앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vicariat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VICARIAT 의 발음

vicariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VICARIAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vicariat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

교구 목사

Vicaire

중직자는 기독교 종교의 제목입니다. 어원 적으로,이 단어는 "대용품, 대체"를 의미하는 라틴어 대리자의 차용입니다. Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

프랑스어 사전에서 vicariat 의 정의

사전에있는 대리인의 정의는 기능, vicar의 존엄성이다; 이 기능의 지속 시간. 교구 목사의 거주; 교구의 권한이 확장되는 영토. 대리인의 또 다른 정의는 세속적 인 교구 목사의 관할 구역 인 영토입니다.

La définition de vicariat dans le dictionnaire est fonction, dignité de vicaire; durée de cette fonction. Résidence d'un vicaire; territoire sur lequel s'étend la compétence d'un vicaire. Une autre définition de vicariat est territoire, juridiction d'un vicaire séculier.

프랑스어 사전에서 «vicariat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VICARIAT 운과 맞는 프랑스어 단어


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
volontariat
volontariat

VICARIAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vicaire
vicairie
vicarial
vicariance
vicariant
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

VICARIAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

프랑스어 사전에서 vicariat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vicariat» 번역

번역기
online translator

VICARIAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vicariat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vicariat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vicariat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

牧区
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vicariato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vicariate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Vicariate
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

النيابة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подсудность дел викарию
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vicariate
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

vicariate
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vicariat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Vicariate
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vikariat
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

vicarの
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

소관
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Vicariate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giáo phận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Vicariate
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vicariate
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vicariato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Wikariat
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підсудність справ вікарію
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Vicariatul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντιπροσωπεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vicariate
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vicariate
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vikariatet
화자 5 x 백만 명

vicariat 의 사용 경향

경향

«VICARIAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vicariat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vicariat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vicariat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VICARIAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vicariat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vicariat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vicariat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VICARIAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vicariat 의 용법을 확인하세요. vicariat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discours sur les affaires dAllemagne, et sur le vicariat de ...
voyez drama Buxtorf. Carpzov. ad лиг. o ' Gauß de и. jilenteú' сатттumentdn f ч Vr'uim IÍÍÈISCQYRSÄd q Í jls remarque-nt ','Íqitüi apprécedéï de `lulieur`s Siécle' fs 'la ' Bulle 6c fur tout ce щупал eff demeuré en ...
2
Discours sur les Affaires d'Allemagne et sur le Vicariat de ...
DuPalatinat du Rhinjefe s Avantages, & des Raisins , quiluy ont attaché le Vicariat p.Si. De la distribution de l' Empire entre le Royaume Lombardique & Teutonique " p. ft. De la distribution du Vicariat en ces deux Royaumes, tjrde la SuBe d'Or ...
3
Encyclopédie théologique
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réuniet. Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Congo. Pi éfectnre apostolique, (imitée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
4
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Cmigo. Préfecture apostolique, Guinée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. lie Maurice ...
M. Benoist, 1849
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes fies Coptes). Congo. Préfecture apostolique, Guinée supérieureetinférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
Jacques-Paul Migne, 1849
6
Bulletin du Vicariat apostolique de Constantinople
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople. R. P. Lebon, chargés de la Congrégation des Messieurs et de celle des Jeunes Gens. Assemblée Générait des Conférences de 5t. Vincent de Paul. — Le dimanche 18 Juillet, à 9 h. du ...
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople, 1920
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Vicariat aposlulnjiie pour les indigè >es (le< Copies). Congo. Préfecture apostolique, Cuitié,' supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne Ile de France), colonie anglaise). Vicariat aposlolique. Ile Bourbon, ou de la ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
8
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
AFRIQUE. Abyssinie. Préfecture apostolique. _ Cap de Bonne-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. _ Egypte et Arabie, réunies. 'Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Coptes). _ Conga.
Benoist de Matougues L ....., 1852
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
2,," Arntouts. Abyuinie. Préfecture apostolique. Cap d»: Battue-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. ' i Egypte et Ara/rie, réunies. 'Vicnriat apostolique atin. 4 Egyple. Vicariat apostolique pour les indigènes l les Coptes). Conga.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1849
10
La Mission de Madagascar: vicariat de Tananarive
La Mission de Madagascar central

«VICARIAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vicariat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
Le 3 octobre 1858, un arrêté royal décide l'implantation d'un vicariat à Arsimont; l'abbé Masson célèbre les premiers offices. Mais le conseil ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
L'abbé Émile Letertre s'est éteint dimanche
Passé par le vicariat général des Armées et le centre Saint-Augustin, il était jusqu'à sa retraite chargé de mission de la pastorale du tourisme. «Ouest-France, 7월 15»
3
CAMBODGE : une ordination sacerdotale pour une Eglise en …
Quant à Pierre Sok Na, admis au séminaire en 2001, il a été ordonné au titre du vicariat apostolique de Phnom Penh. Il rejoint les PP. Un Son ... «La Croix, 7월 15»
4
Demain, marché gourmand
A Cazes-Mondenard, il n'y a pas de maisons de style médiéval ou de style Renaissance, mais les places de la Mairie et du Vicariat et, au pire, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Ordination d'un prêtre cambodgien pour le vicariat apostolique de …
Depuis le 27 juin dernier, l'Eglise catholique au Cambodge compte un prêtre de plus. Ordonné par Mgr Olivier Schmitthaeusler, vicaire ... «Églises d'Asie, 7월 15»
6
15 Septembre : La fraternité à l'épreuve du mal-logement
Le 15 septembre, entre paroles d'experts et d'élus, témoignages et réactions du public, les Mardis des Bernardins, en collaboration avec le Vicariat pour la ... «UP Magazine, 7월 15»
7
L'idée de recréer un diocèse à Genève fait un flop
... pastoralement à Genève (présence forte d'un vicariat). Les contre-arguments indiquent que la création d'un diocèse de Genève n'induirait ... «Tribune de Genève, 7월 15»
8
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
... administrateur du vicariat épiscopal, assis à leurs côtés. «La Ville s'est engagée à mettre à disposition un dispositif de sécurité préventive et, ... «Tribune de Genève, 7월 15»
9
Réorganisation du vicariat épiscopal
Les dicastères dépendant du vicariat épiscopal vont notamment être repensés, comme l'avait promis en décembre Mgr Rémy Berchier, lors de l'assemblée des ... «lagruyere.ch, 6월 15»
10
La piste des esclaves à Diosso en République du Congo
Ensuite, nous visitons le vicariat de Loango, à 25 kilomètres de la ville de Pointe-Noire. L'une des premières églises de l'Afrique équatoriale. «RFI, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vicariat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vicariat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z