앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "obreptice" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OBREPTICE 의 발음

obreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBREPTICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBREPTICE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «obreptice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 obreptice 의 정의

사전에있는 불명예의 정의는 유효하기 위하여 진술되어야 했음에 틀림없는 진실을 침묵시켜 얻어지는 은총이다. 또 다른 정의 인 obreptice는 순종적입니다.

La définition de obreptice dans le dictionnaire est grâces obtenues en taisant une vérité qu'on aurait dû exprimer pour qu'elles fussent valables. Une autre définition de obreptice est d'une manière obreptice.


프랑스어 사전에서 «obreptice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OBREPTICE 운과 맞는 프랑스어 단어


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

OBREPTICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer
oblong
oblonguement
obnubilation
obnubiler
obole
obombrer
obrepticement
obreption
obruer
obscène
obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin

OBREPTICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

프랑스어 사전에서 obreptice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBREPTICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obreptice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
obreptice 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «obreptice» 번역

번역기
online translator

OBREPTICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obreptice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obreptice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obreptice» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

obreptice
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

obreptice
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

obreptice
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

obreptice
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

obreptice
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

obreptice
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

obreptice
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

obreptice
화자 260 x 백만 명

프랑스어

obreptice
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

obreptice
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

obreptice
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

obreptice
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

obreptice
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

obreptice
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

obreptice
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

obreptice
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

obreptice
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

obreptice
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

obreptice
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obreptice
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

obreptice
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

obreptice
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

obreptice
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

obreptice
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

obreptice
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

obreptice
화자 5 x 백만 명

obreptice 의 사용 경향

경향

«OBREPTICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «obreptice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
obreptice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obreptice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OBREPTICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «obreptice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «obreptice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

obreptice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBREPTICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obreptice 의 용법을 확인하세요. obreptice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. Une grâce obreptice Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril (707, Arrêt du conseil, 30 juill. 1738.
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
OBREPTICE (o-brè-pti-s'), adj. Terme de chancellerie. Oui a été obtenu en taisant une vérité qui aurait dû être exprimée. Un privilège obreptice. L'ne gràce obreptice. ....Comme aussi déclarer obreptice et subreptice la déclaration du 4 avril ...
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre Joseph André Roubaud. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie , ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SUBREPTICB, OBREPTICE. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun, qu'il ne saurait être hors de propos de les faire connaître ici. Ils servent l'un et l'autre à ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
6
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense obreptice est celle qu'on a obtenue sur un faux exposé, soit par rapport au fait, qu'on n'a pas représenté d'une manière conforme à la vérité; soit par rapport aux raisons, qu'en a faussement alléguées. La dispense est subreptice, ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
7
Oeuvres contenant les traités du droit français
Dans tous ces cas, la dispense serait obreptice , et l'official ne devrait pas la fulminer. Il n'importe, à cet égard, que ce qu'il y a de faux dans la supplique, y ait été mis avec la participation des parties , ou à leur insu. Il n'importe pareillement  ...
Robert Joseph Pothier, 1830
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque l'official, par son information, reconnaît que le fait exposé par la supplique est faux , la dispense obtenue sur cet exposé , étant , en ce cas , obreptice et nulle , il ne doit pas la fulminer, mais il en doit débouter les parties.
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
OBREPTICE , adj. , est un terme de jurisprudence & de chancellerie qui se dit des lettres dans l'exposé desquelles on a caché quelque fait essentiel , pour obtenir par surprise quelque grâce, comme un bénéfice, ou Padmissioil d'une pension ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Dictionnaire portatif des cas de conscience, ...
Cependant la fréquentation n'a eu lieu qu'après avoir envoyé à Rome , 8l avant la date de la dispense obtenue , ou au m'oips avant que l'Official la fulmma:R. Parmi les diverses opinions celle qui soutient que le rescrit est obreptice , si la ...
François Morenas, 1761

참조
« EDUCALINGO. Obreptice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obreptice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z