프랑스어 사전에서 "porte-bonheur" 뜻

프랑스어 에서 PORTE-BONHEUR 의 발음

porte-bonheur

프랑스어에서 PORTE-BONHEUR 의 뜻은 무엇인가요?

부적

Amulette

부적은 자체적으로 수행되고 보호 및 / 또는 운이 좋은 미덕을 부여하는 대상입니다. 부적은 보석, 동상, 조각, 그림, 펜던트, 반지, 식물, 동물, 제스처 등이 될 수 있습니다. 어떤 경우에는 단어가 사용되기도하므로 악의 또는 불운을 피하기 위해 "복고풍의 사타나"를 사용하십시오. 부적은 장소와 시간에 따라 크게 다릅니다. 신의 이미지인지 또는 신성을 상징하는 상징 이건간에 종교적 상징이 종종 역할을합니다. 각 조디악 사인은 부적으로 사용되는 관련 보석을 가지고 있지만, 이것은 세관에 달려 있습니다. 부적은 또한 귀신들과의 의사 소통을 용이하게하기 위해 거꾸로 된 십자가 또는 오각형을 고려한 악마학과 요술과 관련이 있습니다. 부적은 심지어 벽난로, 건물 또는 마을 전체를 보호하는 데 사용될 수 있습니다. 고대 바빌론에서는 사악한 영혼을 지키기 위해 귀중한 돌이 박혀있는 작은 흙 덩어리 원통을 착용하는 것이 관례였습니다.

Une amulette est un objet qu'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection et ou qui porte chance. Une amulette peut être une gemme, une statue, une pièce, un dessin, un pendentif, un anneau, une plante, un animal, un geste, etc. Même les mots peuvent dans certains cas être utilisés, ainsi « vade retro, Satanas », pour chasser le Mal ou la malchance. Les amulettes varient énormément selon le lieu et l'époque. Les symboles religieux en jouent souvent le rôle, que ce soit l'image d'un dieu ou un symbole représentant la divinité. Chaque signe du zodiaque a une gemme associée qui sert d'amulette, mais celle-ci dépend des coutumes. Les amulettes sont également liées à la démonologie et la sorcellerie, qui considèrent qu'une croix ou un pentagramme inversé facilite la communication avec les démons. Les amulettes peuvent même être destinées à protéger un foyer, un immeuble ou même un village entier. Dans l'ancienne Babylone, on avait pour coutume de porter de minuscules cylindres d'argile incrustés de pierres précieuses pour tenir à distance les mauvais esprits.

프랑스어 사전에서 porte-bonheur 의 정의

사전에 행운을 빕니다의 정의는 행운을 가져 오는 것으로 간주되는 객체입니다.

프랑스어 에서 «PORTE-BONHEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-bonheur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

porte-bonheur 의 프랑스어 동의어

amulette · breloque · charme · fétiche · gri-gri · mascotte · présage · talisman

프랑스어 에서 «PORTE-BONHEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «porte-bonheur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

porte-bonheur 의 프랑스어 반의어

porte-malheur

PORTE-BONHEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-bonheur 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-bonheur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-bonheur» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 幸运符
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: amuleto
• 프랑스어 - 영어 번역기: lucky charm
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: भाग्यशाली आकर्षण
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: حظا سعيدا
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: талисман
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: amuleto da sorte
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ভাগ্যবান কবজ
• 프랑스어: porte-bonheur
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: azimat bertuah
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Glücksbringer
• 프랑스어 - 일본어 번역기: お守り
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 부적
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Pesona Bejo
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: bùa may mắn
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: அதிர்ஷ்டம் அழகை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: भाग्यवान मोहिनी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: uğur
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: portafortuna
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: szczęście urok
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: талісман
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: norocos farmec
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: γούρι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: gelukbringer
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: lycklig berlock
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: heldig sjarm

«PORTE-BONHEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-bonheur 의 용법을 확인하세요. porte-bonheur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Les nombres porte-bonheur

Nous suivons ainsi cinq personnage en quête de leurs nombres porte-bonheur.

Olivier Karl, 2003

La fille porte-bonheur

Que lui est-il arrivé ? Pourquoi s'est-il enfoncé dans cette déchéance ?Vingt ans plus tard, une deuxième chance lui est donnée en la personne de Lucy, " la fille porte-bonheur ", et d'un producteur qui croit en son génie.

Christophe LAMBERT, 2011

Porte-bonheur en perles

Les perles porte-bonheur.

