앱 다운로드
educalingo
peur

프랑스어 사전에서 "peur" 뜻

사전

프랑스어 에서 PEUR 의 발음

peur


PEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PEUR 의 뜻은 무엇인가요?

무서움

두려움은 일반적으로 위험 또는 위협의 관점에서 또는 그 관점에서 느껴지는 감정입니다. 즉, 두려움은 위험을 인식하고 도망하거나 싸울 수있는 능력이며 "전투 비행 응답"이라고도합니다. 연장으로,이 용어는 불쾌한 상황이나 불쾌한 동물과 관련된 우려를 나타낼 수도 있습니다. 공포증, 공포증, 거친 공포증 또는 광장 공포증과 같은 두려움을 나타내는 그리스 근원에서 유래 된 단어 인 공포증의 문제입니다. 신경학적인 관점에서, 두려움은 본질적으로 편도의 활성화입니다. 편도체의 활성화는 대개 임박한 위험 감각에 해당합니다. 사고의 억제로 이어질 수 있으며 개인이 도망 가기를 준비하거나 자신을 방어 할 수 있습니다. John B. Watson과 Paul Ekman과 같은 일부 심리학자들에 따르면, 공포는 기쁨, 슬픔, 분노를 포함한 감정의 흐름에 의해 만들어집니다. 두려움은 불안의 상태와 구별되어야합니다.

프랑스어 사전에서 peur 의 정의

사전에있는 두려움의 정의는 실제 위협이나 위험에 대한 인식이나 표현을 수반하는 정서적 충격, 불안, 소동으로 시작될 수있는 다소간 지속 가능한 정서적 인 상태입니다. 상상. 반응, 위험에 직면 한 행동, 두려운 사람의 반응이나 행동에 필적하는 위협.

PEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

amateur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · fleur · hauteur · honneur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · professeur · radiateur · supérieur

PEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peureuse · peureusement · peureux · peut · peut-être · peute

PEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur · administrateur · ampleur · bonheur · chaleur · chauffeur · docteur · employeur · facteur · grandeur · lecteur · longueur · majeur · opérateur · pasteur · profondeur · saveur · secteur · voyageur · éditeur

프랑스어 사전에서 peur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «peur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «peur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «peur» 번역

번역기

PEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 peur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «peur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

恐惧
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

miedo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fear
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خوف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

страх
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

medo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

peur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ketakutan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Angst
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

恐れ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

무서움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sợ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பயம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भीती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

korku
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

paura
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

strach
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

страх
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φόβος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vrees
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rädsla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frykt
화자 5 x 백만 명

peur 의 사용 경향

경향

«PEUR» 의 용어 사용 경향

peur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

peur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Perros
La peur d’être déçu rend méchant.
2
Gérard de Nerval
La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
3
George Lucas
La peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine mène à la souffrance.
4
Juan Manuel
Tiens ferme et défends-toi comme un homme de coeur ! Le danger le plus grand est celui de la peur.
5
Richard Wright
Nous faisons merveille quand il s'agit de construire des machines ou bien de vendre. Mais quand il s'agit seulement de parler l'un à l'autre, nous avons peur et tirons nos revolvers.
6
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.
7
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
8
Daniel Picouly
Quand on reste immobile, la peur pousse mieux.
9
David Lloyd George
N'ayez pas peur de faire un grand pas si c'est indiqué : on ne franchit pas un abîme en deux petits sauts.
10
Gérald Jampolsky
Aimer c'est se libérer de la peur.

«PEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 peur 의 용법을 확인하세요. peur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
" Elle nous sauve parfois la vie.
Christophe André, 2004
2
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
3
Qui a Peur des Fantomes?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1988
4
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
L'émotion ou le sentiment de peur sont inscrits dans la culture, dans le temps et dans l'espace.
Martine Roberge, 2004
5
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
6
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
7
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Elle dépend avant tout de la maturité de l'enfant et des exigences sociales qui lui sont imposées dans la culture dans laquelle il grandit. Le Tableau 3. 1 la résume brièvement : Tableau 3.1 Ce qui fait peur à différents âges Les nouveau-nés et ...
Jean E. Dumas, 2008
8
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
9
J'aime votre peur: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Karine GIEBEL, 2011
10
Vivre sans peur Sept principes pour oser être soi
Pour ceux que la crise économique touche de plein fouet, qui ont des problèmes de couple, qui sont en proie à l'angoisse de mal faire, de ne pas s'en sortir, de ne pas être à la hauteur, bref, qui doutent parce que la peur les habite ...
Brenda SHOSHANNA, 2011

«PEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur
Quelques jours après la sortie musclée du président toulonnais suite au volte-face de Quade Cooper, la Fédération du joueur a répondu via ... «Rugbyrama.fr, 7월 15»
2
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Mais une question semble se poser plus que les autres: les annonceurs ont-ils peur d'investir dans les média LGBT? Car Têtu n'est pas le seul ... «Le Huffington Post, 7월 15»
3
[Reportage] Burundi: vivre avec la peur des représailles
Mais la peur est des deux côtés au Burundi. Les jeunes du parti au pouvoir qui subissent eux aussi des représailles connaissent eux aussi ce ... «RFI, 7월 15»
4
«Le pouvoir cambodgien fait tout pour diffuser la peur»
Le pouvoir cambodgien est sur la défensive parce qu'il n'a rien fait contre ses empiétements, il veut les cacher et il fait tout pour diffuser la peur ... «Libération, 7월 15»
5
Wenger et la peur de la retraite
A 65 ans, Arsène Wenger jouit d'une longévité exceptionnelle dans le milieu du football. Peu d'entraîneurs peuvent en dire autant. «Sports.fr, 7월 15»
6
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
Il suffit d'entendre hurler quelqu'un pour se mettre en état d'alerte et voir son système du stress se déclencher. Cette caractéristique a ... «Science et Vie, 7월 15»
7
Il prend peur après un accident à Dourges et prend la fuite: quatre …
J'ai pris peur sur le coup mais oui, c'est moi qui conduisais, avoue-t-il à l'audience, mardi après-midi. Par contre je ne fumais pas au moment ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et …
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et ... soldé par 13 morts, c'est un sentiment de peur, d'angoisse et d'incrédulité, qui ... «Alwihda Info, 7월 15»
9
Forte houle : plus de peur que de dégâts
Côte Ouest, le 23 juillet 2015. Avec jusqu'à 4,5 mètres de haut sur certains points de la côte Ouest de Tahiti, la houle de mercredi était ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
10
Climat : mythes, peur exponentielle et réchauffement fiscal
Il y a quelques jours, Benoît Rittaud, professeur de mathématiques à l'université Paris XIII et habitué de nos colonnes, a donné une conférence ... «Contrepoints, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Peur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO