앱 다운로드
educalingo
frayeur

프랑스어 사전에서 "frayeur" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRAYEUR 의 발음

frayeur


FRAYEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRAYEUR 의 뜻은 무엇인가요?

무서움

두려움은 일반적으로 위험 또는 위협의 관점에서 또는 그 관점에서 느껴지는 감정입니다. 즉, 두려움은 위험을 인식하고 도망하거나 싸울 수있는 능력이며 "전투 비행 응답"이라고도합니다. 연장으로,이 용어는 불쾌한 상황이나 불쾌한 동물과 관련된 우려를 나타낼 수도 있습니다. 공포증, 공포증, 거친 공포증 또는 광장 공포증과 같은 두려움을 나타내는 그리스 근원에서 유래 된 단어 인 공포증의 문제입니다. 신경학적인 관점에서, 두려움은 본질적으로 편도의 활성화입니다. 편도체의 활성화는 대개 임박한 위험 감각에 해당합니다. 사고의 억제로 이어질 수 있으며 개인이 도망 가기를 준비하거나 자신을 방어 할 수 있습니다. John B. Watson과 Paul Ekman과 같은 일부 심리학자들에 따르면, 공포는 기쁨, 슬픔, 분노를 포함한 감정의 흐름에 의해 만들어집니다. 두려움은 불안의 상태와 구별되어야합니다.

프랑스어 사전에서 frayeur 의 정의

사전에있는 공포의 정의는 실제 또는 상상의 위험에 의해 야기 된 폭력적이고 일시적인 공포입니다.

FRAYEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

balayeur · bayeur · broyeur · distrayeur · déblayeur · employeur · essayeur · faux-monnayeur · layeur · mayeur · monnayeur · nettoyeur · pagayeur · payeur · relayeur · remblayeur · rentrayeur · trayeur · trésorier-payeur · voyeur

FRAYEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fraterniser · fraternitaire · fraternité · fraticelles · fratone · fratricide · fratrie · fraude · frauder · fraudeur · fraudeuse · frauduleusement · frauduleux · fraxinelle · fraxinicole · frayage · frayer · frayère · frayoir · frayure

FRAYEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aboyeur · appuyeur · convoyeur · corroyeur · envoyeur · essuyeur · fossoyeur · guerroyeur · hockeyeur · hongroyeur · jointoyeur · larmoyeur · mareyeur · octroyeur · pourvoyeur · renvoyeur · rudoyeur · tournoyeur · tutoyeur · volleyeur

프랑스어 사전에서 frayeur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRAYEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frayeur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FRAYEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «frayeur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frayeur» 번역

번역기

FRAYEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frayeur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frayeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frayeur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

惊骇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

susto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fright
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رعب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

испуг
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

susto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

frayeur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketakutan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schreck
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

フライト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

공포
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người xấu xí
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அச்சத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धास्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spavento
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czupiradło
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

переляк
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκιάχτρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geskrik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skrämsel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skrekk
화자 5 x 백만 명

frayeur 의 사용 경향

경향

«FRAYEUR» 의 용어 사용 경향

frayeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frayeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frayeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAYEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

frayeur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Théodore Roszak
Qu’il est curieux que la frayeur soit si souvent causée par l’inattendu !

«FRAYEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frayeur 의 용법을 확인하세요. frayeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frayeur
Appelée sur une scène de crime à Phoenix, Kelly Jones, agent spécial du FBI, est confrontée à une vision particulièrement violente : le corps de la victime a en effet été découpé, et ses membres étrangement disposés en forme ...
Michelle Gagnon, 2012
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FRAYEUR , ». f , peur , crainte , émotion , agitation , véhémence de l'ame causée par l'image d'un mal véritable on apparent. Grande frayeur. Frayeur mortelle. Il fut saisi de frayeur. La frayeur lui trouble l'esprit. Trembler de frayeur. Il n'est pas ...
Joseph Planche, 1822
3
Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische ...
La frayeur seule ne fait pas un chrétien. La frayeur dont on cherche à se débarrasser et devant laquelle on fuit, est le caractère du méchant, et la marque d'une mauvaise conscience. Mais la frayeur qu'on se donne, et qu'on maintient en soi ...
Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland, Carl Christian Ulmann, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
S. s. Frayeur a la même racine qu'effroi ,- mais, à cause de son rapport évident avec le verbe effrayer, il signifie un sentiment d'effroi passager, actuel, instantané , un accès. On dit: entrer en effroi (Pssc.) , mais non pas en frayeur.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Receuil de discours et de morceaux divers, ...
Mais la « frayeur qu'on se dorme », et qu'on maintient en soi pour sentir tout le sérieux du salut, estime salutaire et sainte disposition. C'est peut- être faute de l' entretenir suffisamment qu'on abuse trop souvent de la doctrine de la grâce, pour  ...
A. Rochat, 1838
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. Lorsque Villeroy , le gouverneur de Louis XV , fut exilé près de Lyon par le régent, « tout était non-seulement demeuré sans le plus léger mouvement . mais dans Veffroi et la stupeur d'une exécution de cette importance. • S. S. Frayeur a la  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire complet des langues française et allemande
»ou einem -befallen, l'épouvante, la frayeur, l'effroi le prit, le saisit; il lui prit une frayeur, une terreur, il Tut saisi de frayeur t; ... er&clen, se remettre de sa frayeur ou de son effroi; mit -et* fiillen, terrifier (Néol.j; -crrtgtnb, terrifiant, épouvantable, ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
8
Patrick Dewaere: la frayeur de vivre
Il a mis son plus beau costume, une chemise immaculée, s'est posté devant la glace et s'est tiré une balle dans la bouche, laissant orphelins ses millions d'admirateurs. C'était il y a vingt ans, Patrick Dewaere avait trente-cinq ans.
Jean-Marc Loubier, 2002
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
FRAYEUR , s. f. Epouvante , grande peur qui vient subitement. Terror, pat/or. La chute du tonnerre , la vûe d'un précipice , causent _une grande frayeur. Les supplications 8c les sacrifices sont le recours des ames timides, qui cherchent à de' ...
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
le» effroyables cachots où sont tourmentées les âmes rebelles Quoique ayant même radical , effroyable a plus de rapport avec effroi , et effrayant avec frayeur; or, on ne dit pas qu'un tyran est la frayeur, comme on dit qu'il est l'effroi de ses ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«FRAYEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frayeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jenifer : sa grande frayeur au Maroc avec Christophe Willem
Jenifer a l'air paisible et épanouie comme ça. Pourtant, elle a récemment dû faire face à sa plus grande peur... Dans cette photo : Jenifer. «Terrafemina, 7월 15»
2
Maroc: Une souris provoque une grosse frayeur dans la Mosquée …
Un mouvement de panique qui s'est produit dans la nuit de lundi 13 juillet 2015 sur l'esplanade de la mosquée Hassan II à Casablanca, a fait ... «Directinfo.tn, 7월 15»
3
Frayeur aux États-Unis: un requin blanc s'échoue sur une plage …
Rencontre inattendue sur une plage du Massachusetts aux États-Unis. Des vacanciers ont eu la surprise de découvrir en se baladant le long ... «RTL info, 7월 15»
4
Real Madrid : Cristiano Ronaldo donne une frayeur à Benitez
L'entraînement du Real Madrid n'a repris que lundi mais Cristiano Ronaldo a déjà donné quelques sueurs froides à son entraîneur Rafael ... «But! Football Club, 7월 15»
5
Frayeur pour Channing Tatum !
Les bijoux de famille de l'acteur ont eu chaud, c'est le moins qu'on puisse dire... Lors du tournage du film "Eagle" en 2001, Channing Tatum a ... «Ciné télé Revue, 7월 15»
6
Frayeur sur une plage de Marseille quand des baigneurs ont aperçu …
Beaucoup ont eu la peur de leur vie, hier à Marseille, alors qu'ils se baignaient tranquillement en famille ou entre amis. Soudain un requin a fait son apparition ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
7
Fort Boyard : La grosse frayeur de Thierry Olive face à Eric Antoine …
Après une petite frayeur (Eric Antoine s'amuse à écraser un carton sous lequel Thierry pensait trouver son portable), le magicien lui propose ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
8
ETATS UNIS Frayeur : l'élastique lache une seconde avant d'être …
Mercredi dernier dans un parc d'attractions du Wisconsin, une mère et son fils se sont fait une grosse, très grosse frayeur ! Ils voulaient faire un ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
9
Tour de France - Frayeur pour Nairo Quintana, pris dans une chute
Tour de France Frayeur pour Nairo Quintana, pris dans une chute. Le 09/07/2015 à 21:58:00. Pris dans la chute de Tony Martin, Nairo Quintana a été touché au ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
Dordogne : grosse frayeur après un incendie à Creyssensac et Pissot
La petite commune de Creyssensac et Pissot a subit un incendie ce jeudi après-midi. Un feu accidentel, mais qui dans ce contexte de chaleur ... «France Bleu, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frayeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frayeur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO