앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "subreptice" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUBREPTICE 의 발음

subreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBREPTICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUBREPTICE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «subreptice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 subreptice 의 정의

사전에서 비밀의 정의는 중요한 사건의 요소를 숨기고 고의로 속한 권위의 선의를 속이는 것에 의해 얻어진다. 학대의 또 다른 정의는 누군가의 지식없이 그의 의지에 반하여 행해지거나 얻어진다는 것이다.

La définition de subreptice dans le dictionnaire est obtenu par dissimulation d'un élément concernant une affaire importante, en trompant sciemment la bonne foi de l'autorité sollicitée. Une autre définition de subreptice est qui est fait ou obtenu à l'insu de quelqu'un et contre son gré.


프랑스어 사전에서 «subreptice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBREPTICE 운과 맞는 프랑스어 단어


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice

SUBREPTICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence

SUBREPTICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

프랑스어 사전에서 subreptice 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUBREPTICE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «subreptice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subreptice 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SUBREPTICE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «subreptice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subreptice 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «subreptice» 번역

번역기
online translator

SUBREPTICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 subreptice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subreptice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «subreptice» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

诡秘
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

subrepticio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

surreptitious
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छल से किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خفي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подпольный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sub-reptício
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

গুপ্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

subreptice
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

diam-diam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verstohlen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

内密
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비밀의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

surreptitious
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giấu giếm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மறைமுகமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

surreptitious
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gizli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

surrettizio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ukradkowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підпільний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clandestin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγκαλυμμένης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onderlangse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smyg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

surreptitious
화자 5 x 백만 명

subreptice 의 사용 경향

경향

«SUBREPTICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subreptice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subreptice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subreptice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBREPTICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subreptice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «subreptice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subreptice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBREPTICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 subreptice 의 용법을 확인하세요. subreptice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La théorie subreptice: anecdotes picturales
Summary: La théorie de l'art s'est largement constituée par le récit: c'est le cas dans l'Antiquité, où elle s'est développée par le biais de fragments biographiques.
Emmanuelle Hénin, François Lecercle, Lise Wajeman, 2012
2
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit s quand il est nécessaire d'exprimer ' une chose dans la supplique T selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense li'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit, ni le ftyle de la Conr ...
Le Semelier, 1767
3
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense est subreptice, lorsqu'on tait dans la supplique ce qui, suivant le style de la cour romaine, doit être exprimé sous peine de nullité. Pour que la dispense soit nulle comme subreptice ou comme obreptice, il est nécessaire que la ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
SUBREPTICE. V. l'article. Obreptice. SUBROGATION. C'est l'action de mettre une chose à la place d'une autre chose,ou une personne à la place d'une autre personne. On voit par là que cet article doit être divisé en deux. Nous parlerons ...
‎1828
5
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit , quand il est nécessaire d'exprimer une chose dans la supplique ,selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense n'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit , ni le style de la Cour de  ...
Le Semelier, 1773
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
SUBREPTICE , SUBROGATION DE CHOSE , Sect. f . est rédigé sous le titre de la communauté de ». - SuBREPTICE. V. l'article Obreptice. SUBROGATION. C'est l' action de mettre une chose à la place d'une autre chose, ou une personne à la ...
M. Merlin, 1828
8
Tome premier contenant ses consultations canoniques et ...
Cette Omiffion peut—ellefaire regar-z der la dispense comme subreptice .P 'En suppofiznt que la dispense ne soit pas subreptice , efl-il nécessaire d'obtenir des Lettres-Patentes pour l'exécution du Bref, C1' de les faire enregiflrer au ...
9
Œuvres, avec sa Vie
Ne vous attendez donc pas , Monsieur, que tous ceux qui n'ont point approuvé jusqu'ici qu'on mît dans les Eglises des images de Dieu le Pere en forme humaine , changeront de sentiment pour votre Décret subreptice, quand même il n'auroit ...
Antoine Arnauld, 1777
10
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
SUBREPTICE. adj. Du latin subreplitius , enlevé adroitement. Une grâce, une faveur subreptice. Une éaiton subreptice. Autrement dit, une fausse édition , une contrefaçon. Tout ce que j'ai pu faire , a été de prévenir , par une nouvelle édition  ...
Victor-Augustin Vanier, 1836

«SUBREPTICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subreptice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'étiage de Canal Plus,
chez Maïzena hier soir, par un reportage des plus curieux sur la vente, aussi inattendue que subreptice, du Nouvel Observateur par son ... «Mediapart, 7월 15»
2
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
Soit la négation subreptice et la disparition de la démocratie, à force de faire taire par le mépris un peuple «mal pensant». Soit l'arrivée au ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
Par conséquent, si Pravy Sektor continue son avance à la fois très ferme et subreptice, enserrant peu à peu le gouvernement, mettant en place ... «de defensa, 7월 15»
4
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
de Val. Il en émane une subreptice conscientisation politique de Val. La cinéaste agence avec une finesse certaine tous ces ingrédients ... «lasemaine.fr, 7월 15»
5
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... Hilarion Alfeyev, à cet abandon qui, il faut bien le dire, eut lieu de manière un peu subreptice et sans trop d'explications romaines officielles. «La Croix, 6월 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Cela occasionne pour Mendeed quelques moments de gloire subreptice, avec une nomination dans la catégorie du meilleur espoir dans les ... «Music in Belgium, 6월 15»
7
Prélèvements d'organes, données de santé : qu'en est-il de la …
... en effet imposées, de manière subreptice, des conceptions de l'éthique médicale et de nos libertés individuelles qui interrogent et inquiètent. «Le Monde, 6월 15»
8
L'humain à l'épreuve impitoyable de l'ultraconsommation
... toutes ses formes : qu'elle soit laide, envahissante, agressive, néfaste vis-à-vis de la nature, ou plus subreptice, quotidienne et pernicieuse. «L'Orient-Le Jour, 6월 15»
9
Bettencourt #21. Une peine symbolique requise contre Isabelle …
Ce glissement subreptice entre les charges et les preuves, cet appel à l'intime conviction du tribunal ! Est-ce que la preuve de l'envoi de SMS ... «Le Monde, 6월 15»
10
Enquête publique sur le juge Girouard: échange de drogue ou de …
Lamontagne glisse un petit objet vers l'avocat, qui le prend de manière tout aussi subreptice et l'empoche, sans le regarder. Après analyse de ... «LaPresse.ca, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Subreptice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/subreptice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z