앱 다운로드
educalingo
phobie

프랑스어 사전에서 "phobie" 뜻

사전

프랑스어 에서 PHOBIE 의 발음

phobie


PHOBIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PHOBIE 의 뜻은 무엇인가요?

공포증

용어는 공포증, 고대 그리스 phobos, 공포 또는 공포에서. 현재 언어로는 사기 공포증, 허수아아 공포증, 거친 공포증 또는 전화 공포증과 같은 특정 대상이나 상황에 대한 불균형 한 두려움을 나타냅니다. 정신 분석과 정신 의학에서이 용어는 사람이 부당하다고 생각하고 고통받는 것을 비합리적으로 두려워하는 것을 의미합니다.

프랑스어 사전에서 phobie 의 정의

사전에있는 공포증의 정의는 같은 대상, 같은 사람 또는 특정 상황 앞에 느껴지는 괴로움이나 반발의 반응으로 특징 지어지는 강박 신경증의 유행 증상입니다.

PHOBIE 운과 맞는 프랑스어 단어

acarophobie · acrophobie · agoraphobie · androphobie · anglophobie · anthropophobie · aquaphobie · bacillophobie · claustrophobie · clinophobie · dysmorphophobie · francophobie · germanophobie · hydrophobie · phonophobie · photophobie · russophobie · topophobie · xénophobie · zoophobie

PHOBIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

phlycténule · phobique · phobiquement · phocéen · phocéenne · phocidés · phocomèle · phocomélie · phoenicure · pholade · pholiote · phonangiographie · phonasthénie · phonateur · phonation · phonatoire · phonatome · phone · phonématique · phonème

PHOBIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aérophobie · bathophobie · gallophobie · graphophobie · iconophobie · logophobie · nosophobie · nyctophobie · néophobie · pantophobie · pathophobie · pharmacophobie · sinophobie · sitiophobie · thanatophobie · théophobie · toxicophobie · toxiphobie · turcophobie · éreutophobie

프랑스어 사전에서 phobie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PHOBIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «phobie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «phobie» 번역

번역기

PHOBIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 phobie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 phobie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «phobie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

恐怖症
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fobia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

phobia
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رهاب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фобия
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fobia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিতৃষ্ণা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

phobie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fobia
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Phobie
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

恐怖症
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

공포증
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

phobia
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phobia
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறுப்பானது
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घृणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fobi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fobia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fobia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фобія
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fobie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φοβία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fobie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fobi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fobi
화자 5 x 백만 명

phobie 의 사용 경향

경향

«PHOBIE» 의 용어 사용 경향

phobie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «phobie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

phobie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PHOBIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

phobie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

«PHOBIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 phobie 의 용법을 확인하세요. phobie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
(kénophobie), les pentes (clinophobie), phobie de sa maison (oicho- phobie), phobie des voitures (amaxophobie), phobie des chemins de fer ( sidérodromophobie), phobie des cimetières, des lieux de culte, etc. Phobies des éléments naturels ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
4
Faire face à la phobie de l'avion
D'un simple inconfort à la peur panique, la peur de l'avion peut affecter n'importe quelle catégorie de personnes : homme ou femme, jeune ou plus âgée, de niveau socio-économique différent... jusqu'à 40 % des individus ...
Stéphanie Moinet, 2012
5
L'anxiété sociale
Chapitre. 4. Phobie. sociale. et. phobie. scolaire. chez. l'enfant. 1. INTRODUCTION Les enfants tendent à surmonter une timidité normale, mais peu d'entre eux arrivent à surmonter leur trouble d'anxiété sociale quand il apparaît avant l'âge de ...
Gérard Emilien, 2003
6
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE III ETUDE DE DEUX CAS COMPLEXES DE PHOBIES: PHOBIE DU TELEPHONE PHOBIE D'IMPULSION M. FONTAINE-DELMOTTE et E. VAN BOGAERT-TITECA TABLEAU 2: Principales procédures thérapeutiques utilisées dans ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
7
100 fiches de psychologie
Sur le plan étymologique, phobie vient du grec phobos qui signifie « crainte soudaine, effroi ». En la désignant d'abord comme «hystérie d'angoisse», Freud a individualisé la névrose phobique, à la fin du XIXe siècle. Dans le DSM IV, cette ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
8
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
En effet, il est assez simple de repérer en amont l'existence d'une angoisse déstructurante, à l'œuvre dans toute phobie, et en aval une série de mécanismes de défense pour la juguler. Il faudra pourtant attendre la fin du XIXe siècle pour en ...
Jean-Claude Jugon, 1998
9
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
Risque de desinsertion. ét/° Vision globale □ phobies - agoraphobie avec ou sans trouble panique □ phobie sociale - phobie simple Névrose phobique • conduites contraphobiques d'évitement et de réassurance • complications : conduites ...
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
10
Islam, phobie, culpabilité
Daniel Sibony est psychanalyste, auteur de nombreux ouvrages.
Daniel Sibony, 2013

«PHOBIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 phobie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Don du sang : n'hésitez plus !
Je déglutis tant bien que mal et au diable la phobie du sang. 14 h 20 : Deux marches à franchir à l'avant du bus et le temple du don du sang ... «La Provence, 7월 15»
2
On remet le couvert
Peur de grossir, aliments concurrents, phobie du gluten, le pain est en perte de vitesse dans l'hexagone. Quels sont les nouveaux modes de ... «Toutelatele.com, 7월 15»
3
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
Il a affirmé que la création de groupes comme l'organisation dite "Daech" constitue un carburant pour alimenter la phobie des sociétés ... «Algérie Presse Service, 7월 15»
4
Envie de sexe ? Non merci... Quand le tabou ultime d'une société …
Il y a toujours eu chez les enfants et leurs ainés une phobie, une peur de toucher les organes sexuels et qui existe chez tout le monde. «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Hollande attaqué par l'opposition sur ses comptes de campagne …
«Espérons qu'il ne s'agisse pas d'une nouvelle forme de 'phobie administrative', maladie qui avait touché d'éminents ministres de François ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Numérique. Bienvenue au pays de Facebook
S'il parvient à rester calme malgré sa phobie, il répétera l'exercice avec des spécimens de plus en plus grands, jusqu'à se sentir capable de ... «Courrier International, 7월 15»
7
Immigration, Hollande, loi Macron... L'analyse de Guillaume Larrivé …
Ce mercredi, c'est aussi lui qui a signé le communiqué du parti raillant une éventuelle "phobie administrative" chez François Hollande, après la ... «metronews, 7월 15»
8
La Movistarose en plaque
1er symptôme : C'est une phobie de la 1ère place et du maillot jaune. Même quand ce dernier est prenable, il ne faut surtout rien tenter… «Le Dérailleur, 7월 15»
9
Tout savoir sur les phobies les plus délirantes des stars !
Difficile d'imaginer que l'on puisse avoir la phobie des clowns, des miroirs ou des cintres ! Et pourtant, les stars ont parfois des crises ... «Ohmymag, 7월 15»
10
La surprenante phobie de Jenifer
La chanteuse Jenifer a révélé au quotidien Le Parisien souffrir d'une phobie un peu particulière. Indice : l'actrice Scarlett Johansson et ... «Medisite, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Phobie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/phobie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO