앱 다운로드
educalingo
poignard

프랑스어 사전에서 "poignard" 뜻

사전

프랑스어 에서 POIGNARD 의 발음

poignard


POIGNARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POIGNARD 의 뜻은 무엇인가요?

단검

단검은 던지기 무기로 사용되는 짧은 양날 백인 무기입니다. 신석기 시대 이후로는 적어도 알려져 있습니다. 많은 경우에, 흔적은 무기로서의 지키는 사용이 배제 될 수는 없지만,이 물체들이 그 당시 나이프로 주로 사용되었다는 것을 보여주었습니다. 긴 단검은 단도입니다. 아주 깊은 삼각형의 칼날이 달린 대거는 매우 깊은 상처를 만들어내어 치유가 어려우므로 스타일러스입니다. 그것은 13 세기에 유럽에서 나타났습니다.

프랑스어 사전에서 poignard 의 정의

사전에있는 단검의 정의는 칼날이 짧고, 끝이 날카 롭고 끝이 가늘고 끝이 가늘어지는 흰색 무기입니다.

POIGNARD 운과 맞는 프랑스어 단어

bagnard · cagnard · campagnard · canard · charognard · geignard · gnard · grignard · grognard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

POIGNARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

poicré · poicrerie · poids · poignant · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

POIGNARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

프랑스어 사전에서 poignard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POIGNARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «poignard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poignard» 번역

번역기

POIGNARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 poignard25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poignard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «poignard» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

匕首
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

puñal
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dagger
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कटार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

خنجر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

крестик
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

punhal
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছুরি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

poignard
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pisau
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dolch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

短剣
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

단검
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dagger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dao găm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குத்துவாள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कट्यार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hançer
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pugnale
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sztylet
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хрестик
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pumnal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στιλέτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dolk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dagger
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dagger
화자 5 x 백만 명

poignard 의 사용 경향

경향

«POIGNARD» 의 용어 사용 경향

poignard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poignard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poignard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POIGNARD» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

poignard 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
2
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
3
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
4
Christine Orban
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
5
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

«POIGNARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 poignard 의 용법을 확인하세요. poignard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beast Quest 22 - Aventures Sur Mesure, Le poignard magique
Gorgonia est en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2012
2
Le poignard: bilingue créole
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré, 2003
3
LE POIGNARD: PWANYA-A
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno, 2003
4
La religion du poignard: éloge de Charlotte Corday
Son geste fonde la " religion du poignard ", selon les mots de Michelet, une religion sans Dieu bien utile en nos temps déraisonnables de nihilisme triomphant.
Michel Onfray, 2009
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POIGNARD, s. m., dague, sorte d'arme pour frapper de la pointe, et qui est beaucoup plus courte qu'une épée. Se battre à Cépée et uu poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard à leur ceinture. Il lui enfonça le poignard clans le sein.
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
En 1831 on a fait un changement plus important en créant un nouveau modèle de sabre pour toute l'infanterie; celle arme nouvelle, à laquelle on donne le nom de sabre-poignard , a une lame droite a deux tranchants et a beaucoup de ...
Ange de Saint-Priest, 1846
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POIGNARD, s. m. Dague , baïonnette , sorte d'atme pout frapper de la pointe, 8c qui est beaucoup plus coutte qu'une épée. 11 lui a donné un coup île poignard. Se battre A l'ipie is au poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard A leur  ...
Académie française, 1778
8
A mes ennemis ce poignard
A mes ennemis ce poignard est un livre écumant de désespoir et d'intelligence, comparable par sa dimension poétique au Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline.
Liam O'Flaherty, 2006
9
Revue des deux mondes
Il ne doute pas que cet amour ne soit partagé , et il a résolu de se venger d'une manière terrible de l'infidélité de sa nouvelle épouse. II appelle son fils, et lui mettant un poignard à la main : — Je viens de surprendre la coupable Cornélie avec ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
10
Manuel maçonnique, ou Tuileur de tous les rites de ...
Plongeons le poignard dans l'urne ! On exécute par trois fois le mouvement , en disant à chaque fois : nekam ! L'urne sur le cœur ! Posons l'urne en trois temps ! Un — Deux — Trois ! Poignard à la main droite ! Haut le poignard ! Poignard en ...
Claude-André Vuillaume, 1830

«POIGNARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poignard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scream : La série VS les films
La trame de la série Scream est à peu de choses près semblable à l'histoire originelle de la franchise : un tueur armé d'un poignard et d'un ... «melty.fr, 7월 15»
2
Henri Nallet venait d'être promu au grade de commandeur de l …
L'un m'a dit ce matin : Cette histoire est comme un coup de poignard”. “La Légion d'honneur est donnée pour des actions méritantes pour ... «Enquête & Débat, 7월 15»
3
Décès de Loredana Nesci : la star de télé-réalité assassinée par son …
... d'autres celui d'un poignard -, la police a déjà un suspect sous la main. Il s'agit de Robert Reagan, le concubin de la victime, qui est d'ors et ... «Ados.fr, 7월 15»
4
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Ce revirement de Bill Shorten est considéré comme un coup de poignard dans le dos par les parlementaires travaillistes les plus à gauche. «Radio Australia, 7월 15»
5
Mes chers enfants, pardon
Bien au contraire, ce poignard de la colère qui s'est acharné sur le pauvre corps d'un homme qui pensait rentrer le soir retrouver ses enfants a ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
6
Daesh: Anonymous s'attaque à l'Etat islamique sur Twitter avec des …
La jeune fille, vêtue comme une combattante de l'organisation Etat islamique est parfois dénudée ou dessinée avec un poignard qui rappelle ... «BFMTV.COM, 7월 15»
7
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, 7월 15»
8
Nabilla fait la buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Alors que Nabilla tente de redorer son image après la terrible affaire du coup de poignard de novembre dernier, la jeune femme revient sur le ... «Potins.net, 7월 15»
9
A Biarritz, cet énorme Big Festival en agace !
Et puis dernier coup de poignard: alors que Sébastien Farran se trouve à Los Angeles où il prépare la méga tournée de Johnny Hallyday dont il est devenu le ... «Aqui!, 7월 15»
10
Crise des éleveurs : barrages maintenus à Caen
Anne-Claire Poignard fait le point mercredi 22 juillet en direct de Caen, l'un des principaux points de blocage des éleveurs. «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poignard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/poignard> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO