앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rudesse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RUDESSE 의 발음

rudesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUDESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rudesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rudesse 의 정의

사전의 가혹함의 정의는 거친 ​​것의 특성입니다.

La définition de rudesse dans le dictionnaire est caractère de ce qui est rude.


프랑스어 사전에서 «rudesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUDESSE 운과 맞는 프랑스어 단어


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grandesse
grandesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
morbidesse
morbidesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

RUDESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle

RUDESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

프랑스어 사전에서 rudesse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUDESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rudesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rudesse 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RUDESSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rudesse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rudesse 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rudesse» 번역

번역기
online translator

RUDESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rudesse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rudesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rudesse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

苛刻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dureza
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

harshness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कठोरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قسوة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

резкость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aspereza
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রুঢ়তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rudesse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kekerasan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Härte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

荒々しさ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

거친
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

harshness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự xù xì
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निष्ठूरपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sertlik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

asprezza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szorstkość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

різкість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asperitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραχύτητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

felheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hårdhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strenghet
화자 5 x 백만 명

rudesse 의 사용 경향

경향

«RUDESSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rudesse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rudesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rudesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUDESSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rudesse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rudesse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rudesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUDESSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rudesse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abu Shakour
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
2
François Hertel
La rudesse du combat contre les choses pousse l'homme vers lui-même.
3
Sénèque
Même les natures difficiles et indomptées supporteront celui qui les flatte ; la caresse n'éveille ni la rudesse ni l'effroi.

«RUDESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rudesse 의 용법을 확인하세요. rudesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude. La rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1811
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au toucher. La rudesse de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui , par leur dureté , sont choquantes, désagréables à voir, ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La rudesse, des mœurs des sauvages. La rudesse de ses manières. La rudesse du traite- ment qu'on lui a fait. Traiter r/uelt/u'un avec rudesse. . Dict. DE l'Acad. « M. de Lamoigaon , sans retrancher à la » justice aucun de ses droits, lui ôta ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude Lu rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses, comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de c1 qui est rude La rudesse du / oïl, de la laibe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. 11 se dit , par extension , De diverses choses . comme, La rudesse de la voir, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
‎1825
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
RUDENI URE. a. f. Terme d'Architecture, qui se dit De l'espèce de bâton dont la cannelure d'une colonne ou pilastre est remplie par sa partie intéHeure. RUDESSE. 5. f. Qualité de ce qui est rude. la rudesse du poil, de la barbe , de la peau. la ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE. s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au tout-lier. La rudesse de lu barbe, de la au. La rudesse de la toile neuve. {le se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui, par leur dureté , sont choquantes, désagréablesà \oir, ...
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Rudesse, sécheresse de la partie postérieure du palais et du gosier, sans soif, surtout dans la déglutition (vingt-cinq heures après). Argentum. Sensation de grattement au voile du palais, telle que si quelque corps rude s'y trouvait adhérent; ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Dict. de l'Acad. « Si les apôtres éloignent rudement une foule 51 d'enfans qui s' empressent autour de lui , sa » bonté s'offense qu'on veuille l'empêcher d'être » accessible. » Mass. RUDESSE , ». f. , qualité de ce qui est rude. 1 La rudesse du  ...
Joseph Planche, 1822

«RUDESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rudesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le président de l'inter-LGBT estime que la rudesse du débat politique est à l'origine de cette situation : “Pourquoi le sujet LGBT est si peu sexy ... «Les Inrocks, 7월 15»
2
Sur les chemins de traverse du Canigou
Vauban, y a aussi érigé des fortifications et de la pointe rose de son clocher à la rudesse des murailles féodales du fort Saint Elme, les ocres, ... «Mag'Centre, 7월 15»
3
BorgWarner développe sa technologie Visctronic pour les engins de …
... technologie qui ne nécessite aucune maintenance améliore le confort des conducteurs en réduisant les NVH (bruit, vibrations et rudesse). «Décision atelier, 7월 15»
4
Tour de France - Les lacets de la Maurienne
Après la rudesse de la route Napoléon, les coureurs vont filer en direction de l'Oisans et de la Maurienne via les cols du Glandon et ces inédits lacets de ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
5
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Quelques gouttes de pluie et beaucoup de rock métal alternatif !
Bref, c'était l'occasion idéale de découvrir ce genre de musique sauvage et criante dans laquelle la sensibilité, la rudesse des mots et des ... «Journal L'Avantage, 7월 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Oubliés les blessures, cors et oignons dûs à la rudesse des traditionnelles «chaussures de libération» héritées de la conquête maoïste. «Le Figaro, 7월 15»
8
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Celui-là même qui éprouva la rudesse des Makronissos, ile-prison de l'archipel des Cyclades où le régime des colonels parquait les ... «L'Humanité, 7월 15»
9
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Quoi qu'il en soit, malgré les épreuves et l'extrême rudesse du périple, Jean-Victor l'avoue : « Cette aventure a radicalement changé ma façon ... «Croix du Nord, 7월 15»
10
Eco-activités. Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rudesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rudesse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z