앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-bouquet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-BOUQUET 의 발음

porte-bouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-BOUQUET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-BOUQUET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-bouquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porte-bouquet

꽃다발 홀더

Porte-bouquet

꽃다발 홀더는 손가락으로 전달 된 고리에 연결된 체인이있는 핸들이 달린 작은 꽃병으로 구성되어있는 여성 패션 액세서리입니다. 진주, 아이보리, 쉘, 오팔,은 또는 금으로 만들어 진 진주, 산호 또는 보석으로 장식 할 수 있습니다. 꽃다발을 든 사람은 17 세기 프랑스에서 나타 났는데, 사교 모임에서의 사용은 여성이 한 손으로 동시에 꽃과 부채, 공책, 병의 꽃다발을 들고 있음을 의미했습니다 향수, 손수건 또는 거울, 다른 한편으로는 그들의 라이더에게 바쳐진다. 꽃다발 홀더는 포함 된 꽃을 손상시키지 않고 놓을 수있는 삼각대에 장착 할 수 있습니다. 꾸미기 액세서리로 그는 드레스 패션으로 진화하여 XIX 세기 말에 사라졌습니다. 2005 년에는 Cognacq-Jay Museum에서 열린 전시회에서 프랑스, ​​영국, 오스트리아 및 이탈리아에서 수집 한 120 개의 꽃다발을 개인 수집가가 일반 대중에게 대여했습니다. ▪ 패션 포털 ... Le porte-bouquet est un accessoire de mode féminin, constitué d'un petit vase prolongé par un manche, parfois pourvu d'une chaînette le reliant à un anneau passé au doigt. Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses. Le porte-bouquet apparut en France au XVIIe siècle, à une époque où l'usage dans les réunions mondaines voulait que les femmes tiennent d'une seule main à la fois un bouquet de fleurs et un éventail, un carnet de bal, un flacon de parfum, un mouchoir ou un miroir, l'autre main étant consacrée à leur cavalier. Un porte-bouquet pouvait être monté sur un trépied afin d'être posé sans abîmer les fleurs qu'il contenait. Accessoire de parure, il évolua avec les modes vestimentaires avant de disparaître vers la fin du XIXe siècle. En 2005, une exposition tenue au Musée Cognacq-Jay permit de présenter au grand public une collection de 120 porte-bouquet de France, d'Angleterre, d'Autriche et d'Italie, prêtés par un collectionneur privé. ▪ Portail de la mode...

프랑스어 사전에서 porte-bouquet 의 정의

꽃다발 홀더의 정의는 작은 꽃병입니다.

La définition de porte-bouquet dans le dictionnaire est petit vase à fleurs.

프랑스어 사전에서 «porte-bouquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-BOUQUET 운과 맞는 프랑스어 단어


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
chouquet
chouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
freluquet
freluquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

PORTE-BOUQUET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé

PORTE-BOUQUET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

프랑스어 사전에서 porte-bouquet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTE-BOUQUET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-bouquet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
porte-bouquet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «porte-bouquet» 번역

번역기
online translator

PORTE-BOUQUET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-bouquet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-bouquet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-bouquet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

花托
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

titular de ramo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bouquet holder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गुलदस्ता धारक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حامل باقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

держатель букета
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

buquê titular
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফুলের তোড়া ধারক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-bouquet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemegang sejambak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Strauß Halter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ブーケホルダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

꽃다발 홀더
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nduwèni Bouquet
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giữ bó hoa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

செண்டு வைத்திருப்பவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पुष्पगुच्छ धारक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

buket tutucu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

titolare bouquet
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uchwyt bukiet
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

