앱 다운로드
educalingo
ombrée

프랑스어 사전에서 "ombrée" 뜻

사전

프랑스어 에서 OMBRÉE 의 발음

ombrée


OMBRÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 OMBRÉE 의 뜻은 무엇인가요?

Ubac

ubac은 태양에 가장 짧은 노출로부터 이익을 얻는 산 골짜기의 경사를 지정하는 Franco-Provençal에서 파생 된 지리적 용어입니다. 피레네 산맥에서 사용되는 용어는 어둠의 코르시카 (Corsica)에있는 그림자의 용어입니다. 골짜기의 반대편 경사는 아들입니다. 아오 스타 계곡에서는 중앙 계곡의 서쪽 방향으로 인해 역방향이라고하는이 지리적 표시가 매우 중요합니다. 거꾸로 된 경사는 일기가 약 2 ~ 3 개월 동안 햇빛을받지 않을 때까지 덜 양지합니다. Brissogne에서는 8 월 중순에 우산 인 Feta가 그림자의 도착을 봉헌합니다. 북반구에서, 북회귀선의 북위의 위턱에서, 유백은 일반적으로 산의 북쪽면으로, 태양은 하늘에서 항상 남쪽이다.

OMBRÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambrée · assurée · chambrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · félibrée · illustrée · inspirée · invertébrée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée · vertébrée

OMBRÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombrine · ombromane · ombromanie · ombrophile

OMBRÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

administrée · altérée · astrée · bourrée · carrée · cendrée · chicorée · chorée · contrée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · torturée · virée · égarée

프랑스어 사전에서 ombrée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «OMBRÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ombrée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ombrée» 번역

번역기

OMBRÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ombrée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ombrée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ombrée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

阴影
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sombreada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

shaded
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

छायांकित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مظللة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

затененной
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sombreada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছায়াময়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ombrée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

teduh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

beschattet
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

影付き
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

음영
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bóng mờ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வண்ணம் தீட்டிய
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

shaded
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gölgeli
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ombroso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cieniowane
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затіненій
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nuanțat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκίαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skadu
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skuggade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skygge
화자 5 x 백만 명

ombrée 의 사용 경향

경향

«OMBRÉE» 의 용어 사용 경향

ombrée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ombrée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ombrée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMBRÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ombrée 의 용법을 확인하세요. ombrée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Autre du même Sujet, ombrée. La Prise deDôle au trait & la Levée du Siège d'Ou - denarde au trait. • -, en 1675. Le Secour de Messine. Prise de Huy & deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier du St. Esprit, toutes au trait, & les Invalides, demi ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1790
2
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: avec ...
Seconde Conquête de la F rancbe Comté, au Fait( Autre du même Sujet, ombrée . La. 7 Pn e de Dôleau traitôz la Levée du Siege d'Ou— denarde au trait. en 167;. Le Secour de Mefline. Prise de Huy 8c deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1790
3
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
Charles-Antoine Jombert. ιι8 CATALOGUE D! I-'ŒUVRI 1702.. 1669. Le Roi de Pologne reçu en France Hojjæítiunx Regibus. Petite, à demi-ombrée. 1669. La paix de Péglise. Gratin ô- μια· ά Deo. Petite ό ombrée , sur un fond blanc. I670.
Charles-Antoine Jombert, 1774
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Petite , à demi-ombrée. 1 6 6 9. La paix de l'église. Gratia O pax à Deo. Petite j ombrée , fur un fond blanc. 1670. L'embelliíTement & l'agrandiffement de Parisv Ornatâ& ampliatâ urbe. Moyenne, à demi-ombrée. 1670. Arc de triomphe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Eléments de pastoralisme montagnard
Cette variante est fréquente en ombrée. La valeur pastorale de ces faciès est directement liée à l'abondance de Trifolium alpinum dont la répartition en mosaïque entraîne une grande fluctuation de la valeur pastorale d'un endroit à l' autre.
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
Les deux mêmes figures , l'une à gauche, au trait ; l'autre à droite , ombrée. C'eft un bourgeois debout , allant & regardant en face , le chapeau fur la tête , avec de longs cheveux, une cravate, un manteau fur les épaules, la vefte déboutonnée, ...
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Revue universelle des arts
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes dejeune homme, de profil, au trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait .
8
ARTS
Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. Deux têtes de jeune homme, de profil, au trait. Tête d'enfant, au trait. Tête de femme, de profil perdu, ombrée. Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait. Tête de femme, de profil, au trait. Tête de ...
9
Catalogue de l'oeuvre de Abraham Bosse ...
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes de jeune homme, de profil, au. trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, ...
Georges Duplessis, 1859
10
Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une ...
La Prise de la ville de Marsal , demi-ombrée, 1663. 27. L'Académie de Peinture, à demi-ombrée , 1667. 38. Le Roi de Pologne reçu en France, à demi-ombrée, 166g, 39. L'Embellissement de Paris, à demi-ombrée, 1670. 30. Dunkerque ...
Michel Huber, C. C. H. Rost, 1804

«OMBRÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ombrée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coque arrière de l' iPhone 6s Plus : prétendument être en or
... cette année, avec des rapports indiquant que les « iPhones 6s » seraient disponibles dans une nouvelle couleur rose ou en or rose ombrée. «Infos Mobiles, 7월 15»
2
Le Bar de l'Hôtel Jules et Jim: luxe, calme et volupté…
... vous choisirez l'intérieur du bar, agréablement climatisé ou la cour ombrée et calme qui vous fera oublier l'agitation et les bruits du quartier. «Planète Campus, 7월 15»
3
" Le réseau routier indrien s'est bien amélioré "
Pour ceux qui n'ont pas cette option et lorsque cela est possible, il est important de stationner sa voiture dans une zone ombrée, puis en ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
400 couples à La Choisille
Aurore Pin sur Quanelle d'ombrée (Equi libre 37) ; 2. Charlotte Prestreau sur Polka d'ombrée (Equi libre 37) ; 3. Antoine Le Berre sur Kawa du ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
United Back en vedette à Vichy !
Plaisant dans le récent Prix Bertrand Deloison, alors qu'il évoluait ferré, ce fils de Ni Ho Ped d'Ombrée bénéficie d'un engagement ... «Paris Courses, 7월 15»
6
Quinté mercredi 01/07 : Verzee Carisaie mérite un large crédit
Performante sous la poigne d'Eric Raffin, la fille de Ni Ho Ped d'Ombrée aura à cœur d'effacer son récent faux pas. Pour cela, elle devra venir ... «Tiercé Magazine, 6월 15»
7
Les qualifications en province
9 "C" ont décroché leur sésame, dont Caféine des Iris (Ni Ho Ped d'Ombrée), entraînée par David Bonne, acceptée en 1'17''9. Mardi 7 juillet, à ... «Paris Turf, 6월 15»
8
Polémique à Combrée. Elle demande des repas sans porc, le maire …
Ses deux enfants, de 6 et 8 ans, doivent rejoindre le groupe scolaire de l'Ombrée le 24 mai. Elle se renseigne alors pour savoir si des menus ... «Ouest-France, 6월 15»
9
Désir des Caillons, “un bon poulain”
Au sujet du fils de Repeat d'Ombrée, Pierre-Nicolas Delamare indique : “J'étais au petit trot. On va prendre notre temps. Il ira monté.”Duc de ... «Paris Turf, 6월 15»
10
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Elle est l'ombrée portée de la société autant que le miroir de celle-ci. Un des constats opérés par Didier Fassin dans le premier chapitre, ... «Slate.fr, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ombrée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ombree> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO