앱 다운로드
educalingo
ordre

프랑스어 사전에서 "ordre" 뜻

사전

프랑스어 에서 ORDRE 의 발음

ordre


ORDRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ORDRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 ordre 의 정의

사전에있는 질서의 정의는 처분과 사물 사이의 이해 가능한 관계이다. 마음의 요구 사항을 충족시키는 이해하기 쉬운 보고서로서, 다른 요소들 사이에서 파악되거나 제정 될 수 있습니다.


ORDRE 운과 맞는 프랑스어 단어

ardre · contrordre · distordre · démordre · désordre · détordre · mordre · perdre · préordre · remordre · reperdre · retordre · sourdre · sous-ordre · superordre · surtordre · tordre · tourdre · éperdre

ORDRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ordinogramme · ordo · ordonnable · ordonnance · ordonnancement · ordonnancer · ordonnancier · ordonnateur · ordonnatrice · ordonné · ordonnée · ordonner · ordovicien · ordure · ordurer · ordureuse · ordureux · orduricole · ordurier · ordurièrement

ORDRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · poudre · prendre · prétendre · rendre · répondre · suspendre · tendre · vendre · étendre

프랑스어 사전에서 ordre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ORDRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ordre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ORDRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ordre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ordre» 번역

번역기

ORDRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ordre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ordre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ordre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

顺序
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

orden
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

order
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्रम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

أمر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

заказ
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ordem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ক্রম
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ordre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perintah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

bestellen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

オーダー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

순서
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

supaya
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trật tự
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆர்டர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ऑर्डर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sipariş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ordine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zamówienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

замовлення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

comandă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραγγελία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Om
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beställa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

for
화자 5 x 백만 명

ordre 의 사용 경향

경향

«ORDRE» 의 용어 사용 경향

ordre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ordre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ordre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORDRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ordre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Maréchal de Saxe
Mieux vaut limiter les ordres, mais tout ordre donné doit être scrupuleusement respecté.
2
Henry Miller
Le monde n’a pas besoin qu’on y mette de l’ordre ; le monde est ordre, incarné. C’est à nous de nous harmoniser avec cet ordre.
3
Jean Grenier
Ecrire, c’est mettre en ordre ses obsessions.
4
Francis Scott Fitzgerald
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
5
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.
6
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
7
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
8
Théophraste
Il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu'à un discours sans ordre.
9
Ilya Ehrenbourg
La littérature ne modifie pas l'ordre établi, mais les hommes qui établissent cet ordre.
10
André Thérive
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.

«ORDRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ordre 의 용법을 확인하세요. ordre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Unité de l'ordre juridique international: cours général de ...
All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the" "Hague Academy of International Law," To access the abstract texts for this volume please click here
Pierre-Marie Dupuy, Académie de Droit International de la Ha Staff, 2003
2
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu'elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d'architecture ordonne.
Patrick Mestelan, 2005
3
"Propre en ordre": habitation et vie domestique 1850-1930 : ...
Analyse: Approche historique de la propreté domestique depuis sa lente acquisition au XIXe siècle jusqu'à sa définition complète au début du XXe siècle.
Geneviève Heller, 1979
4
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
5
La représentation institutionnelle dans l'ordre ...
L'institutionnalisation et l'organisation d'un ordre juridique sur un mode représentatif impliquent un processus de différenciation fonctionnelle entre représentés et représentants permettant la réduction de la multiplicité à l ...
Evelyne Lagrange, 2002
6
L'ordre humain ou Le déni de nature
Au terme de l'évolution animale, l'apparition de l'homme marque une rupture.
Gérard Chazal, 2006
7
Géopolitique du XXe siècle et du nouvel ordre mondial
La géopolitique n'est pas une science, mais une discipline portant sur l'étude des relations entre l'espace et le politique, entre le territoire et l'individu.
Sophie Chautard, 2005
8
L'ordre de l'affect au Moyen Age: autour de l'anthropologie ...
Analyse de la notion d'affect dans la société médiévale à travers l'oeuvre du moine anglais Aelred (1110-1167).
Damien Boquet, 2005
9
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
10
Mettre de l'ordre dans ses idées: Classification des ...
Mettre de l'ordre dans ses idées est une démarche qui préside à toute production de texte.
Anne-Élizabeth Dalcq, Dan Van Raemdonck, 2006

«ORDRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ordre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Foot - L1 - GFC Ajaccio-Troyes : l'ordre des matches inversé
La LFP a indiqué ce mercredi que les deux confrontations entre le GFC Ajaccio et Troyes prévues lors de la 1re et de la 26e journées avaient ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
2
Crise des éleveurs : les blocages en ordre dispersé, François …
Si les éleveurs commencent à quitter Caen, de nouveaux blocages apparaissent partout en France, au lendemain de la présentation du plan ... «Atlantico.fr, 7월 15»
3
Des caravanes refoulées par les forces de l'ordre
CRUSEILLES Des caravanes refoulées par les forces de l'ordre. le terrain réquisitionné pour les gens du voyage sur la rive droite des Usses ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
4
Damien Lempereur, Debout la France : «La fédération du Lot est en …
«Nous avons une fédération du Lot en ordre de marche pour le combat des régionales qui est, pour nous, une échéance majeure», poursuit-il. «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Filippetti et Montebourg rappelés à l'ordre par le président du …
Filippetti et Montebourg rappelés à l'ordre par le président du groupe PS au Sénat. Home LE SCAN Les verbatims. Par Tristan Quinault ... «Le Figaro, 7월 15»
6
EDF : EDF devra rembourser 1,4 md à l'Etat sur ordre de Bruxelles
La décision de la Commission devrait aussi se traduire par une augmentation de l'endettement financier net du groupe de l'ordre de 0,9 ... «Les Échos, 7월 15»
7
Le gouvernement rassure Nice sur les effectifs de forces de l'ordre
Le gouvernement a assuré que la ville de Nice disposait des forces de l'ordre nécessaires pour assurer sa sécurité, en réponse à ... «Le Parisien, 7월 15»
8
La Seat Leon rejoint les forces de l'ordre italiennes
La firme ibérique a livré un lot de Seat Leon à la Carabinieri (le service équivalent de notre gendarmerie) et à la Polizia di Stato (la police ... «Caradisiac.com, 7월 15»
9
Formation des assistants et assistantes de l'ordre des architectes du …
Cette formation initiée, du 15 juin au 10 juillet 2015, par le bureau de l'ordre des architectes du Mali (OAM) en collaboration avec le Fond ... «Journal Bamako Hebdo, 7월 15»
10
A Annecy, la police française rappelle à l'ordre les touristes …
Flyer de la police française distribué depuis le mois de juillet aux contrevenantes à la loi interdisant la dissimulation du visage dans l'espace ... «Le Temps, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ordre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ordre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO