앱 다운로드
educalingo
obsèques

프랑스어 사전에서 "obsèques" 뜻

사전

프랑스어 에서 OBSÈQUES 의 발음

obsèques


OBSÈQUES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OBSÈQUES 의 뜻은 무엇인가요?

장례식

장례식은 몸짓과 말의 집합이며 일부 무용 국가에서는 인간의 고뇌와 죽음을 수반합니다. 인류 학자들은 일반적으로 장례식이 문명으로의 전환의 토대 중 하나라고 생각합니다. 이러한 종교 의식은 항상 종교에 속했던 것처럼 보이지만, 현대 세계에서의 불가 지론 철학의 인식은 삶의 마지막 순간을 고려하여 수정하거나 새로운 유형의 의식과 의식의 출현을 허용합니다. 의식의 본질은 시간, 사망자의 사회적 지위, 사회의 신념, 사망 조건 및 때로는 고인의 의지에 따라 다릅니다. 무덤에 남아있는 색인에 의한 장례식에 대한 회고 적 연구는 다른 고고 학적 요소와 교차되어 지리적 영역을 제한하고 때로는 실종 사회의 역사를 구분할 수 있습니다. 유사하게, 민족학은 개인과 세계가 그들이 그것을 생각할 때 관계의 이해를 조명하는 장례식 연구에 중점을 둡니다.

프랑스어 사전에서 obsèques 의 정의

사전에있는 장례식의 정의는 고인을 기념하는 의식과 장례식 호송입니다.

OBSÈQUES 운과 맞는 프랑스어 단어

adoncques · cliques · frusques · interbibliothèques · jacques · jusques · oncques · onques · panathénaïques · pâques · périèques · symposiaques

OBSÈQUES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin

OBSÈQUES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

archives · bagues · blues · des · elles · forces · fringues · gogues · grègues · les · menstrues · mes · mi-joues · orgues · passe-vues · quatre-roues · suites · tes · toutes · écroues

프랑스어 사전에서 obsèques 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OBSÈQUES» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «obsèques» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obsèques» 번역

번역기

OBSÈQUES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 obsèques25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obsèques 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «obsèques» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

葬礼
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

funeral
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

funeral
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंतिम संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مأتم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

похороны
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

funeral
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

obsèques
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengebumian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bestattung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

葬式
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

장례
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

panguburan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đám ma
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறுதி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दफन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cenaze
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

funerale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

похорон
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înmormântare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κηδεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

begravning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

obsèques 의 사용 경향

경향

«OBSÈQUES» 의 용어 사용 경향

obsèques 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obsèques» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obsèques 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBSÈQUES» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

obsèques 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Clarence Day
Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.
2
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.
3
Francis Blanche
On n’a que l’âge de ses obsèques.

«OBSÈQUES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 obsèques 의 용법을 확인하세요. obsèques 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
2
Les obsèques de Mbeuryo
En cette saison où l'harmattan dessèche les lèvres, les feuilles jaunies et brunies par le regard du soleil voletèrent près du visage du Don Quichotte moderne.
Renaud Dinguemnaial, 2008
3
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
4
Trois évêques de Senlis. Obsèques d'un évêque au XVe siècle
Près du corps il y aura « douze torches. chacune de deux livres (2). n — Si les volontés de Simon Bonnet furent respectées , nous voyons à ses obsèques quatre torches « courant ça et là par la nef et les chapelles de « l'église, d'autel en ...
Eugène Müller, 1867
5
Les Obsèques de M. Berryer. Discours prononcés sur sa tombe
Pierre Antoine BERRYER. Le Chevalier. —- Lefebvre (Pontalis). — Leièvre (Paul ). - Lefranc (E.-V.).— Lejoindre Amédée). — Léger (Edme). —- Lefébure ( Edouard).—— Le Meunier de la Railiére. -— Léon Caen. -— Lesourt. -— Liouville ...
Pierre Antoine BERRYER, 1868
6
Biographie et obsèques du général de Lapoype
GÉNÉRAL. DE. LAPOYPE. Le général de Lapoype s'est éteint à l'âge de 93 ans, le 27 janvier 1851., dans sa propriété de Fantaisie, aux Brosses, près de Vaux. V Le agjanvier 1851, le convoi de l'illustre général traversait Lyon pour se rendre ...
Ferdinand Calvet-Rogniat, 1851
7
Obsèques
Lars-Saabye Christensen. nerveuse et languissante, et non plus enjôleuse et enivrée ? Oui, c'était radicalement différent, c'était la voix d'un facétieux. Je suis parti pour de nouvelles et folles aventures. Kim Karlsen attendit le signal sonore.
Lars-Saabye Christensen, 2013
8
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
DISCOURS PRONONCÉ AUX OBSÈQUES DE M. LAPLACE, Le 7 mars 1827 '. Messieurs, On voit, dans la succession des âges, un petit nombre d'hommes de génie, dont l'existence a servi l'intelligence humaine, non-seulement par les ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
9
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
Le Ier de ces deux articles porte: « Le mode ordi> « naire des obsèques pourra, au gré des familles, « être augmenté de tout ce qu'elles jugeront propre à « le rendre plus solennel, sans contrevenir aux lois.» Le second : « Conformément aux ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
10
Avis d'obsèques
Michel Embareck. d'alcool dans les commissariats. Ah le bon vieux temps, paquet de Gitanes au coin du bureau, monceau de mégots dans le cendrier à côté de la bouteille de rince-cochon. Bon vieux temps où Schirmeck passait la tête par la ...
Michel Embareck, 2013

«OBSÈQUES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 obsèques 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …
Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, 7월 15»
2
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Près de deux semaines après le décès de Christian Audigier, un cérémonie d'adieu était organisée dimanche 19 juillet dans sa propriété de ... «Gala, 7월 15»
3
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule
Les obsèques ont viré au drame après un enchaînement rocambolesque ... Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
Les obsèques d'Antonin Salvarelli, dit "Bibi", qui a trouvé la mort samedi soir lors d'un incendie qui s'est déclaré à quelques mètres de son ... «Corse Net Infos, 7월 15»
5
Obsèques cauchemardesques, piscine verte, mont Blanc fermé... les …
A Nancy, ce sont des obsèques qui ont viré au cauchemar pour une famille, comme le relate l'Est républicain. En attendant l'enterrement, ... «metronews, 7월 15»
6
Des milliers de personnes aux obsèques de Satoru Iwata
C'est vendredi dernier, le 17 juillet qu'on été célébrées les obsèques de Satoru Iwata. L'ancien président de Nintendo, dont la disparition a ... «JeuxVideo-Live, 7월 15»
7
Mort de Jules Bianchi : Ses obsèques annoncées, l'émotion de son …
Les parents de Jules Bianchi ont révélé le lieu et la date des obsèques de leur fils, décédé le 17 juillet dernier. Une cérémonie qui se tiendra ... «Pure People, 7월 15»
8
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi. Les funérailles du pilote de F1 français, décédé vendredi, auront lieu mardi matin à 10 ... «L'essentiel, 7월 15»
9
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, 7월 15»
10
F1 - Bianchi - Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice
Les obsèques de Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, seront célébrées mardi prochain à 10h00 en la cathédrale ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Obsèques [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/obseques> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO