앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "noviciat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 NOVICIAT 의 발음

noviciat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVICIAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 NOVICIAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «noviciat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
noviciat

수녀

Noviciat

동양과 서양의 모든 종교 전통에서, 초식 동물은 안정된 종교 생활을 시작하고 집행하는 기간입니다. 연장으로, 카톨릭 전통에서, 그는이 개시가 일어나는 장소의 정경을 취했다. 다른 위키 미디어 프로젝트 : 위키 낱말 사전 Dans toutes les traditions religieuses, orientales comme occidentales le noviciat est une période d’initiation — et de probation — à la vie religieuse stable. Par extension, dans la tradition catholique, il a pris le sens canonique de lieu où se fait cette initiation. Sur les autres projets Wikimedia : noviciat, sur le Wiktionnaire...

프랑스어 사전에서 noviciat 의 정의

사전에있는 초심자의 정의는 종교 생활을위한 초심자의 준비이다. 종교 생활은 자신의 직업을 시험하고 그 기간이 순서, 회중에 따라 다르다. 이 훈련 중 초급 상태.

La définition de noviciat dans le dictionnaire est préparation des novices à la vie religieuse, qui consiste à éprouver leur vocation et dont la durée varie selon l'ordre, la congrégation; état des novices pendant cette formation.

프랑스어 사전에서 «noviciat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NOVICIAT 운과 맞는 프랑스어 단어


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
patriciat
patriciat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

NOVICIAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
novillada
novillero
novillo
novocaïne

NOVICIAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
intermédiat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat

프랑스어 사전에서 noviciat 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «NOVICIAT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «noviciat» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
noviciat 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «noviciat» 번역

번역기
online translator

NOVICIAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 noviciat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noviciat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «noviciat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

见习
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

noviciado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

novitiate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नवदीक्षित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دار الرهبان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

послушник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

noviço
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্রতীর অবস্থা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

noviciat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

masa percubaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Noviziat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

修練院
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수녀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

novitiate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chưa thạo nghề
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கன்னியர் மட பயிற்சியை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नवशिकेपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çıraklık dönemi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

noviziato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nowicjat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

послушник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

noviciat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

novitiate
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

novice
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

LÄROTID
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

novisiatet
화자 5 x 백만 명

noviciat 의 사용 경향

경향

«NOVICIAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «noviciat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
noviciat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noviciat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NOVICIAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «noviciat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «noviciat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

noviciat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOVICIAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 noviciat 의 용법을 확인하세요. noviciat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de noviciat
Léon Veuthey. profonde vie intérieure, c'est son Journal de noviciat, que les Editions Saint-Augustin ont pris la louable décision de publier dans sa version originale en français. Ce sont les notes, presque jour après jour, de sa vie de novice.
Léon Veuthey, 1996
2
Du Noviciat Judiciaire
Cette institution, qui, comme nous le verrons bientôt, a été un moment détournée de sa destination primitive , n'était alors et n'est encore aujourd'hui rien moins qu' un noviciat. Le juge suppléant n'a aucune occupation habituelle auprès du ...
‎1842
3
Du noviciat judiciaire: discours prononcé le 7 novembre 1853 ...
A côté de ce noviciat ofliciel si incomplet et répondant si mal à son but, s'est créé officieusement et en quelque sorte de lui-même, vous le savez, Messieurs, un autre noviciat plus sérieux et plus vivacc ; depuis plus de vingt ans il fonctionne ...
J.-C.-M. Du Beux, 1853
4
Ordre Des Exercices De La Journée, Qui Se Pratiquent Dans Le ...
n'a/Mc husma -OÏÎIÎÏIÊPÏÎÊ ORDRE DES EXERCICES DE LA JOURNEE, QËIÇEPRATIQYENT_ DANS LE NOVICIAT. _ _ _ Front Cover.
‎1775
5
Des communautés religieuses à voeux simples
Les novices renvoyés sans juste cause peuvent en appeler, 417. Noviciat. Le lieu du noviciat doit être approuvé parle saint-siége , même dans les instituts à vœux simples, 51. Ce qu'on entend par noviciat , 345. Comment il commence , 346.
D. Craisson, 1869
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
NOVICIAT, sub. m. L'état des Novices avant qu'ils faflent profession , 8c le temps pendant lequel ils sont dans cet état. Un long noviciat. Un rude noviciat. Les épreuves du noviciat. II est tntri dans son noviciat. Dans son année de noviciat.
Académie française, 1786
7
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet. Bull a Co- Clem. Vlll. an. 1601. c. Nullus. §. 10. ^•gj. r.In íu« prema.§. Re- gularts. Bulla Us. Urbani Vlll. ann- U\\. c. Re- ligioíus. 1 Noviciat fait enjeux Monafieres differens. CAS III. ! *Vne Religieuse. Tanormit- ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
8
Enquête au pays des frères des anges: les Capucins de la ...
... rôle essentiel, le nouveau religieux s'engage de façon solennelle et normalement irrévocable. L'épreuve du noviciat Peut-être les auteurs spirituels qui écrivirent sur le noviciat en ont-ils une conception particulièrement relevée et exigeante.
Bernard Dompnier, 1993
9
L'église du Loango, 1919-1947: au Congo-Brazzaville une ...
Les Frères de Saint-Pierre-Claver C'est encore MgrCarrie qui fût l'initiateur de cette congrégation de Frères : à la fondation de Loango, toutes les œuvres de Landana avaient été transportées dans la nouvelle station, y compris le noviciat des ...
Guy Pannier, 2008
10
Arrest de la cour de Parlement, dans la cause d'entre Reoné ...
Cherchons donc si dans le Noviciat de l'Appellant comme d'abus ont été remplies les deux conditions essentielles , de la continuité du temps , & de l' exactitude aux exercices. On ne peut objecter le défaut de la premiere à son Noviciat ; quels ...
‎1764

«NOVICIAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 noviciat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Elaborée par les argentins Rafael Tello et Juan Carlos Scannone (qui fut professeur de Bergoglio lors de son noviciat jésuite), elle porte une ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
A 15 ans, j'ai été admise au Noviciat pour 2 ans. Après avoir fait 5° et 4° par correspondance, j'ai été envoyée dans le collège St Joseph de ... «Midi Libre, 7월 15»
3
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... il déchira ses vêtements d'or et de soie, renonça aux courses de taureaux de Séville et de Burgos, et vint à Rome pour y faire son noviciat. «Sept.info, 7월 15»
4
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
À quatorze ans, «parvenu à la fin de la scolarisation obligatoire sans croire assez aux saints pour envisager le noviciat ni assez en lui-même ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
5
Soeur Pilinchi Romero : religieuse en chantant
Or, elle a été obligée d'attendre une année avant de rejoindre le noviciat de la Congrégation du Sacré-Coeur, dont la mission est de manifester ... «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
6
Élisabeth Ferré (1918-2015): une vie consacrée au service des autres
En 1937, à l'âge de dix-neuf ans, elle est entrée au noviciat des Filles de la Providence à Prud'homme où elle a obtenu son brevet de ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, 7월 15»
7
Un franciscain enlevé en Syrie
Il fait ses premiers vœux en 2002 après son noviciat à Ain Karem, une maison franciscaine en Israël, puis, dès 2003, est envoyé dans un ... «La Vie, 7월 15»
8
Bondoukou : le jubilé des 75 ans de la paroisse cathédrale Sainte …
... la paroisse depuis 1971. Elles interviennent dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la catéchèse et de la formation au noviciat. «Abidjan.net, 7월 15»
9
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
... une statue de Notre Dame de Rocamadour. Tous les matins, avec les frères présents au noviciat, nous l'invoquons et prions une dizaine du ... «La Vie Quercynoise, 7월 15»
10
En quête du bonheur
Sa rencontre avec les Petites Soeurs de Jésus la confortera dans son choix et elle sera envoyée au Cameroun pour y faire son noviciat en aidant les plus ... «pointscommuns.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Noviciat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/noviciat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z