앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-amarre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-AMARRE 의 발음

porte-amarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-AMARRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-AMARRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-amarre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 porte-amarre 의 정의

사전에있는 계류의 정의는 던져 질 때 푸는 밧줄이 감겨져있는 코일의 일종으로, 두 개의 보트 사이 또는 보트와 땅 사이의 연결을 설정하거나 난파선을 구하기 위해 사용됩니다.

La définition de porte-amarre dans le dictionnaire est sorte de bobine autour de laquelle est enroulé un cordage qui se dévide lorsqu'on la lance, pour établir une liaison entre deux bateaux ou entre un bateau et la terre, ou pour secourir un naufragé.


프랑스어 사전에서 «porte-amarre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-AMARRE 운과 맞는 프랑스어 단어


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PORTE-AMARRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PORTE-AMARRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

프랑스어 사전에서 porte-amarre 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porte-amarre» 번역

번역기
online translator

PORTE-AMARRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-amarre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-amarre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-amarre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

系泊架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

titular de amarre
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mooring holder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

घाट धारक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حامل رباط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

держатель швартовки
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

titular amarração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আঘাট ধারক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-amarre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemegang tambatan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Liegeplätzen Halter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

係留ホルダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

계류 홀더
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nduwèni mooring
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giữ neo đậu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நங்கூரமிட்டு வைத்திருப்பவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

mooring धारक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

palamar tutucu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

titolare di ormeggio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uchwyt cumowniczy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

держатель швартування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

titular de acostare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κάτοχος αγκυροβόλιο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

anker houer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förtöjning hållare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fortøyning holder
화자 5 x 백만 명

porte-amarre 의 사용 경향

경향

«PORTE-AMARRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-amarre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-amarre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-amarre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-AMARRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-amarre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-amarre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-amarre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-AMARRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-amarre 의 용법을 확인하세요. porte-amarre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau porte-amarre
NOUVEAU PORTE—AMARRE I Le poudre renfermée dms cette nouvelle arme aura l'exceptionnel mérite de n'avoir fait couler ni le sang des hommes, ni les larmes de l'orphelin. A! La diversité des engins de sauvetage employés dans tous ...
César François Adolphe d' HOUDETOT (Viscount.), 1862
2
Nouveau Porte-Amarre. ... Avec une planche
de TUBERSAC. d'une nombreuse assistance de juges compétents, émerveillée de leur précision. La tempête est l'état normal de la mer en fait de sinistres, puisque ce n'est jamais par le calme que les navires sont en danger. Il faut donc que ...
de TUBERSAC, 1863
3
Guide pratique de sauvetage à l'usage des marins. [With plates.]
Le canon de ce porte-amarre, » dit le Journal du Havre du 20 juillet 1862, qui rend compte des expériences faites en sa présence, « est fendu dans une partie de sa longueur, afin de faire contourner la corde et d'éviter ainsi son introduction  ...
Jules Aimé CONSEIL, 1863
4
L'Illustration
Le Porte-amarre de sauvetage DelvignePorte - amarre de sauvetage Delvigne. 2 Coupé du mortier avec le porte-mure. 1; Porte- amarre garni de sa Ilgne. d Le bout de la ligne nmxrrée sur le mortier. e Valet pour léparer le porte—mure de la  ...
5
Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte ...
Déjà M. le capitaine Manby avait inventé et soumis à l'Exposition de Londres un système de porte-amarre qui y avait été récompensé d'une médaille de prix; ce porte-amarre ou des instruments analogues inventés par MM. Greener, Carte et ...
Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte, 1856
6
L'Ami des sciences: journal du dimanche
Plus tard, j'ai lové la corde en bobine ou en zigzag dans une caisse, — contenant tous les éléments de ce porte-amarre, — dunt le couvercle était disposé pour servir d'affût. La lige du grappin porte- amarre était ib:nuc d'une, deux et trois ...
7
L'Année scientifique et industrielle: ou, Exposé annuel des ...
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis , le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
Louis Figuier, 1857
8
Annales maritimes et coloniales
Dans les essais que j'ai faits àLorient, par ordre de M. Je ministre de la marine, la portée moyenne du porte-amarre lire parle mortier de i5 centimètres (calibre de 24) sous l'angle de 25 degrés, a été de 2 5o mètres; son poids était de 7 kil.
9
L'année scientifique et industrielle
Avec cet appareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer ; la ...
‎1857
10
L'année scientifique et industrielle, ou Exposé annuel des ...
Avec cetappareil, les éléments du porte-amarre sont réunis; le pointage se fait quelle que soit l'inclinaison du navire, la fusée se tirant sous tous les angles, depuis 0° jusqu'à 90°, et n'exerçant aucune réaction sur l'affût qui sert à la lancer;  ...
Louis Guillaume Figuier, 1857

참조
« EDUCALINGO. Porte-Amarre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-amarre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z