앱 다운로드
educalingo
parèdre

프랑스어 사전에서 "parèdre" 뜻

사전

프랑스어 에서 PARÈDRE 의 발음

parèdre


PARÈDRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARÈDRE 의 뜻은 무엇인가요?

Overbeing

Parèdre는 말 그대로 "옆에 앉아있는", "옆에 앉아있는"이라는 의미의 명사 또는 형용사입니다. 이것은 자주 특권이 열등한 신을 묘사하는 데 사용되며, 일반적으로 예배에서 신 또는 더 영향력있는 여신과 관련됩니다. 그럼에도 불구하고 일반적인 사용법은 그것과 동등하거나 보완적인 신 (神)의 후손이라고 부르는 경향이있다. 이집트 신화에서, 사실상 모든 신성들은 쌍으로 그리고 종종 같은 명목상의 뿌리와 관련되어 있었다. 다양한 우주 창조에 적절한 이집트 신들 사이의 관계가 가장 잘 알려져 있습니다 : ▪ 헬리 폴리탄 우주에서 오시리스 / 이시스와 세스 / 니피 티를 생성하는 게오 / 누트의 부모 인 슈 / 테프 나우 (Shou / Tefnout); ▪ 명사 / 너트, 허 / 헤트, 케코 / 케 케, 암몬 / 아메 메 모체. 지역 관계 : ▪ Amon / Mout, ▪ Ptah / Sekhmet, ▪ Montou / Râttaouy.

프랑스어 사전에서 parèdre 의 정의

사전에있는 paredre의 정의는 예배와 기능이 더 큰 신의 그것들과 관련된 더 낮은 신 (神)이다. 시 공무원; 부관은 판사에게 집행한다.

PARÈDRE 운과 맞는 프랑스어 단어

aigre-de-cèdre · cathèdre · cèdre · dièdre · dodécaèdre · décaèdre · exèdre · heptaèdre · hexaèdre · hémièdre · icosaèdre · octaèdre · pentaèdre · polyèdre · proèdre · rhomboèdre · trapézoèdre · trièdre · tétraèdre · éphèdre

PARÈDRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pardon · pardonnable · pardonnant · pardonnement · pardonner · pardonneur · paré · pare-balles · pare-brise · paréage · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux

PARÈDRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apprendre · atteindre · cadre · diploèdre · défendre · entendre · entreprendre · haptaèdre · holoèdre · homoèdre · madre · ordre · perdre · plagièdre · planièdre · prendre · sphénoèdre · synèdre · tétartoèdre · étendre

프랑스어 사전에서 parèdre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARÈDRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «parèdre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parèdre» 번역

번역기

PARÈDRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 parèdre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parèdre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «parèdre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

配偶
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

consorte
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

consort
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बातचीत करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гармонировать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

consorte
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সঙ্গী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

parèdre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

isteri
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gemahl
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

配偶者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

배우자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

permaisuri
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cùng đi một hướng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மனைவி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नवरा किंवा बायको
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

consorte
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

małżonek
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гармоніювати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

consort
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύζυγος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gemål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gemalinne
화자 5 x 백만 명

