앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "porte-parapluie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTE-PARAPLUIE 의 발음

porte-parapluie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-PARAPLUIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTE-PARAPLUIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «porte-parapluie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
porte-parapluie

우산

Porte-parapluie

우산 꽂이는 우산, 지팡이 및 스틱을 보관할 수있는 저장 장치입니다. 일반적으로 우산 꽂이는 건물 입구 또는 집 현관에서 찾을 수 있습니다. 사무실에서 직원과 방문객이 우산을 사용해야하는 비 오는 날에만 사용하십시오. 건물에 들어서 자, 한 명이 접혀서 출구에서 회수되는 닫힌 우산에 들어갑니다. 이렇게하면 젖은 우산이있는 모든 방에 들어가는 것을 피할 수 있습니다. Le porte-parapluie est un meuble de stockage pour parapluies, cannes et bâtons. Généralement on peut trouver des porte-parapluiee au point d'entrée des immeubles ou dans le hall d'entrée d'une maison. Dans les bureaux, l'utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent utiliser un parapluie. En entrant dans le bâtiment, on plie et on y introduit le parapluie fermé, qu'on récupère à la sortie: cela évite d'entrer dans toutes les pièces avec le parapluie mouillé.

프랑스어 사전에서 porte-parapluie 의 정의

사전에있는 우산 꽂이의 정의는 지팡이와 우산을 수직으로 놓을 수있는 트레이 또는 간단한 용기가있는 작은 가구입니다.

La définition de porte-parapluie dans le dictionnaire est petit meuble muni d'un bac ou simple récipient dans lequel on peut placer verticalement les cannes et les parapluies.

프랑스어 사전에서 «porte-parapluie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTE-PARAPLUIE 운과 맞는 프랑스어 단어


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PORTE-PARAPLUIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent

PORTE-PARAPLUIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

프랑스어 사전에서 porte-parapluie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porte-parapluie» 번역

번역기
online translator

PORTE-PARAPLUIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 porte-parapluie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porte-parapluie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «porte-parapluie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伞架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sostenedor del paraguas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

umbrella holder
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छाता धारक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حامل مظلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зонтик держатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

titular guarda-chuva
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ছাতা ধারক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

porte-parapluie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pemegang payung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schirmhalter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

傘ホルダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우산 홀더
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nduwèni payung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giữ ô
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடை வைத்திருப்பவர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

छत्री धारक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şemsiye tutucu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

portaombrelli
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uchwyt na parasol
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

парасольку держатель
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

titularul umbrelă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομπρέλα κάτοχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sambreel houer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

paraplyhållare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

paraplyholder
화자 5 x 백만 명

porte-parapluie 의 사용 경향

경향

«PORTE-PARAPLUIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porte-parapluie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porte-parapluie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porte-parapluie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTE-PARAPLUIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «porte-parapluie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «porte-parapluie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

porte-parapluie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTE-PARAPLUIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 porte-parapluie 의 용법을 확인하세요. porte-parapluie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skin
cirées qui l'encadraient, le porte-parapluie et le miroir sculpté ancien au pied des marches. Ses bottes en caoutchouc semblaient attendre patiemment près de la porte, comme si quelqu'un venait de les ôter.Elles semblaientàdes kilomètres ...
Mo HAYDER
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
porte-parapluie. FEW. 9,214a:'ustensile. dans. lequel. on. depose. les. parapluies , les cannes'seit 1856. 2 porte-parole FEW9,214a:'messager'1552;Cresp1606- Oud1660. 2 FEW:'celui qui porte la parole pour un groupe de personnes'seit ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
L'attraction du bide
Elle désignait un porte-parapluie que mon grand-père m'avait offert – souvenir de sa mère. Un parapluie, c'était triste. Et le porte-parapluie s'en alla. Je me méfiais du changement. Sophie, c'était tout le contraire, elle refusait l' immobilisme.
Thomas Deshays
4
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Nouveau manuel de rééducation après laryngectomie totale Geneviève Heuillet- Martin, Liliane Conrad. Tableau P 44 Allongement de mots ami... amical... amicalement... inamicalement... très inamicalement... arôme... aromate... aromatisé...
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
5
50 ans de sitcoms américaines décryptées :: de I Love Lucy à ...
supérieure : alors que Mrs Bowman vient récupérer son « porte-parapluie », Dan s'exclame «Parapluie, bien sûr869 ». Le mystère est levé sur l'utilité de cette étrange statue de chien. Ici, Dan insinue qu'il connait l'usage de l'objet et qu'il est  ...
Aurélie BLOT, 2013
6
Le catalogue Manufrance: analyse sémiologique
... pour chasseur » sous le collectif « filets porte-gibiers et à provisions », — dans les « Articles de pêche » sous le collectif « filets porte-poissons », — dans les « Articles de ménage », enfin, entre un calorifère à pétrole et un porte-parapluie.
Philippe Petitot, 1979
7
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-monnaie, des porte-monnaie un portemonnaie, des portemonnaies Observation : noter la soudure. un porte-parapluies, des porte-parapluies un porte-parapluie, des porte-parapluies un porte-parole, des porte-parole un porte- parole, ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Le sursaut du coeur
“Nʼoublies pas, ma petite fille... ceci te concerne et ton salut est en jeu...” ajoutait -elle, offensée de ce que Laura ne lʼécoutait pas. Ayant dit, madame Pilet sortait, dʼun geste énegique, son parapluie du porte-parapluie en fer forgé, peint en ...
Fabienne Delalande
9
Le Relais
Juste une habitude. Son bras retombe, lourd. A quoi bon ? Sans jeter un coup d' œil à son image dans la glace, prenant appui de la main gauche sur le porte- parapluie, elle laisse glisser ses pantoufles aux talons aplatis et met les pieds dans ...
Lucienne Guyon
10
Cultivez votre charisme: et développez votre pouvoir de ...
... le porte-parapluie. • Gros gras grand grain d'orge, quand te dé-gros-gras- grand-graind'orgeras-tu ? Je me dé-gros gras-grand-grain-d'orgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grandsgrains-d'orgés.
Chilina Hills, 2005

«PORTE-PARAPLUIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porte-parapluie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il a braqué un bijoutier de 84 ans: cinq ans de prison
Le braqueur d'une Coop mis hors-jeu par un porte-parapluie. Genève Un malfrat armé s'est fait remettre le contenu d'une caisse jeudi soir. «Tribune de Genève, 5월 15»
2
Barnaba Fornasetti : “La décoration, comme la musique, est …
Artiste de la Renaissance égaré au XXe siècle, il a couvert murs, meubles, assiettes, vases, cravates, plateaux et porte-parapluie de dessins ... «Télérama.fr, 4월 15»
3
Piero Fornasetti - La folie pratique
Mais également ceux purement fonctionnels, tel le plateau, et ceux qui se veulent traditionnellement plus discrets à l'instar du porte-parapluie. Par ailleurs, il sait ... «Froggy's Delight, 3월 15»
4
Plus de 740 bijoux et objets de Lauren Bacall aux enchères
Mais on trouve aussi dans cette collection éclectique venue du monde entier un porte-parapluie en céramique (600 à 900 dollars), des petites ... «LaPresse.ca, 3월 15»
5
Exclu Vidéo : Kate Middleton : rencontre avec la créatrice de …
»Photos : Kate Middleton : l'éblouissante duchesse subjugue tous les regards et fait de William son porte-parapluie ! Un petit commentaire ? «Public.fr, 3월 15»
6
Initiative : j'équipe mon vélo d'un chargeur éolien pour smartphones …
Le chargeur trouve sa place juste à côté du porte-parapluie Popins (celui-là, on ne peut plus s'en passer !). Et puis, roule ma poule ! «Sud Ouest, 2월 15»
7
Un Ligérien a trouvé la solution pour vos parapluies mouillés
Présentez-nous votre produit original : un porte-parapluie repensé ? "Un jour, ma soeur, qui travaille dans l'import-export, à Hong Kong, m'a ... «Zoomdici.fr, 1월 15»
8
Politique-fiction: Guillaume Tell: «On ne peut plus être libres tout …
L'arbalète pendue derrière la porte, les flèches dans le porte-parapluie. La NZZ, le Tages-Anzeiger et Le Temps du jour sur la table. «L'Hebdo, 1월 15»
9
Il ne parvient pas à vendre son rein et braque un magasin Coop
Le gérant le maîtrise à coups de porte-parapluie: il lui lance l'objet en métal à la figure puis le plaque au sol. «J'ai écouté mon instinct, ... «Tribune de Genève, 12월 14»
10
Genève: Le gérant mate le braqueur avec un porte-parapluie
Un porte-parapluie contre un pistolet: le combat semble bien inégal. Pourtant, le gérant d'une Coop genevoise attaquée jeudi soir vers 17h20 ... «20 minutes.ch, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Porte-Parapluie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/porte-parapluie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z