앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "oiseux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 OISEUX 의 발음

oiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OISEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OISEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «oiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 oiseux 의 정의

사전에있는 멍청이의 정의는 맛이나 습관으로 아무것도하지 않거나 아무것도하지 않는다는 것입니다. 유휴 및 게으른 사람들. 그것은 쓸모가 없다. 그것은 헛된, 쓸모없는 것입니다. 의미가 없거나, 진짜 관심없이, 불필요한 것처럼 보입니다.

La définition de oiseux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


프랑스어 사전에서 «oiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OISEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

OISEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oisif
oisillon
oisive
oisivement

OISEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

프랑스어 사전에서 oiseux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OISEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «oiseux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oiseux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «OISEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «oiseux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
oiseux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «oiseux» 번역

번역기
online translator

OISEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 oiseux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oiseux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «oiseux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

没有用的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ocioso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

otiose
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

निकम्मा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

otiose
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

бесполезный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ocioso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অক্রিয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

oiseux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tak berguna
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

müßig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

otiose
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

한가한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

otiose
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm biếng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சோம்பலான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ज्याची जरुरी नाही असा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aylak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ozioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zbyteczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

даремний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ineficace
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οκνηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geen nut
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

onödig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

otiose
화자 5 x 백만 명

oiseux 의 사용 경향

경향

«OISEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «oiseux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
oiseux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «oiseux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «OISEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «oiseux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «oiseux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

oiseux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OISEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

oiseux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Deval
L'art des maximes n'est pas oiseux : il donne de l'esprit à la sagesse.

«OISEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 oiseux 의 용법을 확인하세요. oiseux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
8i4. Oisif,. Oiseux. M. Beauzée a donné la vraie différence de ces termes : il ne s' agit que de la justifier et de la commenter. «c Ces termes, dit -il, annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien faire , être sans action , sans ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur, ce qui a bien aussi son mérite. (R. ) 929. OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent égalementl'inaction ef l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien ...
M. Guizot (François), 1822
3
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien làire, être sans action, sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût, parce qu'on l'aime; par habitude, parce  ...
Guizot (François, M.), 1809
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime ; par habitude ...
‎1855
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX.Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien faire, être sans action , sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Oisif, Oiseux. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c' est ne rien faire, être sans action, sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime, par. habitude, parce  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur , ce qui a bien aussi son mérite. ( R. ) 929. OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne ...
François Guizot, 1822
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux , ç'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On doit donc appeler oisifs : l'homme , les animaux, les êtres qu'on regarde comme actifs, si l'on veut dire qu'ils sont actuellement dans l'inaction; mais si l'on veut dire qu'ils en ont l'habitude, on 'doit les appeler oiseux, ainsi que de toutes les ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Les emplois prédicatifs caractérisés par la même classe sémantique ont rarement le même argument en position sujet. Les emplois adjectivaux inutile, stérile, superflu, vain, oiseux qui sont caractérisés par la classe sémantique < INUTILITE> ...
Takuya Nakamura, 2010

«OISEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oiseux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Au sujet du compte rendu, je dirai que je trouve qu'il renferme des détails oiseux. Il était, dans les commencements, trop synthétique; ... «Mediapart, 7월 15»
2
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, 7월 15»
3
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, 7월 15»
4
1952 vue depuis 1883
Quand on destine une jeune fille à tenir les rênes d'une grande maison de finance, il est au moins oiseux de l'appeler Sylvie ou Églantine ; le ... «Le nouvel Economiste, 7월 15»
5
En excluant la Grèce de sa réunion, l'Eurogroupe acte le Grexit
Mais ce que raconte la presse allemande, et qu'elle rapporte, n'a aucun rapport avec le fait que Christine Clerc sort du Couvent des Oiseux et ... «Politis, 6월 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Je cite Wikipedia pour éviter tout débat oiseux : « Erasmus a été créé en 1987 : cette année-là, 3 244 étudiants ont pris part à des activités ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
7
Besançon : il avait retrouvé le voleur de son scooter grâce à Facebook
Sans compter que le mis en cause a multiplié les alibis oiseux. Ce qui conduit Émeline Herlet au parquet à requérir 6 mois ferme pour Naïm ... «Est Républicain, 6월 15»
8
Jacques Parizeau: le gardien du phare
Des débats « oiseux », comme aimait le dire Monsieur. Jacques Parizeau avait aussi autre chose qui semble avoir échappé à ses successeurs ... «LaPresse.ca, 6월 15»
9
Par ici les sorties. Cinéma
La mise en scène stylée ne parvient pas à masquer le caractère oiseux des réflexions sur l'intelligence artificielle et ses dérives. «L'Humanité, 6월 15»
10
Le Mans Le vieux marronnier de la place des Jacobins a été abattu …
A chaque arbre abattu dans cette ville ce sont des oiseux qu'on chasse . Desormais ,ils balanceront leurs dejections sur la place senatoriale. «lemainelibre.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Oiseux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/oiseux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z