앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pénitentiel" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÉNITENTIEL 의 발음

pénitentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉNITENTIEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉNITENTIEL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pénitentiel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

회개의

Pénitentiel

회개는 성직자의 사용을 위해 정교하게 고안된 보복의 모음입니다. 교회가 비난 한 인간 쾌락의 진정한 선집은 죄를 부르며, 행동의 중대성에 따라 열거 된 모든 잘못을 구속하는 데 필요한 보전을 포함합니다. 기원전 600 년경, 수도사에 대한 그의 통치에서 콜롬 바움은 특히 순결의 문제에 대해 형벌을 부과한다고 진술합니다. 730 년 경, 장래의 대관 장은 간통죄에 대한 40 대도 넘지 않는 감정을 헌정했습니다! 908 년의 "De synodalibus causis"에 나오는 Réginon de Prüm은 오 나니 시아에서 영아 살해에 이르기까지 모든 과목을 다룹니다. 음탕 한 행동을 위해, 그리고 일에 따르면, 사람은 다소 어지러운 세부 사항과 변형을 가진 펠레 믹스를 찾습니다 : 그녀가 벗은 채로 강제로 목욕하는 사람의 옷을 숨기고, 여자의 옷을 들어 올리며, 옷을 벗기는 ... Un pénitentiel est un recueil de pénitences élaboré à l’usage du clergé. Véritable anthologie des plaisirs humains réprouvés par l’Église et qu’elle nomme péchés, il contient les pénitences nécessaires au rachat de toutes les fautes recensées, en fonction de la gravité de l’acte. Vers 600, Colomban dans sa règle destinée aux moines énonce les terribles peines qu’il faut leur infliger, surtout en matière de chasteté. Vers 730, Bède le Vénérable ne consacre pas moins de quarante paragraphes de son pénitentiel à la fornication ! Réginon de Prüm, dans « De synodalibus causis » de 908, aborde tous les sujets, de l’onanisme à l’infanticide. Pour les actions licencieuses et suivant l’ouvrage, on trouve pèle mêle avec plus ou moins de détails scabreux et des variantes : cacher les vêtements d’une personne qui se baigne pour la contraindre à aller nue, soulever les vêtements d’une femme, la déshabiller...

프랑스어 사전에서 pénitentiel 의 정의

사전에서의 penitential의 정의는 penance에 관한 것이다.

La définition de pénitentiel dans le dictionnaire est qui a rapport à la pénitence.

프랑스어 사전에서 «pénitentiel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÉNITENTIEL 운과 맞는 프랑스어 단어


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PÉNITENTIEL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiaux
pennage

PÉNITENTIEL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

프랑스어 사전에서 pénitentiel 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PÉNITENTIEL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pénitentiel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pénitentiel 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pénitentiel» 번역

번역기
online translator

PÉNITENTIEL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pénitentiel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pénitentiel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pénitentiel» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

忏悔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

penitencial
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

penitential
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शोकसूचक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توبي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

покаянный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

penitencial
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুতাপসংক্রান্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pénitentiel
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg berkenaan dgn penyesalan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

reuig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ざんげ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

회개의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

penitential
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về ăn năn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चित्तपूर्वक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pişmanlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

penitenziale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pokutny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

покаянний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

de pocăință
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετάνοιας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boetedoening
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