Ingrid Moras, 2002

Plantes porte-bonheur

Amours, jeux, santé, argent, bonheur. Ne cherchez plus : les plantes porte-bonheur sont là pour résoudre tous vos problèmes !

Véronique Barrau, 2012

Porte-bonheur

Coccinelles, trèfles à quatre feuilles, fers à cheval ou porte-bonheur.

Charline Segala, 2010

Une rencontre porte-bonheur - Refuge à Sleepy River - Une ...

Une rencontre porte-bonheur, Natalie Patrick Tout juste arrivée à Chicago où elle espère trouver du travail, Becky égare son bijou porte-bonheur.

Natalie Patrick, Patricia Forsythe, Laurey Bright, 2014

Les porte-bonheur

Si le fer à cheval, la patte de lapin, le trèfle à quatre feuilles ou le muguet sont des porte-bonheur bien connus, saviez-vous que la clé est un symbole de prospérité pour les japonais, que le serpent est l'une des amulettes les plus ...

Raphaële Vidaling, 2005

Le grand livre des porte-bonheur: tous les secrets pour ...

Ce Grand Livre des porte-bonheur vous fait découvrir des centaines d'objets différents, de tous pays et de toutes époques, parmi lesquels la croix d'Ankh, le scarabée ou l'œil égyptiens, le triscèle celte, la main de Fatima, le ...

Jacques Mandorla, 2003

Anne 14 - La Route enchantée

Uos porte-bonheur Au bout d'une semaine, nous avions perdu tout espoir. «Pat est mort», déclara la Conteuse, désespérée, un soir que nous revenions d'une course vaine chez Andrew Cowan où un chat gris étranger avait, paraît-il, été ...

Lucy Maud Montgomery

Contes aquatiques

Natacha porte-bonheur ne disait rien. Tim-Tam et Rayon de lune s'étaient unis pour chercher à lutter contre le tyran. Et presque tous disaient à Natacha porte- bonheur : « Epouse- le donc ! Il nous laissera tranquilles ! » ou encore : « C'est de ...

Danièle Bordron, 2005

«PORTE-BONHEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-bonheur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

"I will survive", un titre remis au goût du jour par l'équipe de France …

Une chanson porte-bonheur, reprise par les joueurs de l'équipe de France lors de leur épopée pendant le Mondial, et chantée en coeur par ... «Francetv info, 7월 15»

La main dans le sac de… Sweet !

De l'argent et un maneki-neko (chat porte-bonheur). Je garde précieusement un billet de 2 000¥ (15€) parce qu'ils sont assez peu communs. «madmoiZelle.com, 7월 15»

Sarkozy, le porte-bonheur tricolore !

Nicolas Sarkozy à l'arrivée de la 18e étape du Tour à Saint-Jean de Maurienne. (Iconsport). Par Shai Mamou ... «Sports.fr, 7월 15»

Lilian offre une reprise de Francis Cabrel en acoustique

... de la finale. Ce titre porte-bonheur, Lilian Renaud le reprend aujourd'hui dans une version acoustique qu'il a décidé d'offrir à ses fans. «TF1, 7월 15»

Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …

Et cet après-midi, avant de m'en venir, j'ai mis mon porte-bonheur», explique-t-elle en montrant le pendentif en forme d'éléphant qu'elle portait ... «LaPresse.ca, 7월 15»

Gilbert Rozon en solo: raconter sa destinée

Trenet a été mon porte-bonheur. Ma destinée, c'est Juste pour rire», a conclu le boss du plus grand festival d'humour au monde. Avant de ... «LaPresse.ca, 7월 15»

La sorcière joue avec les petits

Elle invite une enfant à la rejoindre, la ceint du foulard de la petite Vassilissa, lui offre sa poupée porte-bonheur. Pour obtenir le fameux feu tant ... «Tribune de Genève, 7월 15»

Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes

... dernier volet de la saga Hunger Games, Hunger Games : La Révolte (Part 2), elle côtoiera à nouveau son réalisateur porte-bonheur David O. «Premiere.fr People, 7월 15»

Storage Wars : enchères surprises

Darrell a de l'argent et son porte-bonheur avec lui. Il a un bon pressentiment. Jarrod et Brandi sont sur le point d'acheter un entrepôt mais ... «Toutelatele.com, 7월 15»

LOSC : retour d'un sponsor sur le maillot

LOSC : retour d'un sponsor porte-bonheur sur le maillot. Posté le 21 juillet 2015. FOOTBALL : Lille vs Bordeaux - L1 - 27/04/2014 ... «But! Football Club, 7월 15»