앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "taiseux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TAISEUX 의 발음

taiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAISEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TAISEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «taiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 taiseux 의 정의

사전에 taiseux의 정의는 침묵을 유지하고 침묵을 유지한다는 것입니다; 누가 자연스럽게 묵직한가. Taciturn 사람.

La définition de taiseux dans le dictionnaire est qui garde le silence, reste muet; qui est d'un naturel taciturne. Personne taciturne.


프랑스어 사전에서 «taiseux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAISEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

TAISEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
tajine

TAISEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

프랑스어 사전에서 taiseux 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «taiseux» 번역

번역기
online translator

TAISEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 taiseux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 taiseux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «taiseux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

沉默寡言的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

taciturno
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

taciturn
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अल्पभाषी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قليل الكلام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неразговорчивый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

taciturno
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিতভাষী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

taiseux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pendiam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wortkarg
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

口が重いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

말없는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

taciturn
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ít nói
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிகம் பேசாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अबोल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suskun
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

taciturno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

małomówny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

неговіркий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

taciturn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ολιγόλογος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fåordig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fåmælt
화자 5 x 백만 명

taiseux 의 사용 경향

경향

«TAISEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «taiseux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
taiseux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «taiseux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAISEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «taiseux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «taiseux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

taiseux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAISEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 taiseux 의 용법을 확인하세요. taiseux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Petit Bois suivi de Le Fredon des taiseux
"Le Petit Bois": Une plongée dans les méandres de l'esprit d'un frère hanté par les souvenirs de Clara, sa soeur disparue.
Engène Durif, 2012
2
Le Taiseux est parti
Un homme actif et dans la force de l'âge tombe malade d'un cancer.
Duszka Maksymowicz, 2007
3
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
Mais le Taiseux parla : — Nous résisterons, dit-il, si d'Egmont qui, à Saint- Quentin et à Gravelines, deux fois fit trembler la France, qui a toute autorité sur les soudards flamands, veut nous venir à la rescousse et empêcher l'Espagnol d' entrer ...
Charles de Coster, 1893
4
Cris et châtiments: Du bon usage de l'agressivité
taiseux. II est frappant de voir combien les parents consultent plus pour un enfant colérique que pour un enfant taiseux ! Sans doute la colère de l'enfant interpelle, ébranle, stresse l'adulte, déjà sans cesse assailli d'agressions en tous genres.
Diane Drory, 2004
5
Les taiseux
Les taiseux raconte une vie passée à chercher un père. Nourri par un style très sûr et une réflexion poignante sur le secret et les origines, il s'agit certainement du texte le plus personnel écrit par Jean-Louis Ezine.
Jean-Louis Ezine, 2011
6
Légendes flamandes
Le Taiseux, sans répondre, entra en la chambre et, marmonnant paroles brèves et colères pour saluer le Sire, s'alla seoir au coin le plus obscur de la chambre. Et la dame dit au Sire : « Notre fils est fâché, ce crois- je, car il se va seoir loin de ...
Charles De Coster, 1861
7
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
TAISEUX. Y en a comme ça, des mecs, qui causent peu, ne disent rien, ne sont pas bavards. L'entourage a tendance à les prendre pour des ennuyés ennuyeux, voire même des végétatifs végétant. Des désintéressés pas intéressants, quoi !
Marie Da Cruz
8
Les Arcanes Du Passe - 2 -
et voyant le visage de Gaspard s'illuminer, elle poursuit « Tu intrigues Ukko, il t'a surnommé le 'taiseux'». Un fou-rire saisit Sylva à l'énoncé du surnom « Le taiseux » tandis que son frère hoche la tête « C'est ainsi que me dénomment nos  ...
Marie-Helene Richard, 2013
9
Mirbeau, l'iconoclaste
du taiseux, douloureusement hanté par cet atavisme du manque, verbal et affectif : Bolorec, lui, ne parlait point et suivait les rangs au pas menu de ses jambes trop courtes. Entre chaque opération, il souriait de ce sourire neutre, inquiétant ; de ...
Samuel Lair, 2008
10
Les Portes Du Temps - 1 -
et voyant le visage de Gaspard s'illuminer, elle poursuit « Tu intrigues Ukko, il t'a surnommé le 'taiseux'». Un fou-rire saisit Sylva à l'énoncé du surnom « Le taiseux » tandis que son frère hoche la tête « C'est ainsi que me dénomment nos  ...
Marie-Helene Richard, 2013

«TAISEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 taiseux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Ce sont deux hommes de l'Ouest et deux taiseux. Ils fonctionnent très bien de concert», confie-t-on à l'Etat-Major. Surtout, sur les grands choix ... «Libération, 7월 15»
2
Pierre Casiraghi : les photos les plus craquantes du fils de Caroline …
A quelques heures du grand évènement, nous vous proposons de découvrir les photos d'enfance de Pierre Casiraghi. Homme taiseux et plutôt ... «Télé Star, 7월 15»
3
Rodolphe Mabille expose à la galerie Duchoze à Rouen
Au pinceau causeux comme un griot marseillais, né dans le Maghreb et déroulant sa vie aux taiseux gens du Nord. PHILIPPE TUAL. «Paris Normandie, 7월 15»
4
Koh Lanta - FINALE- Bruno : Ses dernières révélations avant la finale
Le doyen de ce cru 2015, plutôt taiseux, a su mener sa barque jusqu'à bon port. Cet agent maritime du port du Havre a gagné la confiance et le ... «TF1, 7월 15»
5
"Ce sont des malades": le jour où j'ai croisé le champion du monde …
Car Nigel Richards, qui affirme avoir avalé l'intégralité du vocabulaire en 9 semaines, est un taiseux. En une semaine de championnat, il a ... «lalibre.be, 7월 15»
6
Blocage de Lyon par des éleveurs : « Notre métier devient invivable »
Loin du cliché de l'agriculteur taiseux. « On nous prend un peu pour des crétins. Ce que je comprends un peu, au fond. Quand mon grand-père ... «Rue89Lyon, 7월 15»
7
"Bizarre" : poétique mais pas si étrange
Maurice (Pierre Prieur), c'est un taiseux… D'ailleurs il prévient en voix-off dès les premières minutes du film, il ne parlera pas beaucoup et en ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
"Nos futurs" : une grande fête entre potes
Le héros, discret et taiseux, a repris le boulot de son père décédé, est marié, n'arrive pas à avoir d'enfant. Thomas, lui, n'a pas changé. «Le Point, 7월 15»
9
Un bar associatif estival sur la place du Coursault
Quoi de mieux qu'un bar associatif pour faire se rencontrer les jeunes et les anciens, les engagés et les plus frileux, les taiseux et les grandes ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Une suite pour "L'Arabe du futur", prix du meilleur album à …
L'institutrice cruelle qui frappe les élèves étourdis avec son lourd bâton sera remplacé par un maître taiseux et tout aussi sévère qui frappe les ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Taiseux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/taiseux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z