penitential
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

penitential
화자 5 x 백만 명

pénitentiel 의 사용 경향

경향

«PÉNITENTIEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pénitentiel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pénitentiel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pénitentiel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÉNITENTIEL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pénitentiel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pénitentiel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pénitentiel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉNITENTIEL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pénitentiel 의 용법을 확인하세요. pénitentiel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen Âge
3. -. Le. pèlerinage. pénitentiel. et. la. quête. des. indulgences. en. Terre. sainte. A partir de l'époque carolingienne, l'Église imposait le pèlerinage aux pénitents désireux d'expier leurs péchés. Ces pèlerinages menaient les pénitents aux ...
Aryeh Graboïs, 1998
2
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Difpofîtions d'un concile de Pavie à l'égard I des pénitens; XXII, 633. Pénitentieù : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Conflantinople ; XVII , 125". Pénitentiel qui forme le féconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 Ç$ f.
Remy Ceillier, Rondet, 1782
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Le Pénitentiel de saint Cuméen 1 a beaucoup de rapport avec celui de saint Colomban : mais il est à présumer que saint Cuméen, qui n'a composé le sien que sur les canons de divers conciles, a puisé aussi dans Pénitentiel de saint ...
Remi Ceillier, Louis Marie Francois Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1882
4
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
Dispositions d'un concile de Pavie à l'égard des pénitens; XXII, 633. Pénitentiels : Pénitentiel attribué à Jean le Jeûneur , patriarche de Constantinople; XVII , iif. Pénitentiel qui forme le seconde partie de la règle de S. Colomban ; 476 W /.
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
5
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
L'ancien Pénitentiel que le Père Morin joint à celui du moine Jean', dit que le confesseur, après avoir ouï les péchés du pénitent, lui montrera dans le Pénitentiel même la pénitence qu'il doit faire pour effacer son péché. Quoique Jean ne soit ...
Rémy Ceillier, 1863
6
Moeurs et vie privée des francais dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Émile de La Bédollière, 1855
7
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
8
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile de La Bédollière, 1855
9
Histoire des moeurs et de la vie privée des Français: ...
V. (2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quœ fornicatœ sunt, interfecerit quœnascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel. d'Angers : Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum ...
Émile de La Bédollière, 1847
10
Histoire des moeurs et de la vie privee des Francais depuis ...
(2) Pénitentiel romain : Si qua de mulieribus quæ fornicatm sunt, interfecen't qu'æ nascuntur, aut festinat abortivos facere. Si quis avorsum fecerit voluntarie. Pénitentiel d'Angers: Si quis in femina avorsum fecerit, si qua femina avorsum fecerit.
Emile Gigault de La Bedollierre, 1847

«PÉNITENTIEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pénitentiel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
Dans cette perspective, il devrait apparaître clairement qu'il s'agit davantage de l'indice d'un chemin pénitentiel sérieux et exigeant qui rend ... «La Croix, 7월 15»
2
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Et pour finir, il y a ce fameux « chemin pénitentiel » où il sera laissé à l'appréciation du confesseur ou de l'évêque la possibilité de donner la ... «Médias-Presse-Info, 6월 15»
3
Le Vatican dévoile l'instrumentum laboris du prochain synode sur la …
L'Instrumentum laboris évoque un consensus autour d'un « chemin pénitentiel » pour les divorcés remariés dont le premier mariage est ... «La Vie, 6월 15»
4
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Aussi serait-il souhaitable qu'on insère en annexe d'une prochaine édition du missel le rite pénitentiel et l'offertoire de l'usus antiquior afin de ... «La Croix, 6월 15»
5
Bac : trop tard pour rattraper les impasses
Promenade ou chemin pénitentiel, au bout duquel les résultats tomberont, le 7 juillet. Qu'ils se rassurent : l'an dernier, près de neuf candidats ... «Le Progrès, 6월 15»
6
Préparation du 2ième synode sur la famille
Certains ont proposé de réfléchir à un chemin pénitentiel qui précéderait l'accès aux sacrements. Ne risque-t-on pas de séparer d'une manière ... «Corse.catholique, 6월 15»
7
A. de Baecque, En d'atroces souffrances. Pour une histoire de la …
Passant en revue d'une plume alerte les différents «usages» de la douleur (mystique, pénitentiel, judiciaire, médical, sentimental, sexuel, ... «Fabula, 6월 15»
8
Antoine de Baecque: héros en souffrance
Usage pénitentiel, ensuite, de Rancé, aristocrate, abbé de cour, filleul de Richelieu, transformant l'abbaye de la Trappe en un "grand théâtre ... «L'Express, 5월 15»
9
Extension du domaine du racisme
Le dispositif pénitentiel qui pousse à croire bien méritée la haine anti-occidentale fonctionne comme jamais. Le dispositif pénitentiel qui ... «Le Figaro, 4월 15»
10
Mgr Pierre-Marie Carré : « Les catholiques français souhaitent que l …
... pénitentiel : permettre aux couples de relire leur séparation et les responsabilités éventuelles de chacun, puis que l'Église puisse pardonner. «La Croix, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pénitentiel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/penitentiel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z