держатель букета
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

titularul buchet
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κάτοχος μπουκέτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ruiker houer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bukett hållare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bukett holder
화자 5 x 백만 명

porte-bouquet 의 사용 경향

경향

«PORTE-BOUQUET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-bouquet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-bouquet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-bouquet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-BOUQUET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-bouquet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-bouquet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-bouquet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-BOUQUET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-bouquet 의 용법을 확인하세요. porte-bouquet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue horticole
Panier porte-bouquet entr'ouvert (1/8' de grandeur naturelle). Fig. 7. — Panier porte-bouquet fermé et contenant un bouquet (t/8< de grandeur naturelle). la famille habite cette ville et qui y va lui- même quelquefois, de se renseigner à mon ...
2
Proust Portrait Peinture
Mimésique dans ses grandes lignes, la description fait référence aux éléments du décor (le porte-bouquet, les roses, la table), à la posture du sujet (« une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre ...
Nayla Tamraz, 2010
3
Lettres inédites de George Sand et de Pauline Viardot ...
Les listes de souscription pour le porte- bouquet n'étant pas descendues jusqu'à eux, ils désiraient, eux aussi, me prouver qu'ils avaient des oreilles pour entendre et des cœurs pour sentir. Voilà, chère Ninoune, le discours officiel, tel qu'il a ...
George Sand, Pauline Viardot-García, Thérese Marix Spire, 1959
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Abraham Bruin z 8c Adrien Damman , Michel PORTE-BOUQUET. Quand on régale les Dames le jour de leur fête, on leur envoie un bouquet , des gands , 8re . dans une petite corbeille ou sur une platine qu'0n appelle pour cela Porte- bouquet ...
5
Panim: visages de Proust
Comme si souvent face à un visage (ou devant le soleil) , il nous faut détourner les yeux, et les poser sur un objet latéral : Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets, dans ...
André Benhaïm, 2006
6
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
... description que Proust nous en propose le fait également. Elle est soumise à des aimantations textuelles de longue portée. Le rose des roses du porte- bouquet d'Odette en Miss Sacripant, c'est celui de la même Odette en « Dame en rose » ...
Serge Gaubert, 2000
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( Un beau porte- bouquet.) * Porte-cahier , s. m. [ Carlophorum majus. ] C'est un porte-feïtille large par le dos , & qui a des filets où l'on passe plusieurs feuilles de papier. Voïez Porte-feuille. Porte-carreau. [ Pulvillorum tabulatum. ] Petit carré de  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Comment Marcel Proust à composé son roman
Peut-être y a-t-il un souvenir de Manet dans cette description du porte-bouquet placé sur une table à côté de Miss Sacripant : « Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets [à ...
Albert Feuillerat, 1934
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Porte-bouquet, m. [Discus _florian fascículi gestator.] Espéce d'assiette d'argent Où l'on met des gans 8L des bouquets , 8L qui sert à parer la toilette des Dames. (Un beau porte-bouquet.) " Porte-cahier, m. [Cartap/zorum majus. ] C'est un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr70,203. l porte-boulet 'dispositif servant ä porter les boulets de canon' Sachs- V.1873. 3 porte-bouquet "Hymen porte-bouquet"LaPorte1571. 1 FEW 9,210a:'plateau sur lequel les dames posent leurs bouquets' Rich1680-Fer1787.
Mechtild Bierbach, 1982

«PORTE-BOUQUET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-bouquet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des bijoux oubliés originaires de France exposés à l'Ermitage
Petit porte-bouquet en filigrane. ... Grand porte-bouquet orné de serpents. Portbouqet ... Porte-bouquet décoré de corail. Portbouqet. «Russia Beyond The Headlines France, 5월 15»
2
Le dernier amour d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc
Elle monta dans son automobile embaumée par des violettes disposées dans un porte-bouquet et, lorsqu'elle eut posé ses pieds sur la boule ... «L'Express, 5월 12»
3
Une corbeille de pivoines pour Honegger et Auberson
Ou même dans ce porte-bouquet à col évasé de notre rédaction de Pépinet à Lausanne, où quelquefois je donne à boire à des fleurs coupées ... «24 heures, 6월 08»

참조
« EDUCALINGO. Porte-Bouquet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-bouquet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z