parèdre 의 사용 경향

경향

«PARÈDRE» 의 용어 사용 경향

parèdre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parèdre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parèdre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARÈDRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 parèdre 의 용법을 확인하세요. parèdre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
Si notre canal central n'a pas encore été ouvert par la pénétration des points précis de notre propre corps, nous serons incapable d'y faire pénétrer les vents au moment où nous serons en étreinte avec une parèdre. Nous saurons que nous ...
Kelsang Gyatso, 2006
2
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
Ashéra : parèdre de Yahweh ?53 Pour bon nombre d'historiens il faut le dire sans hésitation: ces inscriptions font référence à la déesse cananéenne Ashéra, qui est devenue la parèdre de Yahweh, du moins en Israël du Nord54. R.J. Pettey ...
Guy Couturier, 2008
3
LA DEESSE SGROL-MA (TARA):
Il n'en est rien: aucun texte ne permet de l'affirmer. Si l'on tient «parèdre» pour équivalent de prajnâ en union avec une divinité masculine, on ne peut pas non plus affirmer que Târâ est «la parèdre» d'Avalokitesvara. On peut se demander ce ...
Pierre Arènes, 1996
4
Héraclès aux portes du soir: mythe et histoire
... phénicien, lui-même engagé aux côtés d'Artémis dans une de ces unions sacrées) parèdre de l'une de ces potniai, primitives, hypostases de la nature entière... parèdre, c'est-à-dire fils mortel et amant de la "maîtresse" (comme l'était Adonis ...
Colette Jourdain-Annequin, 1989
5
Le Guide du Pays des Dakinis
Les six déesses sont : Vajravarahi, la parèdre de Bouddha Akshobya ; Yamani, l' aspect courroucé de Lotchana, la parèdre de Bouddha Vairotchana ; Mohani, l' aspect courroucé de Benzarahi, la parèdre de Bouddha Amitabha ; Satchalani, ...
Kelsang Gyatso, 2009
6
L'Essence du vajrayana: La pratique du tantra du yoga ...
La pratique proprement dite comporte deux parties : 1 Nous en remettre à un ou une parèdre 2 Pratiquer les deux concentrations nous en remettre à un ou une parèdre Il existe trois manières de nous en remettre à un ou une parèdre.
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
7
L'Odyssée des karmapas: La grande histoire des lamas à la ...
Tulkou Urgyèn Rinpoché déclare : « Le [XVe] Karmapa était supposé devenir un tertön majeur; il y avait donc de bonnes raisonsà ce qu'il prenne une parèdre, ce qui est nécessaire pour “ouvrir le coffret au trésor” des termas. Toutefois, les ...
Lama Kunsang, Marie Aubèle, 2011
8
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
Comme on peut le constater, la situation est fort complexe et d'autant plus gênante qu'on n'a guère trouvé de trace d'une « parèdre inconnue » de Baal Addir dans les sources, la seule divinité libyco- punique associée au dieu étant Tanit, ...
Alain Cadotte, 2007
9
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Joseph de Maistre Les F.•. M., ont fait la Révolution française. F. . Amiable 26 Au cours des pages qui précédent j'ai employé plusieurs fois le terme inhabituel de parèdre, qui a sûrement surpris la plupart de mes lecteurs et dont le sens exact ...
Bertrand Acquin, 2006
10
Les Mystères du tarot de Viéville - les 22 arcanes majeurs: ...
Cette association n'est pas sans nous rappeler que dans de nombreuses mythologies les divinités étaient associées par paires, comme Sarasvatî est parèdre de Brahma, Isis parèdre d'Osiris, et bien sûr, plus près de nous, Junon parèdre de ...
Patrick COQ, 2013

«PARÈDRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parèdre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Saint Amour et la Fête des Crus en Beaujolais
... de la Mythologie grecque, et plus loin encore Liber, Liber Pater et sa parèdre Libera, eux-aussi Dieux du Vin, de la Vigne et de la fécondité. «AgoraVox, 4월 15»
2
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
En soulevant Érechthée du sol et en lui faisant partager son naos sur la belle citadelle, Athéna fait de lui son parèdre. Il n'accède pas à l'immortalité, mais ... «Revues.org, 1월 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
Comme tous les dieux, Janus a sa parèdre féminine avec la nymphe Cardea qui habitait le bois sacré sur le futur emplacement de la ville. «Nice Provence Info, 1월 15»
4
Tantra : la voie de la sagesse
Dans ce contexte, certaines Upanishad la décrivent comme parèdre de Shiva. Ainsi, dans l'hindouisme, le mot shakti revêt les sens de ... «LeMatinal, 1월 15»
5
Bihar: lancement de la construction du plus grand temple hindou du …
... dédié à Rama et à sa compagne Sita, consacrés chacun à une divinité hindoue et à sa parèdre (Radha et Krishna, Shiva et Parvati, etc.) ... «Religioscope, 11월 13»
6
Inde : du Gujarat à New Delhi
Il s'agit d'un épisode des amours tragiques du dieu Shiva et de sa parèdre Parvati. Le vieux maître a mimé les sentiments humains : le plaisir, ... «I-Voyages, 11월 13»
7
Déesses battues : une campagne choc contre les violences envers …
... forme terrible de Parvati, parèdre du dieu Shiva), Lakshmi (déesse de la fortune et de la beauté, parèdre de Vishnu) et Saraswati (déesse du ... «Églises d'Asie, 9월 13»
8
Ognjenovic, la leçon de courage
Alerté par Zita Galic, l'ex-parèdre messine des années 1990, le filou et visionnaire Thierry Weizman troque sa casquette de président pour ... «lasemaine.fr, 3월 13»
9
« Et l'homme inventa le mariage… »
... la volonté de former un couple à l'image des divinités égyptiennes qui possèdent, presque toutes, leur parèdre. Les garçons se marient vers ... «Toute la culture, 2월 13»
10
Au Collège de France, Thomas Römer donne un cours sur la femme …
... l'attribution de la chaire "milieux bibliques" au Collège de France. Le 8 mars, il donnait un cours sur "Ashéra, la déesse parèdre de Yawé". «Mediapart, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Parèdre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/paredre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO