앱 다운로드
educalingo
mystique

프랑스어 사전에서 "mystique" 뜻

사전

프랑스어 에서 MYSTIQUE 의 발음

mystique


MYSTIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MYSTIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

신비적인

신비주의 또는 신비주의 란 신비, 은밀한 것에 관련된 것입니다. 이 용어는 주로 종교적 영역을 말하며, 상식으로는 식별 할 수없는 초월적인 실체와 접촉하거나 의사 소통하는 순서의 영적 경험을 자격을 부여하거나 지정하는 역할을합니다. "신비 주의자"는 그리스어 형용사 μυστικός에서 유래합니다. 그것은 "시작하거나 가르치다"라는 의미의 동사 uυέω와 동일한 가족으로부터 나온 단어이며 "신비"를 부여한 이름 μυστήριον입니다. 비록 그것이 고대로 거슬러 올라간다 할지라도, 신비라는 용어는 명사, 즉 17 세기 이후의 "신비주의"의 이름으로 사용됩니다. 그 전에는 단지 형용사로만 존재합니다. 신비 나 신비에 대한 지식에 속하는 신비로운 것입니다. 신비주의의 개념은 기독교에서 신성에 관한 성경적, 특히 바오로의 개념과 관련하여 발전되었다. 신화에 대한 개념은 예수 그리스도 안에서 하나님의 계시와 동일시된다.

프랑스어 사전에서 mystique 의 정의

사전에있는 신비주의의 정의는 이성적 인 지원이없는 초자연적 신념에 대한 신비에 비례한다.

MYSTIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

MYSTIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystiquement · mystre

MYSTIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

프랑스어 사전에서 mystique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MYSTIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mystique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MYSTIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mystique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mystique» 번역

번역기

MYSTIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mystique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mystique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mystique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

神秘
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

místico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mystical
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

रहस्यवादी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صوفي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мистик
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

místico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিগূঢ়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mystique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mistik
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

mystisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ミスティック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

신비적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mistik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

huyền bí
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மறைபொருள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गूढ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mistik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mistico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

mistyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

містик
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mistic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μυστικιστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mistieke
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mystic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mystiker
화자 5 x 백만 명

mystique 의 사용 경향

경향

«MYSTIQUE» 의 용어 사용 경향

mystique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mystique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mystique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MYSTIQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mystique 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Conrad
Une résignation, non pas mystique ni détachée, mais une résignation en éveil, consciente et guidée par l'amour, est le seul de nos sentiments qui ne puisse jamais devenir un faux semblant.
2
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
3
Saint Jean de la Croix
Dieu ne communique jamais la sagesse mystique sans y joindre l'amour par lequel elle se répand.
4
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
André Pieyre de Mandiargues
Le masochisme est une expérience mystique.
7
Anne Dandurand
La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
8
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
9
Ludwig Wittgenstein
Ce qui est mystique ce n’est pas comment est le monde, mais le fait qu’il est.
10
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.

«MYSTIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mystique 의 용법을 확인하세요. mystique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mystique
Leur mort est attribuée selon les policiers à la consommation d'une nouvelle drogue, le "Mystique".
Mylène Gilbert-Dumas, 2003
2
Vie mystique et kabbale pratique: angéologie et pratiques ...
Le Shiour Qomah est l'un des écrits anonymes les plus importants de la mystique juive pré-kabbalistique.
Georges Lahy, Virya, 1995
3
Maurice Zundel: un mystique contemporain
Ce petit livre consacré à l'abbé Maurice Zundel constitue une simple et admirable introduction à l'existence et à la pensée vivante et vivifiante de ce prêtre, né à Neuchâtel en 1897 et décédé à Lausanne en 1975.
Claudio Dalla Costa, 2010
4
Kabir: Une expérience mystique au-delà des religions
Michel Guay nous dresse ici son portrait spirituel, construit autour de ses poèmes, dont beaucoup se trouvent ainsi traduits pour la première fois en français.
Michel Guay, 2012
5
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
6
Sur la théologie mystique
Dans son Traite speculatif de theologie mystique, Jean Gerson poursuit un double but: fournir une theorie de la connaissance mystique de Dieu et acclimater cette doctrine en milieu universitaire.
Jean Gerson, Marc Vial, 2008
7
Majnoun Laylâ et la mystique de l'amour
Le poète arabe Qays ibnal-Mulawwah, devenu le Fou de Laylâ par excès d'amour, a été progressivement annexé par la mystique musulmane, dans le champ arabe puis essentiellement persan, afin de figurer deux modalités particulières du ...
Jad Hatem, 2011
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
La mystique
Privilégiant dans toute son œuvre le plus court de ses traités, ils s'inscrivent dans la tradition séculaire de la «théologie mystique» pour la transmuer en « mystique » tout court. La mystique proprement dite advient en Europe à l'époque ...
Joseph Beaude, 1990
10
Mystique et discernement
"Voici le moment d'avoir du discernement" (Apocalypse 13, 18).
Pierre Miquel, 1997

«MYSTIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mystique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
X-Men Apocalypse : les origines de Tornade au coeur du film ?
... pour la dernière fois, Hugh Jackman dans le rôle de Wolverine (à l'exception de Wolverine 3) et Jennifer Lawrence en Mystique. En échange ... «AlloCiné, 7월 15»
2
On a vu Emily Loizeau dans une église perdue des Cévennes, et c …
Mystique. Pour éviter l'affluence, et les problèmes de parking aux abords du village, le comité des fêtes avait évité de diffuser l'information dans ... «Télérama.fr, 7월 15»
3
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... délaissent son œuvre, elle continue à parler à certains autres, chrétiens, juifs, agnostiques, à tous ceux qui aiment la mystique du hassidisme ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Mélanie Bernier : et si on lisait son avenir ?
... je ne rencontre que des filles de mon âge qui sont parties seules. Et comme il y a un côté mystique en Ecosse, je pense que ça va me plaire. «Elle, 7월 15»
5
Norvège: quatre ans après Breivik, un centre contre l'extrémisme qui …
D'un blog consacré au « Commandant Anders Behring Breivik des chevaliers Templiers d'Europe », mystique réseau de militants nationalistes ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Cette semaine, c'est en musique que nous vous embarquons dans l'univers mystique, sensuel et sans tabou de Charlie M, une chanteuse à ... «June News, 7월 15»
7
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Faut-il être un grand mystique pour expérimenter la lévitation ? On répertorie différents types de lévitations: lévitations de grands mystiques: ... «RTL.fr, 7월 15»
8
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
L'historien et philosophe Gershom Scholem a vu dans cette contre-histoire l'une des clés de la mystique juive; le romancier Isaac Bashevis ... «Slate.fr, 7월 15»
9
Journey : les 8 premières minutes du jeu sur PS4 en 1080p et 60fps
Histoire de vous montrer ce qu'il en retourne de cet univers si magnifique et mystique, voici une vidéo de gameplay de près de 8 minutes qui ... «Jeux Actu, 7월 15»
10
BANDE DESSINéE
... dévorant un de ses fils»), Toulouse-Lautrec («Panneaux pour la baraque de La Goulue») et Van Eyck («Le Retable de l'Agneau mystique»). «L'essentiel, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mystique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mystique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO