앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "loqueteux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LOQUETEUX 의 발음

loqueteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOQUETEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LOQUETEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «loqueteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 loqueteux 의 정의

사전에있는 불규칙한 정의는 그것이 거친 것입니다. 누더기 옷. 실행합니다. 숨이 차서, 인물없이.

La définition de loqueteux dans le dictionnaire est qui est en loques. Vêtu de loques. Délabré. À bout de souffle, sans caractère.


프랑스어 사전에서 «loqueteux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LOQUETEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
duveteux
duveteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
hoqueteux
hoqueteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
souffreteux
souffreteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

LOQUETEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loquetoir
loquette
loqueux
loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei
lorette

LOQUETEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
parenchymateux
pyriteux
teux
péteux
raboteux
rebouteux
schisteux
tomenteux

프랑스어 사전에서 loqueteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LOQUETEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «loqueteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
loqueteux 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «loqueteux» 번역

번역기
online translator

LOQUETEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 loqueteux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 loqueteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «loqueteux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

破烂
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

harapiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ragged
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

टुकड़े टुकड़े कर दिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رث الثياب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

оборванный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esfarrapado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জীর্ণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

loqueteux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bergerigis
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

zerlumpt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぼろ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

야생의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ROMBENG
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tả tơi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிழிந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जीर्ण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düzensiz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cencioso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obdarty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обірваний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zdrențăros
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραχύς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verskeurde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

trasig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fillete
화자 5 x 백만 명

loqueteux 의 사용 경향

경향

«LOQUETEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «loqueteux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
loqueteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «loqueteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LOQUETEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «loqueteux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «loqueteux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

loqueteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOQUETEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 loqueteux 의 용법을 확인하세요. loqueteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Si le directeur, habilement, par de subtils retours, ramenait ses souvenirs à la cause de son ancienne folie, Jean Loqueteux souriait, haussait les épaules, semblait dire:«Oui, j'ai étéfou, autrefois... j'aicru à la réalité decesdix millions... mais, ...
Octave Mirbeau, 2013
2
Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...
e.r ze:?a.txa.ye.w), Sa.ya.n-lez.â.xe.r (-le.za.ye.xe.r) za:Sa.ya.m r.a.?°e.re.r a.r.a. — «ma.- ma.fe.xe.m sa.d.ew wa.s°.ey=ca.y s.ay.?'a.l !» «'Loqueteux' : c'est ce que l'on dit de quelqu'un qui a des vêtements en loques (dont les vêtements sont ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995
3
Les 21 jours d'un neurasthénique
Si le directeur, habilement, par de subtils retours, ramenait ses souvenirs à la cause de son ancienne folie, Jean Loqueteux souriait, haussait les épaules, semblait dire : « Oui, j'ai été fou, autrefois... j'ai cru à la réalité de ces dix millions.. . mais ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Linguet oppose la loquacité bretonne (anglaise), à la taciturnité des ministres français. LOQUETEUX, s. m. pauvre, déchiré, dont les habits tombent en loques. Ce mot se disait encore en 1728, ou du moins se trouvait dans les Dictionnaires;  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
En ce sens , loqueteux est un pauvre misérable , qui hausse et baisse de temps en temps le loquet avec bruit, pour faire entendre aux personnes du logis qu'il est à la porte. « C'étoit un pauvre loqueteux. » Giaman d Alf. liv. 1 de la 2« partie.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Œuvre romanesque
Si le directeur, habilement, par de subtils retours, ramenait ses souvenirs à la cause de son ancienne folie, Jean Loqueteux souriait, haussait les épaules, semblait dire : « Oui, j'ai été fou, autrefois. . . j'ai cru à la réalité de ces dix millions ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
"devant/avant" ; tx(e)1 "gratter", "rayer", "tracer", "griffer", "déchirer", "être tracé/ traçable", "être rayé/rayable", "se rayer", etc. » 1. (QQCH. EN) LOQUES 2481 ; 2. LOQUETEUX 2482. REL. INT. : -txe ne s'actualisant que soit en sa variante à finale ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Linguet oppose la loquacité bretonne (anglaise), à la taciturnité des ministres français. LOQUETEUX, s. m. pauvre, déchiré, dont les habits tombent en loques. Ce mot se disait encore en 1728, ou du moins se trouvait dans les Dictionnaires;  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
En ce sens, loqueteux est un pauvre misérable , qui hausse et baisse de temps en temps le loquet avec bruit, pour faire entendre aux personnes du logis qu'il est à la porte. « C'étoit un pauvre loqueteux. » Guzman d Alf. liv. 1 de la a* partie.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Don Quichotte
Aussitôt Sancho sortit de son sac, et le chevrier de sa panetière, de quoi calmer la faim du Loqueteux, qui mangea comme une brute ce qu'on lui donna, si vite que les bouchées se succédaient sans interruption : il engloutissait plus qu'il ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

«LOQUETEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 loqueteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Hissène Habré retenait en otage une archéologue française
Un film où apparaît la fascination du photographe pour le désert, et pour ces guerriers loqueteux et fiers qui luttent depuis toujours contre le ... «Les Inrocks, 7월 15»
2
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
... «yawled» (mot dédaigneux des Européens pour apostropher les enfants loqueteux algériens). Le site des Sablettes s'est dégradé quelques ... «El Watan, 7월 15»
3
Voir Wellfleet (Cape Cod) et mourir
... Louise des Bois-Francs devront déterrer le passé bien enfoui d'un écrivain loqueteux. Voyez-vous, vous aussi, le fantôme de Jack Kerouac ? «Le Devoir, 6월 15»
4
Review VF – Infinite Crisis Tome 3 : Jour De Vengeance
Une équipe, baptisée Le Pacte Des Ombres, composée de l'Enchanteresse, Nightshade, Le Loqueteux, Le Diable Bleu, Nightmaster et dirigée ... «DC Planet, 6월 15»
5
Cannes 2015 #11 : Dernier ressac
... Sicario), des vitrines splendides (Carol), des héros loqueteux (Green Room). On continuera de s'écharper à Paris, après avoir un peu dormi. «Chronic'Art, 5월 15»
6
Les histoires de famille finissent mal (en général)
... Rosaura tombe sur un prisonnier enchaîné, loqueteux. Il s'agit de Sigismond, fils du roi Basile. Ce dernier l'a embastillé car il a cru apprendre des étoiles qu'il ... «Marianne, 5월 15»
7
Mali : Pr. Younouss Hamèye Dicko : « Monsieur Joseph BRUNET …
On ne voit même plus de gens « loqueteux » et des « affamés » dans les campagnes et les transports se sont nettement améliorés dans les ... «Mali Actu, 5월 15»
8
L'apocalypse, un soir d'après
Même qu'on connaît déjà l'état du globe après sa destruction massive : les survivants loqueteux, privés d'eau et de vivres, s'entre-dévorant ... «Le Devoir, 4월 15»
9
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
et le peintre aujourd'hui ne pense faire rien de bon s'il ne peint pas un groupe de loqueteux, si sa peinture n'est pas vile. » Ainsi se lamentait Salvator Rosa qui ... «La Tribune de l'Art, 3월 15»
10
Damas - "Nous mangions du fourrage": le calvaire des assiégés en …
"Nous mangions du fourrage", se rappelle aussi Salem, vêtements loqueteux, les dents noircies par les caries. Cet habitant de Deir Assafir a ... «L'Express, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Loqueteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/loqueteux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z