앱 다운로드
educalingo
baptême

프랑스어 사전에서 "baptême" 뜻

사전

프랑스어 에서 BAPTÊME 의 발음

baptême


BAPTÊME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BAPTÊME 의 뜻은 무엇인가요?

세례

침례는 그리스도인 신자의 새로운 삶을 상징하는 의식 또는 성례전입니다. 죄가 특징 인 고대 생활과 관련하여 죽은 새 그리스도인은 그리스도와 함께 새롭고 영원한 삶에서 부활합니다. 이 의식은 종종 회심의 간증을 나타냅니다. 통곡은 죽음의 임박한 위험에 처한 상황에서 사용되는 침례의 단순한 의식이며, 성례전의 단어를 발음하는 사람의 머리에 물을 붓는 것으로 제한됩니다. "나는 아버지와 아들의 이름으로 여러분에게 세례를줍니다. 그리고 성령의

프랑스어 사전에서 baptême 의 정의

사전에있는 침례의 첫 번째 정의는 교회가 죄의 정화를 통해 그리스도인 공동체에 그것을 소개하기 위해 물과 삼위 일체의 상징주의에 의해 어린이 또는 성인에게 관리하는 성례전이다 원래. 침례에 대한 또 다른 정의는 처음으로 적도를 건너는 승객이나 선원들이 바닷물에 뿌려지는 드문 일이다. 북유럽 군도 또한 북극권의 통과를 축하한다. 침례는 또한 소켓에있는 총에 새겨진 비문입니다.

BAPTÊME 운과 맞는 프랑스어 단어

blême · bohême · brême · carême · chrême · extrême · mi-carême · même · suprême

BAPTÊME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

banquière · banquise · banquisme · banquiste · bantam · bantou · banvillesque · banvillien · banvin · baobab · baptisé · baptiser · baptiseur · baptismal · baptisme · baptistaire · baptiste · baptistère · baquet · baquetage

BAPTÊME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

프랑스어 사전에서 baptême 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BAPTÊME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «baptême» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BAPTÊME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «baptême» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baptême» 번역

번역기

BAPTÊME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 baptême25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baptême 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «baptême» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

洗礼
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bautismo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

baptism
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बपतिस्मा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معمودية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

крещение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batismo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাপ্তিস্ম
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

baptême
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembaptisan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Taufe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

洗礼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

세례
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

baptis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rửa tội
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஞானஸ்நானம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाप्तिस्मा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vaftiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

battesimo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chrzest
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хрещення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

botez
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βάπτισμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dop
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dåp
화자 5 x 백만 명

baptême 의 사용 경향

경향

«BAPTÊME» 의 용어 사용 경향

baptême 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baptême» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baptême 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAPTÊME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

baptême 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Le curé d'Ars
Celui qui a conservé l'innocence de son baptême est comme un enfant qui n'a jamais désobéi à son père.
2
Robert Green Ingersoll
Avec du savon, le baptême peut être une bonne chose.
3
Alphonse Karr
La Providence est le nom chrétien, le nom de baptême du hasard.
4
Georges Brassens
Les filles quand ça dit "je t'aime", C'est comme un second baptême, Ça leur donne un coeur tout neuf, Comme au sortir de son oeuf.
5
Ambrose Bierce
Déluge : première et remarquable expérience de baptême qui fit disparaître du monde tous les péchés et tous les pêcheurs.

«BAPTÊME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 baptême 의 용법을 확인하세요. baptême 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La naissance: Recueil de textes non bibliques pour la ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des étapes et des moments clés de la vie : naissance, mariage, maladie, mort... Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse.
Louis Malle, 2007
2
Des dragées sans baptême
Je me racle le gosier.- Wolf, je balbutie... Wolf... Ben, c'est un bon petit gars, non ?- Non, San-Antonio : Wolf n'est pas un bon petit gars, et vous le savez aussi bien que moi.
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le baptême
Le baptême... tout simplement. Y a-t-il un âge pour demander le baptême ? Comment ce sacrement a-t-il évolué dans l'histoire de l'Eglise ? Quel est le sens du baptême dans l'expérience humaine ?
Michel Scouarnec, 2002
4
Le baptême et ses symboles: aux sources du salut
IV Le sacrement de la lumière ou le baptême comme illumination Le terme d' illumination apparaît tôt chez les premiers chrétiens pour désigner le baptême ; et son dérivé, illuminés, pour les baptisés. Mais la qualification d'illuminé, surtout  ...
Gérard-Henry Baudry, 2001
5
L'album de mon baptême...
L'arrivée de votre enfant est un événement qui bouscule la vie de votre couple : il réjouit, désinstalle les habitudes, provoque une foule de questions.
François-Marie Kester, 1997
6
Le baptême de Billy Bean
Pendant une partie de pêche avec son petit-fils, Lane Hollar entend des bruits de lutte.
Roger Alan Skipper, 2012
7
La querelle sur le baptême: Les divisions de l'Eglise ...
Cet ouvrage se penche sur la façon dont la querelle du second baptême a pu conditionner l'évolution historique de l'Afrique chrétienne, traduisant ainsi une espèce de "nationalisme" dans le christianisme africain.
Jacques Bernard Nkoa Lebogo, 2011
8
Le baptême des adultes
Petit à petit se profile une "Église du baptême des adultes " (Jean Delumeau), comme au temps des origines. Une interpellation pour les communautés chrétiennes. Le chemin vers le baptême des adultes s'appelle catéchuménat.
Charles Delhez, 2005
9
Baptême, mariage et rituel funéraire dans l'église ...
Baptême, mariage, funérailles rythment la vie du chrétien, dans l'Eglise arménienne.
Karékine Bekdjian, 2004
10
Le baptême: le débat entre les Églises
Il s'agit également du passage des écrits symboliques qui, à propos du baptême, parle le plus de l'Église. On constate là une autre différence avec les réformés. Ces derniers insistent beaucoup sur l'Esprit qui donne sa vérité à la cérémonie ...
André Gounelle, 1996

«BAPTÊME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baptême 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Four Nations - Argentine: Baptême du feu pour trois joueurs face à …
Argentine: Baptême du feu pour trois joueurs face à la Nouvelle-Zélande Trois joueurs titularisés par le sélectionneur argentin Daniel ... «Rugbyrama.fr, 7월 15»
2
Double cérémonie de baptême et de prestation de serment à l'école …
L'école de gendarmerie de Toroguhé, située sur l'axe Daloa-Vavoua, organise jeudi matin, dans son enceinte, une double cérémonie de ... «Abidjan.net, 7월 15»
3
Le site du baptême du Christ inscrit au patrimoine mondial de l …
Le site du baptême du Christ, à Béthanie au-delà du Jourdain, en Jordanie a été inclus à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. «bonnenouvelle.ch, 7월 15»
4
Jazz à Juan : baptême du feu pour quelques jeunes pousses
Le vénérable festival Jazz à Juan, dont la 55e édition débute ce vendredi avec de vieilles connaissances à l'affiche, va aussi offrir un joli baptême du feu à ... «RTBF, 7월 15»
5
La princesse Charlotte : l'étonnant cadeau reçu pour son baptême
Le dimanche 5 juillet, le baptême de Charlotte nous a fait rêver par sa cérémonie et les somptueux cadeaux offerts à la princesse. «Télé Star, 7월 15»
6
Un mariage et un baptême
abien Julien Nauche, artisan boucher, né à Saint-Yrieix-la-Perche (Haute-Vienne) le 5 mars 1986, et Sophie Laëtitia Mouzac, professeur, née ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Fête de la mer: le baptême de Ti Pierre reporté à demain
Le baptême de Ti Pierre, fils tant attendu de Batisse et Zabelle, les géants Boulonnais, est reporté à demain, 15 h 30. Ce sont les mauvaises ... «L'Indicateur des Flandres, 7월 15»
8
St-Louis: Les planteurs du Sud réunis au "baptême couteaux"
Les agriculteurs du Sud se sont réunis ce matin à l'occasion du "baptême couteaux" sur le site de la balance Bois-de-Nèfles-Coco à ... «Zinfos 974, 7월 15»
9
Un baptême du feu injecté de dopamine
Pour son entrée en solo dans le monde des cimaises à la galerie Janine Rubeiz, Adlita Stephan a affiné ses crayons à la dopamine*. Espaces ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
EN IMAGES. Les clichés officiels du baptême royal de Charlotte
Ca y est, elles sont arrivées : les photos officielles du baptême de la princesse Charlotte viennent d'être dévoilées. C'est le célèbre ... «Le Parisien, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baptême [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bapteme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO