앱 다운로드
educalingo
morbidesse

프랑스어 사전에서 "morbidesse" 뜻

사전

프랑스어 에서 MORBIDESSE 의 발음

morbidesse


MORBIDESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MORBIDESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 morbidesse 의 정의

사전의 병적 상태의 첫 번째 정의는 모델링의 부드러움과 섬세함입니다. 병적 상태의 또 다른 정의는 우울한 은혜의 발자취 발자국으로 특정 무심사를 암시합니다. Morbidesse는 섬세함, 부드러움입니다.


MORBIDESSE 운과 맞는 프랑스어 단어

adresse · druidesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grandesse · grossesse · hémorroïdesse · jeunesse · justesse · messe · noblesse · presse · princesse · rudesse · souplesse · trimardesse · vitesse

MORBIDESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

moraliste · moralistement · moralité · morasse · moratoire · moratorium · morbaque · morbide · morbidement · morbidezza · morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu

MORBIDESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altesse · caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

프랑스어 사전에서 morbidesse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MORBIDESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «morbidesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «morbidesse» 번역

번역기

MORBIDESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 morbidesse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morbidesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «morbidesse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

柔美
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

morbidezza
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

morbidezza
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

morbidezza
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

morbidezza
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

morbidezza
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

morbidezza
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

morbidezza
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

morbidesse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

morbidezza
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

morbidezza
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

morbidezza
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

morbidezza
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

morbidezza
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

morbidezza
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

morbidezza
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

morbidezza
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

morbidezza
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

morbidezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

morbidezza
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

morbidezza
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

morbidezza
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

morbidezza
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

morbidezza
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

morbidezza
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

morbidezza
화자 5 x 백만 명

morbidesse 의 사용 경향

경향

«MORBIDESSE» 의 용어 사용 경향

morbidesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morbidesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

morbidesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORBIDESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 morbidesse 의 용법을 확인하세요. morbidesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse pour désigner l'élastique suavité des chairs,, la délicatesse, les graces des figures d'un tableau. La morbidesse se trouve surtout dans le sentiment des chairs ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MORBIDESSE , s. f. de l'italien morbidezza , mollesse. f Peinture ) Les Italiens appellent morbide ce qui est délicat , simple , doux au toucher; et morbidezza , morbidesse , ce qui semble , dans les arts qui ont pour objet d'imiter la nature , avoir ...
Lunier, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
MORBIDESSE; ce mot vient de l'it'al—ien morbidezza, et nos artistes Font adopté . Lesltalions appellent; morbide ce qui est xlélirat , souple , doux au toucher. Ou entend pan morbidesse dans les arts, ce qui semble dans l'imitation de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Montre se disoit MORBIDESSE , s. f. de l'italien autrefois de la revue qui se faisoit marbidezza, mollesse. des troupes, 'our examiner si'elles ( Peinture) Les Italiens appeletment-comp etes et on lion etat , lent morbide ce qui est délicat , I 'et ...
M. Lunier, 1806
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Morbidesse admirable; morbidesse de carnations, des traits ; au dernier degré de la morbidesse. Les chairs. — L'artiste se tarde bien de graver celles des femmes et des enfants comme celles des hommes. Il choisit pour les premières un ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Mémoires
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1858
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
8
Lettres familières
Le Bernin avoit deux parties d'adoption, l'une individuelle & l'autre idéale, savoir la morbidesse & l'extase. Mais malheureusement de l'extase à l'égarement il n'y a qu'un pas. M. Fuessti cite pour preuve de ce désaut du Bernin , la Sainte ...
Johann Joachim Winckelmann, 1781
9
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
du bleu, et même du bleu d'outremer, repoussent toujours un peu, c'est-à-dire qu' elles deviennent plus sombres; en sorte que ces tons si fins et si délicats, qu'on nomme la morbidesse i quand ils sont distribués avec art et ménagés à propos ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant les guerres de l'empire français, elle eut beaucoup à souffrir de la double invasion des armées françaises et autrichiennes en 1805 et en 1809. S. MORBIDESSE (en italien morbidezzu, de morbido, ce qui est délicat, souple, doux au ...

«MORBIDESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morbidesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L' aimantation ! (tendreté !)
Nous écoutions , Ravissante, le Fox-Bounce et le Surf-Baïon dans ta Studette. Nous relations L'Amour, L'Agrément, la Morbidesse, Oh Ma Possessionnelle. «pointscommuns.com, 6월 15»
2
Murat dans Loï du cyclone
... d'en dehors partagé de même entre férocité rimbaldienne et mignardise verlainienne, intime et force, légèreté et morbidesse, avec le temps, ... «Libération, 11월 13»
3
Félix Vallotton au Grand Palais
La peau présente encore une gracieuse morbidesse ; les rouges du fauteuil et du sol s'harmonisent avec les verts des murs ; et, entouré de sa ... «Télérama.fr, 10월 13»
4
Les agonies de l'innocence - Violetta Liddell
Cet aspect est le plus manifeste dans « Révérend Morbidesse » qui conclut le recueil et forme une boucle puisqu'on y retrouve des ... «Krinein, 9월 13»
5
Qui n'a pas aimé Skyfall ?
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Premiere.fr Cinéma, 11월 12»
6
«Skyfall», éloge de la déBondade
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Libération, 10월 12»
7
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
Il s'en dégage par moment, une sorte de morbidesse qui suggère à l'esprit la mélancolique beauté des paysages du Nord. » Nous avions jadis ... «ResMusica, 9월 12»
8
Ramage, esclavage et marivaudage
... mais j'en apprécie beaucoup l'auteur Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763), pour son maniérisme aérien, la morbidesse parfois ... «24 heures, 4월 08»
참조
« EDUCALINGO. Morbidesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/morbidesse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO