앱 다운로드
educalingo
vigilance

프랑스어 사전에서 "vigilance" 뜻

사전

프랑스어 에서 VIGILANCE 의 발음

vigilance


VIGILANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIGILANCE 의 뜻은 무엇인가요?

각성

그의 관심은 그의 모든 지각력을 필요로하고 그것들을 작업 과정에 집중시키기 위해 강도면을 취한다. 자발적인 경계는 많은 상황에서 동기의 좋은 지표입니다. ▪ 신경학; 우리는 특히 경계의 적자 측면에 관심이 있습니다. 경계 수준은 다양한 척도로 평가할 수 있으며 의식 상태의 변화를 분류하는 데 사용됩니다. 경보의 평가 척도 중 가장 잘 알려진 것은 Glasgow 척도이며, 특히 신경 외상에서 혼수 상태의 깊이를 결정하는 데 사용됩니다. ▪ 철학에서; 어떤 영적 및 철학적 흐름은주의를 기울이지 않은 상태에주의를 환기시킵니다. 심리학의 영역과는 달리,이주의는 작업이나 대상에 집중되는 것이 아니라, 지각적인 영역 전체 (외부와 내부 모두)에 "열려있다". 따라서 피험자는 그의 환경 전체를 수용한다.

프랑스어 사전에서 vigilance 의 정의

사전에있는 경계의 정의는 누군가 또는 무언가를 지켜 보는 데 세심한주의를 기울입니다. 신중한 감독, 실패하지 않고.

VIGILANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · sibilance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vraisemblance

VIGILANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vigésimal · vigie · vigilamment · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · vigueur

VIGILANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

프랑스어 사전에서 vigilance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIGILANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vigilance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VIGILANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vigilance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vigilance» 번역

번역기

VIGILANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigilance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigilance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vigilance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

警觉
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vigilancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vigilance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुस्तैदी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تأهب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

настороженность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estado de alerta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সতর্কতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vigilance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecerdasan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wachsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

警戒心
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경보
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

alertness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lanh lẹ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உஷார்நிலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सावधानता
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uyanıklık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vigilanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czujność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

настороженість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vigilență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ετοιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gereedheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vakenhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

årvåkenhet
화자 5 x 백만 명

vigilance 의 사용 경향

경향

«VIGILANCE» 의 용어 사용 경향

vigilance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigilance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vigilance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGILANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vigilance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis XIV
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
2
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
3
Francesco Alberoni
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
4
Houda Rouane
Moins qu’un devoir de mémoire, nous avons davantage un devoir de vigilance quotidienne.
5
Jean-Marie Gourio
Lire au lit est un art de la vigilance.
6
Madeleine Ferron
Une générosité qui s'alimente d'ambition engendre la vigilance.

«VIGILANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigilance 의 용법을 확인하세요. vigilance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Rondes paysannes: Vigilance, politique et justice dans ...
Le livre se penche sur les Rondes paysannes, organisations de police, de justice et de gestion du vivre ensemble dans les communautés rurales de la région de Cajamarca (Pérou).
‎2012
2
Activité physique et sportive d'un enfant: Bénéfice? ...
Chacun s'accorde à dire aujourd'hui que la pratique d'une activité sportive pour l'enfant est bénéfique.
Gabriel Ramirez Morales, 2012
3
vigilance du désir
Au-delà de son observation passionnée de la beauté du monde et des gens, promoteur du néoréalisme dès le début des années cinquante, le cinéaste italien a développé une plastique et une esthétique de l'incommunicable.
René Prédal, 1991
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 5. Les. troubles. de. la. vigilance. La vigilance est une présence attentive au monde. La vigilance est un état du système nerveux permettant à l' organisme de s'adapter et d'échanger avec le milieu. Les variations du niveau ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Le schéma esprit-vie forme également le fondement de la philosophie spenglerienne de la vie. Spengler nomme cette opposition originelle Dasein et Wachsein **. La présence au monde est la vie inconsciente, qui porte l'esprit, la vigilance.
Theodor Schwarz, 1993
6
Attention, Vigilance, Émotion
Cet ouvrage ne se veut pas exhaustif et ne porte que sur quelques aspects de l'attention en relation avec le traitement de l'information, la vigilance et l'émotion.
‎1997
7
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Pourquoi la vigilance nous paraît-elle la première ? Pour deux raisons, dont l'une - par laquelle nous commencerons - est plus scientifique, et l'autre plus de sens commun. Première attitude, disions-nous d'elle dans un autre chapitre, parce ...
Jean Chateau, 1976
8
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
VIGILANCE. 67L sur nous. 367 6- sícív. La sainteté à laquelle la loi de Dieu nous appelle , nous oblige à veiller beaucoup sur nous-mêmes. 369. Diverses paraboles de l'Ecri— ture , qui insinuent la nécessité de la vigilance. 369 ê- 37o.
Hyacinthe de Montargon, 1765
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ffîtsprît. JII, ta prière, sans la vigilance ,est inutile, injuste & déraisonnable , Jil . 31 *- San» vigilance , il est presque impossible de se conservée en état de grâce, Jix, J i 3. C'est une illusion de croire que sant îa vigilance , la grâce seule nous ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Sur ces paroles ds l'Évangile: Le royaume des cienx est semblable à dix vierges, t. 1, 253. Sur l'évangile, à la fête des vierges, iè., 431. Uigilaitre. Coehln ( Vigilance chrétienne), t. 2, 455, 464. (Vigilance qui exige notre vocation,) t. 2, 295 , 306.
Louis Beaucé, 1879

«VIGILANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vigilance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Niveau de vigilance jaune pour le volcan sous-marin Kick'em Jenny
Le gouvernement de Grenade, s'appuyant sur les conseils des scientifiques, a décidé de réduire immédiatement (dimanche 26 juillet) le ... «Martinique 1ère, 7월 15»
2
Jean-Michel Mougard souhaite un climat apaisé. Photo d'archives …
Il y aura une vigilance de la part des forces. Pour cela, elles sont dotées de matériels et de moyens adaptés au terrain et à la circulation dans ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Baignade à Arc-sur-Tille, toujours plus de vigilance
La base de loisirs d'Arc-sur-Tille, autour du lac ne désemplit pas depuis le début de l'été. Même après le drame du 21 juillet: un petit enfant de ... «France Bleu, 7월 15»
4
Incendie " stabilisé ", mais vigilance maximale
Le feu a ravagé 530 hectares depuis trois jours et forcé l'évacuation de six cents personnes : dimanche, les renforts et relèves de ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
François Hollande appelle à la "vigilance" face aux feux de forêt
François Hollande était à Toulon lundi matin. Le président de la République a assisté à des exercices de lutte contre les feux de forêt sur un ... «RCF, 7월 15»
6
Gironde : l'incendie contenu, retour "progressif" des personnes …
Vigilance quant à la météo. La vigilance reste de mise car le vent s'était déjà levé lundi en milieu de matinée à Saint-Jean-d'Illac, sous un ciel ... «Europe1, 7월 15»
7
Vols par ruse à domicile. Un appel à la vigilance
Depuis le début de l'année 2015, le groupement de gendarmerie départementale des Côtes-d'Armor a recensé 25 faits de vols par ruse, ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Terrorisme : la CEEAC appelle à une vigilance régionale
Après les attentats qui ont frappé la ville de Maroua au Cameroun, les 22 et 25 juillet, le secrétaire général de la Communauté économique ... «Alwihda Info, 7월 15»
9
Orages : vigilance orange dans l'est du pays pour 11 départements
Une partie de l'est de la France a été placé en vigilance orange par Météo-France. Des averses orageuses et de fortes rafales de vent sont ... «Le Point, 7월 15»
10
Appel à la vigilance des randonneurs
Exercices grandeur nature hier matin, avec les services de l'État au pic de Bugarach. Photo DDM, Didier Donnat. Le Pic de Bugarach avec 11 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vigilance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vigilance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO