minu- „ tie de peu de considération , mais que „ si l'on néglige' cinq cens mille minu- „ ties ...
8
La Mode illustrée: journal de la famille
Dites-vous que, du moment où vous vous Fattribuez secrètement, elle n'existe pour personne. si ce n'est pour vous, car le mérite ne fut jamais accompagné par la suffisance. La minutie paraît être l'un des moindres défauts paÎrmi ceux ...
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
MINUTIE , s. f. MINUTIEUX , adj, (Gramm.) minutie est une petite chose. Il y a des minutie.; en tout , & des hommes minutieux dans tous les états.~ Un bon esprit néglige communément les minutie!,- mais il ne 's'y trompe pas. Il y a plus encore  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
L'Amour chrétien dans le mariage, ou, Quatre années de ...
l'assure. Tu as dû être bien reconnaissant de la lettre de M. L.... Il faudrait savoir ce que tu lui as écrit, pour comprendre parfaitement ce qu'il veut dire. La minutie gâte tout, en ce qu'elle nous fait quelquefois observer de petites choses et ...
‎1861

«MINUTIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 minutie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le symbole arc-en-ciel interdit en Arabie saoudite car jugé trop gay ?
... passible de prison et de flagellation, les symboles gays sont donc traqués, et combattus, avec une extrême minutie. Jusqu'à l'absurde, car on ... «metronews, 7월 15»
2
Emma Thompson vieillie et enlaidie en prostituée de 77 ans !
Les couches de latex et de poudre sont appliquées avec minutie, pour rendre le résultat le plus crédible possible. Interrogé par le Daily Mail, ... «Pure People, 7월 15»
3
L'ARCHE AVANT NOE
Le traducteur doit être loué lui aussi pour son travail remarquable et pour la minutie avec laquelle les traductions de textes anciens ont été revus par des ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
4
Marvin Jouno : le digne représentant de la nouvelle pop française
... est d'ailleurs là pour nous le confirmer puisque l'artiste possède bel et bien son univers à part entière façonné avec minutie qui ne peut que ... «Quai Baco, 7월 15»
5
Fécafoot: Le cabinet de Joseph Owona cambriolé
Les faits et gestes des uns et des autres sont scrutés avec minutie. L'ambiance est plutôt calme. La vigilance sur les lieux est de mise. L'accès ... «Nouvelle Expression, 7월 15»
6
Connectique : de l'automobile au biomédical
En effet, le geste technique effectué par un opérateur nécessite beaucoup de minutie et de savoir-faire car, à la moindre erreur, la sonde ... «L'ACTU, 7월 15»
7
La femme au tableau
Notre avis : On remarque une minutie du détail, une attention particulière prêtée par l'auteur à la reconstitution du décor : celui de l'Autriche de la fin des années ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7월 15»
8
Des moines tibétains invitent à la méditation avec un mandala
Le mandala est un support de méditation, Ce sont des œuvres d'art d'une grande complexité, réalisés avec minutie. Ces oeuvres sont ensuite ... «Zinfos 974, 7월 15»
9
Royaume-Uni : un Coran de l'époque médiévale sera le clou de l …
... pour la plus grande satisfaction du Conseiller municipal Brian Selby qui ne tarit pas d'éloges sur la minutie du travail de restauration exécuté ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7월 15»
10
VIDEO. «Star Wars» et «Mad Max» se rencontrent dans un mash-up …
La patience et la minutie de Krishna Bala Shenoi sont récompensées par plus de 300.000 vues, ce lundi, de sa vidéo mise en ligne le 17 juillet ... «20minutes.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Minutie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/minutie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO