앱 다운로드
educalingo
ondoiement

프랑스어 사전에서 "ondoiement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ONDOIEMENT 의 발음

ondoiement


ONDOIEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ONDOIEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

세례

침례는 그리스도인 신자의 새로운 삶을 상징하는 의식 또는 성례전입니다. 죄가 특징 인 고대 생활과 관련하여 죽은 새 그리스도인은 그리스도와 함께 새롭고 영원한 삶에서 부활합니다. 이 의식은 종종 회심의 간증을 나타냅니다. 통곡은 죽음의 임박한 위험에 처한 상황에서 사용되는 침례의 단순한 의식이며, 성례전의 단어를 발음하는 사람의 머리에 물을 붓는 것으로 제한됩니다. "나는 아버지와 아들의 이름으로 여러분에게 세례를줍니다. 그리고 성령의

프랑스어 사전에서 ondoiement 의 정의

사전에 물결 치는 정의는 물결 치는 움직임입니다.

ONDOIEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ONDOIEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ondatra · onde · ondé · ondée · ondemètre · onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé · ondulement

ONDOIEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 ondoiement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ONDOIEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ondoiement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ondoiement» 번역

번역기

ONDOIEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ondoiement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ondoiement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ondoiement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

波动
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ondulación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

undulation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हलचल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تموج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

волнистость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ondulação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তরঙ্গণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

ondoiement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

undulation
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

wellenförmige Bewegung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

うねり
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

파동
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

undulation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gợn sóng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அலை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हेलकावा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dalgalanma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ondulazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

falowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хвилястість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ondulație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυματισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heuwel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vågighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

undulation
화자 5 x 백만 명

ondoiement 의 사용 경향

경향

«ONDOIEMENT» 의 용어 사용 경향

ondoiement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ondoiement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ondoiement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ONDOIEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ondoiement 의 용법을 확인하세요. ondoiement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
3 Une gravure de lAlmanach de 1705 montre l'ondoiement du premier duc de Bretagne le 25 juin 1704 (fig. 30) 66 : tenu par sa gouvernante la maréchale de La Mothe, l'enfant est ondoyé par le cardinal de Coislin, grand aumônier de France, ...
Alexandre Maral, 2010
2
Modèles d'enfances: successions, transformations, croisements
Or, tolérer l'ondoiement, c'est admettre qu'il soit donné, aux yeux des fidèles pour le moins, plus de solennité et de lustre aux compléments de cérémonies célébrées en l'église paroissiale, en présence d'une assistance plus fournie ( dont les ...
Doris Bonnet, Catherine Rollet-Echalier, Charles-Edouard de Suremain, 2012
3
De l'état civil des nouveaux-nés au point de vue de ...
cédé de l'acte de baptême du fils d'un faïencier, suivi de l'acte de baptême de la fille d'un rôtisseur; 5° L'acte d'ondoiement du duc d'Alençon , précédé de l'acte de baptême de la fille d'un maître de danse , suivi de l'acle de baptême de la fille  ...
J. N. Loir, 1865
4
Rituel du diocèse de Lyon
{le nom du Curé ou ficaire, ou autre personne quia ondoyé) le... ( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement, et le lieu,) par permission de Monseigneur l'Evêque, (ou à cause du danger de mort;) le Parrain a été NN. et la Marraine NN. ( leurs noms  ...
René-François Soyer, 1828
5
Revue étrangère de législation et d'économie politique: (VI ...
L'acte d'ondoiement pour les rois , l'acte de baptême pour les simples particuliers , hors les cas d'urgence, où l'ondoiement avait lieu également , constituaient tous les deux l'acte fondamental d'état civil ou de naissance. L'ondoiement était le ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, 1849
6
Images et pratiques de la ville (vers 1500-vers 1840)
L'ondoiement n'est alors repérable que par une indication dans la dernière colonne, mais rien ne peut assurer que le copiste a été parfaitement rigoureux, et , plus encore, qu'il a retranscrit séparément les éventuels ondoiements signalés ...
Philippe Castagnetti, 2003
7
Rituel du Diocèse de Poitiers
( le jour, le mois et l'an de l'ondoiement) , par permission de monseigneur l' Evêque ( ou à cause du danger de mort ). Le parrain a été N. et la marraine N. ( leurs noms , prénoms , qualités ou professions et paroisses ) , qui ont signé avec nous ...
Église catholique, 1829
8
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Formule d'acte pour un ondoiement fait. par nécessité. Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, a cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
9
Encyclopédie théologique
Formule d'acte pour un ondoiement Tait par nécessité Si un enfant a été ondoyé à la maison ou en le portant à l'église, à cause du danger de mort, et que le curé, tout bien examiné, juge inutile de le rebaptiser sous condition, il enregistrera ...
10
Rituel Romain Pour L'Usage Du Diocèse De Toulon
(ici le mm & le Diocèse de lép 9 Paroisse") ainsi qu'il nous conste par l'examen que nous avons fait de la manière » donc a -été administré ledit Ondoiement ou Baptême. Et en avons ici donné y> Acte, auquel ont signé N. N. (ici le nom de la ...
Louis A. Joly de Choin, 1778

«ONDOIEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ondoiement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Sara : Ștefan Agopian, le fakir qui rend les mots phosphorescents.
Justement, sur la page, quand la lumière « s'égoutte » et on perçoit « l'ondoiement inquiétant de la nuit », les mots se font phosphorescents. «Actualitté.com, 5월 15»
3
Baptême princier à Monaco ce dimanche
L'ondoiement, qui est l'action d'oindre, est une forme de baptême urgent, ... symboliques parmi lesquels, l"ondoiement avec le Saint-Chême. «Le Point, 5월 15»
4
«L'abstrait, c'est un cœur à cœur»
l'énergie de l'ondoiement traverse les grands formats de Fabienne Verdier qui revient pour la troisième fois chez Alice Pauli à Lausanne. «24heures.ch, 5월 15»
5
The Last Survivors, Épisode 8 – Chapitre 1
L'ondoiement des vagues l'enveloppait à chaque instant. Il louvoyait entre les écueils, filant à toute vitesse dans les méandres du cours d'eau ... «My Zombie Culture, 3월 15»
6
Création mondiale de Bruno Ducol par la Maîtrise de Radio France
Ducol excelle dans le rendu des reflets lunaires du troisième poème (Cette lune sur l'eau) où l'ondoiement délicat des voix se colore de sifflet ... «ResMusica, 3월 15»
7
Julianne Moore : “ Je n'ai pas peur de provoquer ”
Un ondoiement dans sa chevelure rousse renvoie à la fabuleuse collection de rôles risqués, marginaux ou dénudés, qui ont succédé à Short ... «Madame Figaro, 3월 15»
8
Chae Sung-Pil, inspiration nature
Les tableaux se présentent comme des instantanés au sein de plages qui les dépassent largement: ondoiement des vagues, agitation des herbes couchées par ... «Le Temps, 2월 15»
9
Kim Asendorf, pour l'amour du gif
La succession d'images permet d'obtenir cette illusion d'optique, un ondoiement infini dû au courant des pixels ou des effets 3D», détaille-t-il. «Libération, 10월 14»
10
Staël, ou l'invisible qui l'est moins
On voit la transparence de la couleur ou sa force brute, l'ondoiement des couleurs rejoignant les yeux des spectateurs. Le tableau de Staël est ... «Bretagne Actuelle, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ondoiement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ondoiement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO