앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "patrouillage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PATROUILLAGE 의 발음

patrouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATROUILLAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATROUILLAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «patrouillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 patrouillage 의 정의

사전에있는 순찰의 정의는 진흙에서 넘어져 튀고있다. 취급, 누군가 또는 무언가와 손짓. 조롱, 조롱.

La définition de patrouillage dans le dictionnaire est patauger dans la boue, barbotter. Manier, tripoter brutalement ou indiscrètement quelqu'un ou quelque chose. Tripoter, tripatouiller.


프랑스어 사전에서 «patrouillage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATROUILLAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PATROUILLAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte

PATROUILLAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

프랑스어 사전에서 patrouillage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patrouillage» 번역

번역기
online translator

PATROUILLAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 patrouillage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patrouillage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «patrouillage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

巡逻
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

patrullando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

patrolling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गश्त
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بدوريات
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

патрулирующий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

patrulhando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

টহল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

patrouillage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rondaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

patrouillieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パトロール
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

순찰
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

patrolling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tuần tra
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ரோந்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गस्त
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

devriye
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pattugliamento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

patrolowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

патрулює
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

patrulare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περιπολία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

patrolleer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

patruller
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

patruljering
화자 5 x 백만 명

patrouillage 의 사용 경향

경향

«PATROUILLAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «patrouillage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
patrouillage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patrouillage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATROUILLAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «patrouillage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «patrouillage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

patrouillage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATROUILLAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 patrouillage 의 용법을 확인하세요. patrouillage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Synonymes français
Patrouillis, patrouillage. Ce qui résulte de l'action de remuer de l'eau sale et bourbeuse. L'un des deux mots fait considérer ce résultat passivement^ objectivement et en lui-même : quel patrouillis est-ce là? L'autre le présente comme étant fait ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. logement signifie même l'étendue relative d'une maison : il y a dans une maison ou dans un logis , plus ou moins de logement. TERMINAISONS IS et ÂGE. Pâtis, pâturage. Treillis, treillage. Patrouillis, patrouillage. Les substantifs en is se ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Patois, voy. Langue, langage, etc. 721. Pdtre, voy. Berger, pasteur, pdtre. 400. Patriotisrne, civisme. 834. Patrouillage, voy. Patrouillis, patrouillage. 193. Patrouille, voy. Sentinelle, vedette, etc. 940. Patrouillis, patrouillage. 193. Pâturage, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PATROUILLAGE. f. m. Saleté , mal-propreté qu'on fait en patrouillant. Quel patrouillage faites-vous là ? II est populaire. PATROUILLE, f. f. La marche que le Guet fait dàns la ville pendant la nuit , pour la fureté des habitans. Faire la patrouille.
Académie Française (Paris), 1762
5
Conservation contre nature: les îles Galápagos
Ce chiffre ne pourrait être atteint que si le système de patrouillage du SPNG, comme mécanisme de contrôle, était capable de surveiller 7 % des opérations touristiques [...]. Cela signifie un minimum de 1 052 jours de patrouillage, ce qui ...
Christophe Grenier, 2000
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
400. Patriotisrne, civisme. 834. Patrouillage, voy. Patrouillis, patrouillage. 193Patrouille, voy. Sentinelle, cadette, etc. 940« Patrouillis, patrouillage. 193. Pdturage, voy. Pacagc, pâturage, pdtis, 616823. Pâturage: (pays à), pays de pâturages.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Pitis, pâturage. Treillis, treillage. Patrouillis, patrouillage. Les substantifs en il se trouvent avec les synonymes en âge à peu près dans les mêmes rapports qu' avec les synonymes en menl : ils ont cela de caractéristique qu'ils présentent l' idée ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( C'est un habile Patronier. ) Patrouillage , ou Patouillage,/! m. Saleté, □ mal- propreté qu'on fait cn patrouillant. (II a fait un beau patrouillage. ) On ne le dit que dans le slile familier. Patrouille,/!/^ [ Exploratoriœ excubiœ. ] Terme de Guerre.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PATROUILLAGE. f. m. Saleté , mal-propreté qu'on fait en patrouillant. Quel patrouillage faites-vous là > II est populaire. PATROUILLE, f. f. La marche que le Guet fait dans la ville pendant la nuit , pour la fureté des habitans. Faire la patrouille.
‎1762
10
Dictionnaire de l'académie françoise
PATRONNER, v. n. Terme d« Cartier. Enduire de couleur, au moyen d'un patron évidé aux endroits où la couleur qu'on emploie doit paroìtre. PATROUILLAGE. f. m. Saleté , malpropreté qu'on fait en patrouillant. Quel patrouillage faites - vous  ...
Académie française, 1778

«PATROUILLAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patrouillage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le point sur le réseau routier à 19h00
RD48 route de Salazie, route rouverte à la circulation. RN3 giratoire des Plaines au GR piton des neiges, renforcement du patrouillage au vue ... «Clicanoo, 3월 15»
2
Un 40 tonnes dans la rivière et deux voitures au tapis
L'objectif affiché de cet équipement était « l'amélioration de l'aide à la décision en activant le dispositif de patrouillage de manière plus ... «Orne Combattante, 3월 15»
3
ST-BOMER-LES-FORGES - Météorologie : une boîte blanche bien …
L'objectif est d'améliorer l'aide à la décision en activant le dispositif de patrouillage de manière plus pertinente ». Lire dans Le Publicateur ... «Le Publicateur Libre, 2월 15»
4
La parade nuptiale des flamants roses à Pont de Gau
En "patrouillage", il arpente le parc, répondant aux questions des visiteurs, et mettant à la disposition de tous des longues-vues, histoire que ... «La Provence, 1월 15»
5
Les agents sur le pont pour faciliter vos déplacements
... où un responsable d'intervention assure le patrouillage sur le réseau, surveille les prévisions et les conditions météoroutières et déclenche ... «ladepeche.fr, 11월 14»
6
Auch. La police municipale déjà en patrouille
«La police municipale sera en lien étroit avec la population grâce à un travail de patrouillage, d'îlotage», détaille Sébastien Blanc. La mise en ... «LaDépêche.fr, 1월 14»
7
Pézenas : Les travaux de l'A75 sont en bonne voie
... des équipes du CEI Centre d'entretien et d'intervention de la DIR Massif Central de Servian qui assurent le patrouillage et la gestion du trafic ... «Midi Libre, 12월 13»
8
Rocade L2 à Marseille : c'est parti!
En revanche, l'exploitation de la voirie (patrouillage, signalisation des accidents, gestion du trafic) restera assurée par la direction ... «Moniteur, 10월 13»
9
Sommet Afrique du Sud-Union européenne sous le signe de Mandela
... domaines de coopération sur les droits de l'homme ou dans le patrouillage maritime des côtes somaliennes où la piraterie diminue. «La Vie Éco, 7월 13»
10
Forêts : les patrouilleurs se préparent pour l'été
En période estivale, informer le public touristique et local, organiser la patrouillage et la surveillance des massifs, guider les secours vers le ... «L'indépendant.fr, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Patrouillage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/patrouillage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z