앱 다운로드
educalingo
pirogue

프랑스어 사전에서 "pirogue" 뜻

사전

프랑스어 에서 PIROGUE 의 발음

pirogue


PIROGUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIROGUE 의 뜻은 무엇인가요?

통나무 배

덕아웃 카누는 길고 좁은 보트입니다. 종종 하나의 나무 줄기를 파고 항해 또는 노를 저으며 때로는 균형을 이룹니다. 아프리카, 동남아시아, 오세아니아 및 일부 지역의 열대 및 적도 지역에서 주로 사용되지만 카누는 특히 해역과 관련이 없습니다. 어원 적으로, "pirogue"라는 단어는 마야 단어 "piragua"와 관련이 있습니다. 작은 카누는 스페인어로 동일하게 통과 한 다음 프랑스어로 된 단어입니다. 1904 년 Chalain 카누 발견 Monoxyl 아메리칸 인디언 카누 원래 유체 역학 형태.

프랑스어 사전에서 pirogue 의 정의

사전에있는 카누의 정의는 가볍고 길고 좁은 기본 공예품으로 항해 또는 외륜으로 움직이는 한 개의 빈 나무 줄기로 만들어집니다.

PIROGUE 운과 맞는 프랑스어 단어

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

PIROGUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

PIROGUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

프랑스어 사전에서 pirogue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIROGUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pirogue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pirogue» 번역

번역기

PIROGUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pirogue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pirogue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pirogue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

独木舟
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

canoa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

canoe
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डोंगी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قارب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

челнок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

canoa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শাল্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pirogue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kanu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kanu
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カヌー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

카누
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kayak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xuồng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேனோ
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

पडाव
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kano
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

canoa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kajak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

човник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

canoe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κανό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kano
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kanoten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kano
화자 5 x 백만 명

pirogue 의 사용 경향

경향

«PIROGUE» 의 용어 사용 경향

pirogue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pirogue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pirogue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIROGUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pirogue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

«PIROGUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pirogue 의 용법을 확인하세요. pirogue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

«PIROGUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pirogue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, 7월 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, 7월 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, 7월 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, 7월 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, 7월 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, 7월 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pirogue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pirogue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO