앱 다운로드
educalingo
potage

프랑스어 사전에서 "potage" 뜻

사전

프랑스어 에서 POTAGE 의 발음

potage


POTAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POTAGE 의 뜻은 무엇인가요?

수프

수프 또는 수프는 일반적으로 식사 시작시 제공되는 액체, 차가운 음식 또는 뜨거운 음식입니다. 대부분의 전통적인 수프는 조리 된 채소로 구성되며 때로는 다양한 육류 나 생선, 지방 및 과일과 함께 제공됩니다. 세계의 요리법에는 다양한 수프가 있습니다. 수프 모양의 디저트는 빨간색 과일 수프와 같이 자신의 명칭으로 이름을 지정할 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 potage 의 정의

사전에있는 수프의 정의는 저녁 식사가 시작될 때 일반적으로 파스타의 유무에 상관없이 삶은, 덩어리로 만들어진 음식 또는 과거의 음식을 다소 액체 상태로 준비하는 것입니다.

POTAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

POTAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

potable · potache · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage · potasse · potassé · potasser · potasseur · potassique

POTAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

프랑스어 사전에서 potage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POTAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «potage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «potage» 번역

번역기

POTAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 potage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «potage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sopa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

soup
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सूप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حساء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

суп
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sopa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সুপ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

potage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sup
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Suppe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スープ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

수프
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sayur sup
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

canh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூப்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सूप
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çorba
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zuppa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zupa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

суп
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

supă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σούπα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

soppa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

suppe
화자 5 x 백만 명

potage 의 사용 경향

경향

«POTAGE» 의 용어 사용 경향

potage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

potage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
2
Austin O'Malley
Le mariage est un repas dont le potage est meilleur que le dessert.
3
Louis Pawels
A force de cracher dans l'assiette, on finit par y trouver du potage.
4
Jules Romains
Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.

«POTAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 potage 의 용법을 확인하세요. potage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Potage aux Asperges. potag- de pointes d'Asperges à la purée , aux de Laitues. Potage d'Anguilles. Potage de Brochets. Potage de Brochets aux Huirres. Potage de Brochets aux Choux. Potage de Barbotes. Potage de Barbues. Potage de ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
3
Le potage à la tortue: entretiens populaires sur les ...
Au surplus, puisque vous me rappelez le potage à la tortue, je vous dirai que, parmi les dépenses qui ne font de tort à personne et qui entretiennent , des travailleurs, il en est de plus ou moins utiles et de plus ou moins méritoires. Ainsi, on ne ...
Antoine Cherbuliez, 1849
4
Dictionnaire de l'Académie française
POTAGE, s. m. Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, ou de quelque autre substance alimentaire. Potage gras. Potage maigre. Potage de santé. Potage aux herbes. Potage aux choux. Potage aux oignons. Potage aux pois. Potage au ...
Académie française, 1835
5
L'œuvre de chère en Nouvelle-France: le régime des malades à ...
Selon Le tems ou Le besoin O, de « soupes au pain O, de « potage aux herbes O , « potage aux Lait O et pour le vendredi saint conseille « un potage à poix Cuit a L'eau Et au sele 49 O. Bien sûr, il existe des livres de recettes ; mais leur ...
François Rousseau, 1983
6
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Potage aux choux. 2 Potage anx choux maigres. l2 Potage au consommé de volaille. 16 Potage à la du Châtelct. 8 Potage a l'essence de gihier. 16 Potage à la Faubonne. 2 Potage à la hollandaise. 4 Potage à la jardinière. 2 Potage à la ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
7
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
O U]*** us potage ou bisque de poisse», potage d'une poitrine de veau, potage d' une poulatde aux concombres, potage d'une poularde aux écrevisses, porage d' une poularde aux oignons, potage d'une poularde au riz.' potage de poulets ...
‎1767
9
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Potage d'asperges. t J Potage d'attereaux de poision. 14 Potage de laittuës farcies à la puree: Potage de choux au pain frit. ti Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citrouille au beurre. 19 Potage de citrouille au ...
François Pierre de La Varenne, 1698
10
Le vrai cuisinier françois
Potage d'asperges. 13 Potage d'attereaux de poisson. 1 4 Potage de laittuës farcies à la purée. 1 f Potage de choux au pain frit. 16 Potage de choux au lait. 17 Potage de choux à la purée. 18 Potage de citroiiill e au beurre. 1 9 Potage de ...
François Pierre de La Varenne, 1721

«POTAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Elles seront parfaites pour son potage du soir. Le résultat de mon deuxième match contre le Bayern Munich. (Capture d'écran de « Football ... «Rue89, 7월 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Il est 5 heures du soir, celui-ci est déjà attablé devant son assiette de potage de cultivateur. Il ne paraît pas surpris par cette visite vespérale, il a ... «Est Républicain, 7월 15»
3
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
Enfin, le soir, optez pour un repas plus léger type potage de légumes, yaourt et fruit au choix. Chaque repas sain, équilibré et consommé en ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7월 15»
4
Adapter son alimentation à la canicule
Le gaspacho est un potage espagnol que l'on déguste froid. Fait à base de tomates, on lui ajoute d'autres légumes et des aromates. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
Connaître les bienfaits de l'ortie
Les jeunes ont proposé le potage d'ortie qu'ils avaient préparé. Ils en connaissent maintenant tous ses bienfaits. Ils soulignent à cette occasion ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Il faut dire qu'à 11€ le menu, potage, crudités, charcuterie, plat du jour, fromage, dessert et rouge au pichet, personne n'a encore jamais osé ... «Charente Libre, 7월 15»
7
société à l'ehpad le tournebride à hayange Chaleurs de l'été …
Pas question de déguster le potage en gaspacho. « On a essayé une fois. Mais beaucoup ont demandé pourquoi leur soupe était froide ! ». «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
8
Recette : Potage de cresson et patate douce
Savez-vous que le cresson est source de nombreuses vitamines (A, B, C et K) mais aussi de fer, de magnésium, de phosphore ou de potassium. Il est aussi ... «L'express.mu, 7월 15»
9
Potage aux courgettes ou aux carottes
Le légume du moment est la courgette, Patricia Stevens l'aime beaucoup en potage. Elle fait revenir un oignon dans l'huile d'olive, ajoute la ... «l'avenir.net, 7월 15»
10
La tomate reine de l'été
4 pièces de tomates green zebra 200 g d'olives noires provençales dénoyautées 2 cuill. à potage de feuilles jaunes de céleri branche ciselées «Paris Match, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Potage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/potage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO