앱 다운로드
educalingo
conscience

프랑스어 사전에서 "conscience" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONSCIENCE 의 발음

conscience


CONSCIENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSCIENCE 의 뜻은 무엇인가요?

인식

의식은 그 본질과 그 윤곽을 이해하는데 어려움이 있기 때문에 정확하게 정의하기 어려운 현상이다. 특히 의식을 이해하고자하는 것, 의식 자체, 이유는 그 자체를 파악할 수있는 양식화 된 도구입니다. 특정 철학과 심리학의 관점에서, 의식은 주관적 방법으로 외부 또는 내부 현상과보다 일반적으로 자기 자신의 존재를 파악할 수있게하는 정신 능력이다. 슬프거나 행복해하고 슬프거나 행복하다면 예를 들어 감정적 인 정신적 상태를 알게됩니다. 윤리적 또는 도덕적 관점에서 볼 때, 그것은 또한 옳고 그른 것을 분별하는 능력입니다. 역사적으로이 용어는 라틴 철학자와 유대교 - 기독교 저술가 '도덕 의식'이라는 의미로 처음 사용되었습니다.

프랑스어 사전에서 conscience 의 정의

사전에 의식의 정의는 자신의 상태, 자신의 행동 및 도덕적 가치를 알게함으로써 자신을 존재감을 느끼게하고 자신에게 선물로 남길 수있게하는 정신의 조직입니다. 페이지. Meton. 그의 주에 대한 인간의 지식, 그의 행위 및 그들의 도덕적 가치. 의식이 부여되는 한 인간은 자신이됩니다.

CONSCIENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

audience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

CONSCIENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

consacrant · consacré · consacrer · consanguin · consanguinité · consciemment · consciencieusement · consciencieux · conscient · conscriptible · conscription · conscrit · consécrateur · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable

CONSCIENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

프랑스어 사전에서 conscience 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSCIENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conscience» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONSCIENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «conscience» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conscience» 번역

번역기

CONSCIENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conscience25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conscience 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conscience» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

意识
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

conciencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

consciousness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जागरूकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وعي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

осознание
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consciência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সচেতনতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

conscience
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kesedaran
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bewusstsein
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

意識
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

인식
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kesadaran
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhận thức
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விழிப்புணர்வு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जागरूकता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

farkında olma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consapevolezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świadomość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

усвідомлення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conștientizare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επίγνωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bewustheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medvetenhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bevissthet
화자 5 x 백만 명

conscience 의 사용 경향

경향

«CONSCIENCE» 의 용어 사용 경향

conscience 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conscience» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conscience 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSCIENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

conscience 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Rabelais
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
2
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
3
Colette
On ne fait bien que ce qu’on aime. Ni la science ni la conscience ne modèlent un grand cuisinier.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
6
Friedrich Hegel
L'histoire universelle est le progrès dans la conscience de la liberté.
7
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
8
J.M.G. Le Clézio
Le silence est l'aboutissement suprême du langage et de la conscience.
9
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
10
André Birabeau
Avoir conscience qu'on fait une bêtise et la faire tout de même, c'est une volupté !

«CONSCIENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conscience 의 용법을 확인하세요. conscience 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La conscience et ses troubles
Cet ouvrage regroupe les textes présentés au 5e Séminaire Jean-Louis Signoret consacré à la conscience et ses troubles.
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1998
2
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce fort volume n° XXIII des œuvres d'Edmund Husserl regroupe sous le titre quelque peu énigmatique de " Phantasia, conscience d'image, souvenir " un ensemble de textes posthumes s'étendant sur plus de vingt ans, de la fin du XIXe ...
Edmund Husserl, 2002
3
Coma et états de conscience altérée
Le Coma Science Group vise à améliorer les connaissances sur les désordres de la conscience.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
4
Biologie de la conscience
Ce livre présente l'ensemble des mécanismes qui composent l'esprit humain et dresse le bilan de la révolution accomplie par les neurosciences : la biologie du cerveau et l'étude de son évolution sont en passe de nous fournir la clé de ...
Gerald M. Edelman, 2008
5
Conscience et roman, II: La conscience à mi-voix
Renouvelant profondément la présentation de la conscience, Gustave Flaubert et Henry James ont ouvert au roman des régions jusqu’alors inconnues, et donné à ce genre au xxe siècle la mesure de sa tâche et de son exigence.
Jean-Louis Chrétien, 2011
6
Matière et conscience
Alors que la connaissance du monde physique qui nous entoure a considérablement progressé depuis Copernic et Galilée, nous savons bien peu de chose sur notre propre esprit, sa nature et son fonctionnement.
Paul M. Churchland, 1999
7
La Conscience: Perspectives Pédagogiques et Psychologiques
Un ouvrage qui s'intéresse à la conscience pour elle-même et qui en aborde spécifiquement la problématique à la fois sous un angle psychologique et éducatif.
Francisco Pons, Pierre-André Doudin, 2007
8
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience (mindfulness) constitue une nouvelle forme d'intervention qui révolutionne les conceptions de la relation psychothérapeutique : moyen d'intervention, la méditation est également ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
9
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
10
Une histoire de prise de conscience: modélisation d'une ...
L'histoire personnelle, professionnelle et intellectuelle formalisée dans cet ouvrage fournit le sens d'une prise de conscience.
Christian Gérard, 2006

«CONSCIENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conscience 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
NAO prend conscience de lui-même | Humanoides
nao-conscience-lui-meme. Autres. Les DRC nous l'ont montré, pour qu'un robot réussisse à identifier son environnement il faut de longs mois ... «Humanoides.fr, 7월 15»
3
Jean Jouzel «La prise de conscience se fait à partir d'événements …
J ean Jouzel, vice-président du groupe scientifique du Groupement intergouvernemental d'experts sur le climat (Giec), met en garde contre les ... «Libération, 7월 15»
4
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
16.07.17 - La situation qui prévaut actuellement dans la région du M'zab interpelle à plus d'un titre la conscience collective de toutes les ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Sid-Ahmed Lazizi, MobileIron : Les salariés doivent prendre …
Pour Sid-Ahmed Lazizi, Directeur Général France, MobileIron Il est essentiel de faire prendre conscience aux salariés des conséquences ... «Global Security Mag, 7월 15»
6
Prise de conscience méditerranéenne sur le climat?
Né en Algérie de parents séfarade et berbère, Robert Lanquar, après une expérience de journaliste, a été pendant une dizaine d'années ... «L'Économiste, 7월 15»
7
Swing Heil! Quand la musique éveil notre conscience (***)
Une bande de jeunes swingueurs de Hambourg vit dans l'exaltation et la clandestinité leur passion pour cette musique aux couleurs multiples, ... «La Provence, 7월 15»
8
Charles Konan Banny (Candidat): «Le gouvernement doit prendre …
Le gouvernement doit prendre conscience qu'il existe de nombreux périls», énonce Charles Konan Banny, candidat au scrutin présidentiel ... «Linfodrome, 7월 15»
9
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, 7월 15»
10
La méditation pleine conscience aide à surmonter les addictions
Une interdiction difficile à mettre en place concrètement. Pour éviter la rechute, le CHU Mont Godinne propose la méditation pleine conscience. «l'avenir.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conscience [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conscience> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO